“绿叶生昼阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿叶生昼阴”出自哪首诗?
答案: “绿叶生昼阴”出自: 宋代 韩淲的 《春怀 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǜ yè shēng zhòu yīn ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“绿叶生昼阴”的上一句是什么?
答案:
“绿叶生昼阴”的上一句是: 东风已飞花 , 诗句拼音为:dōng fēng yǐ fēi huā
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“绿叶生昼阴”的下一句是什么?
答案: “绿叶生昼阴”的下一句是: 呼童整春服 , 诗句拼音为: hū tóng zhěng chūn fú ,诗句平仄:平平仄平仄。
“绿叶生昼阴”全诗
春怀 其二 (chūn huái qí èr)
东风已飞花,绿叶生昼阴。
呼童整春服,清溪一啸吟。
时序遽如许,不知情浅深。
夕阳忽在山,轻烟起沉沉。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平平仄仄○。
平仄仄○仄,仄平平仄○。
仄平仄仄平,○平仄平平。
“绿叶生昼阴”繁体原文
春懷 其二
東風已飛花,綠葉生晝陰。
呼童整春服,清溪一嘯吟。
時序遽如許,不知情淺深。
夕陽忽在山,輕烟起沉沉。
“绿叶生昼阴”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄平。
东风已飞花,绿叶生昼阴。
平平仄平仄,平平仄仄○。
呼童整春服,清溪一啸吟。
平仄仄○仄,仄平平仄○。
时序遽如许,不知情浅深。
仄平仄仄平,○平仄平平。
夕阳忽在山,轻烟起沉沉。
“绿叶生昼阴”全诗注音
东风已飞花,绿叶生昼阴。
呼童整春服,清溪一啸吟。
时序遽如许,不知情浅深。
夕阳忽在山,轻烟起沉沉。
“绿叶生昼阴”全诗翻译
译文:
东风已经吹散了花朵,翠绿的叶子投下白昼的阴凉。
我唤来童子整理春装,来到清澈的溪水边吟唱一曲。
光阴的推移竟如此匆匆,我不知道其中的情感是浅还是深。
夕阳突然降临山间,轻轻的烟雾升起沉沉的美景。
总结:
诗人描述了东风吹散花朵,绿叶遮蔽阳光的景象。他呼唤童子整理春装,来到溪水边吟唱。诗人感慨时光飞逝,不知情感深浅。夕阳忽然出现在山间,带着轻烟,营造出美丽的画面。诗人通过描绘自然景色,抒发了对光阴流逝和情感变迁的感慨。
“绿叶生昼阴”相关诗句:
- 绿叶生昼阴 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 其二 》
- 绿阴生昼静 出自 [唐] 韦应物 ·《游开元精舍 》
- 榕叶堂前生昼阴 出自 [宋] 陈绎 ·《句 》
- 绿阴径兮叶生烟 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一七一 》
- 密叶阴阴昼影圆 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙元年端午帖子词 皇帝合六首 其五 》
- 昼寂绿阴阴 出自 [宋] 韩淲 ·《松竹堂次萧宰相韵 》
- 绿叶阴阴禁苑凉 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 皇后合五首 其四 》
- 绿叶阴阴覆砌凉 出自 [宋] 欧阳修 ·《景灵宫致斋 》
- 绿叶阴阴护翠枝 出自 [宋] 张耒 ·《雨後游朱园 》
- 绿叶阴阴啼杜鹃 出自 [宋] 韩淲 ·《春浦 其二 》
- 绿叶阴阴忽满城 出自 [宋] 王安石 ·《翛然 》
- 绿叶阴阴覆槛凉 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 夫人合五首 其三 》
- 阴阴绿叶散清风 出自 [宋] 许景衡 ·《示师言民表 》
- 阴阴绿叶不胜垂 出自 [宋] 吴幵 ·《拟梅轩三首 其一 》
- 绿槐多昼阴 出自 [唐] 陈存 ·《寓居武丁馆 》
- 密叶昼长阴 出自 [宋] 孔武仲 ·《洪福寺藤架 》
- 新叶绿阴阴 出自 [宋] 韩淲 ·《乍暖 》
- 老绿阴森锁昼寒 出自 [宋] 李之仪 ·《何子温家有巨竹数顷因成绝句 》
- 绿阴昼静熟观棋 出自 [宋] 许及之 ·《次韵仲归观弈 》
- 芳草绿阴晴昼时 出自 [宋] 李曾伯 ·《题越观和方孚若韵 》