“天门鬰嵯峨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天门鬰嵯峨”出自哪首诗?
答案: “天门鬰嵯峨”出自: 宋代 文天祥的 《至南安军第七十八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān mén yù cuó é ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“天门鬰嵯峨”的上一句是什么?
答案:
“天门鬰嵯峨”的上一句是: 短日行梅岭 , 诗句拼音为:duǎn rì xíng méi lǐng
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“天门鬰嵯峨”的下一句是什么?
答案: “天门鬰嵯峨”的下一句是: 江西万里船 , 诗句拼音为: jiāng xī wàn lǐ chuán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“天门鬰嵯峨”全诗
至南安军第七十八 (zhì nán ān jūn dì qī shí bā)
短日行梅岭,天门鬰嵯峨。
江西万里船,归期无柰何。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平仄仄平,平仄平仄平。
“天门鬰嵯峨”繁体原文
至南安軍第七十八
短日行梅嶺,天門鬰嵯峨。
江西萬里船,歸期無柰何。
“天门鬰嵯峨”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄平平。
短日行梅岭,天门鬰嵯峨。
平平仄仄平,平仄平仄平。
江西万里船,归期无柰何。
“天门鬰嵯峨”全诗注音
短日行梅岭,天门鬰嵯峨。
江西万里船,归期无柰何。
“天门鬰嵯峨”全诗翻译
译文:
短短的白昼里,我穿越梅岭山脉,远眺天门山的雄伟壮丽。
在江西的千里江水上,乘坐着万里之舟,却无法预知何时才能回家。
总结:
诗人通过描绘短暂的白昼中的行程,以及壮阔的自然景观,表达了一种漫长的离乡之旅的苦思和不确定的归期,凸显了人在远行途中的无奈和归心难定的心境。
“天门鬰嵯峨”相关诗句:
- 天门鬰嵯峨 出自 [宋] 文天祥 ·《至南安军第七十八 》
- 洞天九锁鬰嵯峨 出自 [宋] 家铉翁 ·《寄洞霄道友清溪翁 》
- 九天宫阙鬰嵯峨 出自 [宋] 宋无 ·《书赵集贤诗翰後 》
- 天门郁嵯峨 出自 [唐] 杜甫 ·《别唐十五诫因寄礼部贾侍郎 》
- 嵯峨天门高 出自 [宋] 刘攽 ·《之官汝州舟中作寄都下 》
- 嵯峨天门开 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和杨叔恬赠郑秘丞 》
- 天门近嵯峨 出自 [宋] 晁公遡 ·《送杜时可归太学 》
- 天门嵯峨隔云雨 出自 [宋] 邓肃 ·《送李状元还朝 》
- 羣山鬰嵯峨 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝示元德弟二首 其一 》
- 孤峰鬰嵯峨 出自 [宋] 曾协 ·《拟古六首 其五 》
- 高城鬰嵯峨 出自 [宋] 朱熹 ·《过武夷作 》
- 锦障鬰嵯峨 出自 [宋] 林景熙 ·《锦屏山 》
- 诸峰鬰嵯峨 出自 [宋] 谢逸 ·《同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣爲韵探得荷花字 其一 》
- 黄山鬰嵯峨 出自 [宋] 项安世 ·《二十九日道中次韵酬寄罗鄂州 》
- 爱此鬰嵯峨 出自 [宋] 石介 ·《岳色 》
- 石鼓鬰嵯峨 出自 [宋] 范成大 ·《合江亭 》
- 金庭鬰嵯峨 出自 [宋] 余爽 ·《桐柏崇道观 》
- 高峰鬰嵯峨 出自 [宋] 杨冠卿 ·《山阿步月吟 》
- 稽山鬰嵯峨 出自 [宋] 陆游 ·《人日东园 》
- 古戍鬰嵯峨 出自 [宋] 欧阳修 ·《下牢津 》