“渴不待醴酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渴不待醴酒”出自哪首诗?
答案: “渴不待醴酒”出自: 宋代 何梦桂的 《再和 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě bù dài lǐ jiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“渴不待醴酒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“渴不待醴酒”已经是第一句了。
问题3:“渴不待醴酒”的下一句是什么?
答案: “渴不待醴酒”的下一句是: 行潦聊可挹 , 诗句拼音为: xíng liáo liáo kě yì ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“渴不待醴酒”全诗
再和 其三 (zài hé qí sān)
渴不待醴酒,行潦聊可挹。
寒不待罗襦,短布聊自织。
人生志富贵,役役死尘迹。
天鸡报明晨,暮钟送归夕。
万化迭故新,来者未终极。
百年无定期,余日姑自适。
拟学种蟠桃,谁能待花实。
海鸥倦长风,低徊此休息。
仄仄仄仄仄,○仄平仄仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄○,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄○平,平平仄平仄。
“渴不待醴酒”繁体原文
再和 其三
渴不待醴酒,行潦聊可挹。
寒不待羅襦,短布聊自織。
人生志富貴,役役死塵迹。
天雞報明晨,暮鐘送歸夕。
萬化迭故新,來者未終極。
百年無定期,餘日姑自適。
擬學種蟠桃,誰能待花實。
海鷗倦長風,低徊此休息。
“渴不待醴酒”韵律对照
仄仄仄仄仄,○仄平仄仄。
渴不待醴酒,行潦聊可挹。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
寒不待罗襦,短布聊自织。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
人生志富贵,役役死尘迹。
平平仄平平,仄平仄平仄。
天鸡报明晨,暮钟送归夕。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
万化迭故新,来者未终极。
仄平平仄○,平仄平仄仄。
百年无定期,余日姑自适。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
拟学种蟠桃,谁能待花实。
仄平仄○平,平平仄平仄。
海鸥倦长风,低徊此休息。
“渴不待醴酒”全诗注音
渴不待醴酒,行潦聊可挹。
寒不待罗襦,短布聊自织。
人生志富贵,役役死尘迹。
天鸡报明晨,暮钟送归夕。
万化迭故新,来者未终极。
百年无定期,余日姑自适。
拟学种蟠桃,谁能待花实。
海鸥倦长风,低徊此休息。
“渴不待醴酒”全诗翻译
译文:
渴了不等着来喝甘醇的美酒,行走的时候只需随手舀水即可解渴。寒冷来临了不等着穿上华丽的罗襦,用简单的短布就能自己织出衣裳。人生的志向是追求富贵,却被繁琐的日常劳碌困扰着,最终会化为尘土的痕迹。天鸡鸣叫预示着明天的早晨,暮时的钟声伴随着归家的夕阳。万物在不断变化,历史在不断演进,即便新的来者出现,也未能达到终极的境界。百年的生命没有固定的期限,剩余的日子我将随心所欲地自适应。我打算像那种种蟠桃一样,希望有人能够等待着它开花结果。而如同海鸥厌倦了长时间的风,它此刻在这里停歇。
全诗通过对渴、寒、志向等情感的描述,暗喻人生中的种种境遇和命运的起伏。作者思考了生命的无常和不确定性,以及对追求富贵与安逸的反思。并以寓言的手法,以“种蟠桃”、“海鸥倦长风”作为象征,展现了对未来的期许和选择。整体意境显得深远而悠远。
“渴不待醴酒”相关诗句:
- 渴不待醴酒 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和 其三 》
- 不堪酒渴兼消渴 出自 [宋] 陆游 ·《忠州醉归舟中作 》
- 渴以醴爲浆 出自 [宋] 刘克庄 ·《子真子常饷双鸳将以五言效颦三首以谢 其二 》
- 如渴饮醴酪 出自 [宋] 欧阳修 ·《送杨辟秀才 》
- 渴饮醴泉流 出自 [唐] 韩愈 ·《驽骥 》
- 不腆酒醴 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 黑帝酌献用《佑安》。 》
- 解渴不待尝 出自 [宋] 史尧弼 ·《醉卧至夜半半醒中若有所愧者闻空庭石渠流水㶁㶁清亮不觉心体顿舒醉卧俱失因赋其所感 》
- 渴心不待饮 出自 [宋] 欧阳修 ·《幽谷晚饮 》
- 醴酒不陈宾客去 出自 [宋] 王洋 ·《楚王庙 》
- 醴酒宁思客酒浓 出自 [宋] 赵蕃 ·《毕叔文携坡帖及与季真给事倡酬诗卷见访於邢大声家相与观之明日次韵淳熙癸卯正月二十有一日也 》
- 置醴久相待 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》
- 置醴待嘉宾 出自 [宋] 司马光 ·《送稻醴与子才 》
- 不醻酒渴与诗狂 出自 [宋] 方岳 ·《上巳修禊社谢两园 》
- 酒渴来时海不供 出自 [宋] 方岳 ·《餐雪辘轳体 》
- 梦中酒渴不可忍 出自 [宋] 汪莘 ·《水天月歌 》
- 旱爲甘霖渴爲醴 出自 [宋] 李流谦 ·《寄题天台临海白鹤庙康济泉爲顔鲁子少卿作 》
- 待穆先生设醴无 出自 [宋] 刘克庄 ·《题萧令山则文编二首 其二 》
- 爲酒醴 出自 [宋] 苏辙 ·《太白山祈雨诗五首 其五 》
- 渴读即不渴 出自 [唐] 含曦 ·《酬卢仝见访不遇题壁 》
- 酒醴维清 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴享先农十一首 酌献用《禧安》。 》