“黄山鬰嵯峨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄山鬰嵯峨”出自哪首诗?
答案: “黄山鬰嵯峨”出自: 宋代 项安世的 《二十九日道中次韵酬寄罗鄂州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng shān yù cuó é ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“黄山鬰嵯峨”的上一句是什么?
答案:
“黄山鬰嵯峨”的上一句是: 往者长已矣 , 诗句拼音为: wǎng zhě cháng yǐ yǐ
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“黄山鬰嵯峨”的下一句是什么?
答案: “黄山鬰嵯峨”的下一句是: 在者聊复尔 , 诗句拼音为: zài zhě liáo fù ěr ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“黄山鬰嵯峨”全诗
二十九日道中次韵酬寄罗鄂州 (èr shí jiǔ rì dào zhōng cì yùn chóu jì luó è zhōu)
经世事日远,独往奈婆娑。
两途一未遂,痛饮复高歌。
往者长已矣,黄山鬰嵯峨。
在者聊复尔,後生谁错摩。
向来志士心,中夜如惊波。
秋鹰锦韝镟,天马金盘陀。
用士苦不早,岁月飒已过。
剖符蛮触间,使逐屈宋哦。
珊珊青霞佩,粲粲紫玉珂。
不嗔舞地小,但道暮山多。
我意欲怜君,将如君笑何。
平仄仄仄仄,仄仄仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄平,○仄○平平。
平平仄平平,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,○○平仄平。
“黄山鬰嵯峨”繁体原文
二十九日道中次韻酬寄羅鄂州
經世事日遠,獨往奈婆娑。
兩途一未遂,痛飲復高歌。
往者長已矣,黄山鬰嵯峨。
在者聊復爾,後生誰錯摩。
向來志士心,中夜如驚波。
秋鷹錦韝鏇,天馬金盤陀。
用士苦不早,歲月颯已過。
剖符蠻觸間,使逐屈宋哦。
珊珊青霞珮,粲粲紫玉珂。
不嗔舞地小,但道暮山多。
我意欲憐君,將如君笑何。
“黄山鬰嵯峨”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄仄平○。
经世事日远,独往奈婆娑。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
两途一未遂,痛饮复高歌。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
往者长已矣,黄山鬰嵯峨。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
在者聊复尔,後生谁错摩。
仄平仄仄平,○仄○平平。
向来志士心,中夜如惊波。
平平仄平平,平仄平平平。
秋鹰锦韝镟,天马金盘陀。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
用士苦不早,岁月飒已过。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
剖符蛮触间,使逐屈宋哦。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
珊珊青霞佩,粲粲紫玉珂。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
不嗔舞地小,但道暮山多。
仄仄仄平平,○○平仄平。
我意欲怜君,将如君笑何。
“黄山鬰嵯峨”全诗注音
经世事日远,独往奈婆娑。
两途一未遂,痛饮复高歌。
往者长已矣,黄山鬰嵯峨。
在者聊复尔,後生谁错摩。
向来志士心,中夜如惊波。
秋鹰锦韝镟,天马金盘陀。
用士苦不早,岁月飒已过。
剖符蛮触间,使逐屈宋哦。
珊珊青霞佩,粲粲紫玉珂。
不嗔舞地小,但道暮山多。
我意欲怜君,将如君笑何。
“黄山鬰嵯峨”全诗翻译
译文:
经历世事,日子渐行渐远,独自一人走在这纷扰的尘世之中,怅然若失。两条道路,其中一条未曾走过,回想起往日里痛饮畅歌的时光。
过去的事情已经过去了,黄山依然巍峨耸立。现在的我,只能自娱自乐,后生又有谁能理解我内心的烦忧呢?
曾经志士的胸怀,此刻在半夜里像波涛一样汹涌澎湃。秋天的鹰展翅翱翔,锦韝和镟镯闪闪生辉,天马踏着金盘陀螺飞驰。
用命仕途的士子,辛苦奋斗却未能及早成功,岁月悄然而逝。剖开竹符,蛮人和中国的使者发生冲突,令我不禁怀疑使者是否受到屈宋哦的驱使。
佩戴着青霞宝石的美丽玉佩,闪烁着紫色的珠宝,它们不会责怪我的舞步轻盈小巧,只是道出了暮色下山林的幽美。
我愿意体恤你,又能如何回报你的笑颜呢?
“黄山鬰嵯峨”相关诗句:
- 黄山鬰嵯峨 出自 [宋] 项安世 ·《二十九日道中次韵酬寄罗鄂州 》
- 云山鬰嵯峨 出自 [宋] 宋祁 ·《拟杜工部九成宫 》
- 稽山鬰嵯峨 出自 [宋] 陆游 ·《人日东园 》
- 羣山鬰嵯峨 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝示元德弟二首 其一 》
- 楚山千叠鬰嵯峨 出自 [宋] 王遵 ·《题黄陵二妃祠 》
- 四山环抱鬰嵯峨 出自 [宋] 郑国辅 ·《凤洞 》
- 四明山南鬰嵯峨 出自 [宋] 陈着 ·《代天甯寺僧可举赠梓人善斲歌 》
- 高标鬰嵯峨 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其二 》
- 高峰鬰嵯峨 出自 [宋] 杨冠卿 ·《山阿步月吟 》
- 锦障鬰嵯峨 出自 [宋] 林景熙 ·《锦屏山 》
- 宫树鬰嵯峨 出自 [宋] 陈允平 ·《登吴山 》
- 爱此鬰嵯峨 出自 [宋] 石介 ·《岳色 》
- 南望鬰嵯峨 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻郑仲仁讣 》
- 剑阁鬰嵯峨 出自 [宋] 李廌 ·《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何爲韵送之作八首 其八 》
- 古戍鬰嵯峨 出自 [宋] 陆游 ·《三江 》
- 高城鬰嵯峨 出自 [宋] 朱熹 ·《过武夷作 》
- 诸峰鬰嵯峨 出自 [宋] 谢逸 ·《同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣爲韵探得荷花字 其一 》
- 天门鬰嵯峨 出自 [宋] 文天祥 ·《至南安军第七十八 》
- 古戍鬰嵯峨 出自 [宋] 欧阳修 ·《下牢津 》
- 高坟鬰嵯峨 出自 [宋] 黄干 ·《拜文公先生墓下 》