“几经开口笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几经开口笑”出自哪首诗？
答案： “几经开口笑”出自： 唐代 独孤及的 《登後湖伤春怀京师故旧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐ jīng kāi kǒu xiào ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“几经开口笑”的上一句是什么？
答案：
“几经开口笑”的上一句是： 惊秋方怨咨 , 诗句拼音为： jīng qiū fāng yuàn zī
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“几经开口笑”的下一句是什么？
答案： “几经开口笑”的下一句是： 复及看花时 , 诗句拼音为： fù jí kàn huā shí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“几经开口笑”全诗
登後湖伤春怀京师故旧 (dēng hòu hú shāng chūn huái jīng shī gù jiù)
昨日看摇落，惊秋方怨咨。
几经开口笑，复及看花时。
世事空名束，生涯素发知。
山山春草满，何处不相思。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“几经开口笑”繁体原文
登後湖傷春懷京師故舊
昨日看搖落，驚秋方怨咨。
幾經開口笑，復及看花時。
世事空名束，生涯素髮知。
山山春草滿，何處不相思。
“几经开口笑”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
昨日看摇落，惊秋方怨咨。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
几经开口笑，复及看花时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世事空名束，生涯素发知。
平平平仄仄，平仄仄平平。
山山春草满，何处不相思。
“几经开口笑”全诗注音
昨日看摇落，惊秋方怨咨。
几经开口笑，复及看花时。
世事空名束，生涯素发知。
山山春草满，何处不相思。
“几经开口笑”全诗翻译
译文：
昨天看到飘落的叶子，感叹秋天已经来临，心中充满愁思。
多次开口欢笑，又再次看花的时候，感慨人世间的一切皆是虚名束缚，生活的经历与白发渐知晓。
山山都布满了春天的草色，无论身在何处，都难免相思之情。
这首诗表达了作者对秋天的感慨和人生的思考。他在看到飘落的叶子时感到惊讶，暗示着时间的流逝和季节的更迭。作者通过对笑声和花朵的观察，反思了世事的虚妄和生命的短暂。最后，他描述了山山都布满了春草的景象，表达了对远离之处仍然无法忘怀的相思之情。整首诗意味深长，通过描绘自然景物和人生哲理，表达了作者对时间流逝和人生意义的思考。
“几经开口笑”总结赏析
赏析：这首诗《登後湖伤春怀京师故旧》由独孤及创作，表达了诗人对故乡和旧友的思恋之情。全诗描写了秋天的景色和诗人的心情，通过对自然景色的描写来反映出内心的感慨。
首先，诗人提到了“昨日看摇落，惊秋方怨咨”，这句话表现出诗人对秋天的到来感到惋惜和不舍。秋天是一年中景色最美的季节之一，但也意味着一年的衰老和离别。诗人用“怨咨”表达了对时光的流逝和人事的变迁的感叹。
接下来，诗人写道“几经开口笑，复及看花时”，这句话回顾了与旧友的欢乐时光。诗人在过去与朋友相聚的时候曾多次开怀大笑，但如今时间已过，他们再次相聚时已不再是当初的年少，这让诗人感到深深的感慨和怀念。
诗的下半部分，诗人写到“世事空名束，生涯素发知”，表达了对世事的淡然和对生活的领悟。诗人认为世间的荣华富贵都是虚幻的，生活本质是朴素的，这种领悟让他对世事看得更加淡然。
最后，诗人以“山山春草满，何处不相思”作结，表达了对故乡的思念之情。无论身在何处，诗人的心中都充满了对故乡和旧友的思念，这种思念如同春天的草木一般，遍布在山山水水之间。
“几经开口笑”相关诗句：
- 几经开口笑 出自 [唐] 独孤及 ·《登後湖伤春怀京师故旧 》
- 几回开口笑 出自 [唐] 白居易 ·《寄杨六 》
- 笑口几回开 出自 [宋] 苏轼 ·《出城送客不及步至溪上二首 其二 》
- 开口笑几日 出自 [宋] 谢逸 ·《游文美清旷亭各以字爲韵 》
- 一生能几开口笑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答张沙河 》
- 相见几回开口笑 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然再和复答之六首 其二 》
- 百年有几开口笑 出自 [宋] 萧立之 ·《砥柱亭同寮分韵得雨字 》
- 笑口都能几度开 出自 [宋] 许及之 ·《次韵程判院春日 》
- 金口内开经 出自 [宋] 王化基 ·《送僧归护国寺 其一 》
- 几经峡口江水夜 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵杜主簿 》
- 臭口未开经万劫 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其一二 》
- 其间开口笑 出自 [宋] 王之道 ·《怡顔堂 》
- 望影笑口开 出自 [宋] 陈造 ·《吕城堰 》
- 便须开口笑 出自 [宋] 冯时行 ·《夔州抚属陈行之座上作 》
- 千古开笑口 出自 [宋] 赵文 ·《铜雀瓦 》
- 且共笑口开 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其九 》
- 虚空开笑口 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其一六 》
- 一尊开口笑 出自 [唐] 李中 ·《舟次吉水逢蔡文庆秀才 》
- 一笑且开口 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其七 》
- 开口笑岂易 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《赠闾丘广文 》