“自足饱吾世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自足饱吾世”出自哪首诗?
答案: “自足饱吾世”出自: 宋代 张耒的 《出山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì zú bǎo wú shì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“自足饱吾世”的上一句是什么?
答案:
“自足饱吾世”的上一句是: 斸之龙蛇窟 , 诗句拼音为: zhú zhī lóng shé kū
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“自足饱吾世”的下一句是什么?
答案: “自足饱吾世”的下一句是: 平生耽幽独 , 诗句拼音为: píng shēng dān yōu dú ,诗句平仄:平平平平仄。
“自足饱吾世”全诗
出山 (chū shān)
青山如君子,悦我非姿媚。
相逢一开顔,便有论交意。
今晨决然去,掺若执我袂。
谓山无见留,此事宁久置。
道边青发翁,下有白玉髓。
斸之龙蛇窟,自足饱吾世。
平生耽幽独,乃若忘朝市。
一官等尘垢,安得败成计。
草堂醉老子,虎溪大开士。
寄语二主人,为留三亩地。
平平○平仄,仄仄平平仄。
○平仄平平,仄仄○平仄。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,平○○仄仄。
“自足饱吾世”繁体原文
出山
青山如君子,悅我非姿媚。
相逢一開顔,便有論交意。
今晨决然去,摻若執我袂。
謂山無見留,此事寧久置。
道邊青髮翁,下有白玉髓。
斸之龍蛇窟,自足飽吾世。
平生耽幽獨,乃若忘朝市。
一官等塵垢,安得敗成計。
草堂醉老子,虎溪大開士。
寄語二主人,爲留三畝地。
“自足饱吾世”韵律对照
平平○平仄,仄仄平平仄。
青山如君子,悦我非姿媚。
○平仄平平,仄仄○平仄。
相逢一开顔,便有论交意。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
今晨决然去,掺若执我袂。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
谓山无见留,此事宁久置。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
道边青发翁,下有白玉髓。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
斸之龙蛇窟,自足饱吾世。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
平生耽幽独,乃若忘朝市。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
一官等尘垢,安得败成计。
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
草堂醉老子,虎溪大开士。
仄仄仄仄平,平○○仄仄。
寄语二主人,为留三亩地。
“自足饱吾世”全诗注音
青山如君子,悦我非姿媚。
相逢一开顔,便有论交意。
今晨决然去,掺若执我袂。
谓山无见留,此事宁久置。
道边青发翁,下有白玉髓。
斸之龙蛇窟,自足饱吾世。
平生耽幽独,乃若忘朝市。
一官等尘垢,安得败成计。
草堂醉老子,虎溪大开士。
寄语二主人,为留三亩地。
“自足饱吾世”全诗翻译
译文:
青山像君子般高大挺拔,它的美不在于姿态媚俗。
我们相遇时一展开笑颜,就有了谈论交往的心意。
今天早晨果断地离开,仿佛抓住了我的袖子。
说山中没有挽留的情意,这件事恐怕不会久置不理。
在路旁有位青发白衣的老翁,下面有着白玉般的矿石。
把它砍成龙蛇形状,足以满足我的一生。
平时沉迷于幽静独处,竟如忘记了热闹的市井。
一个官职等级的尘垢,怎能破坏我成就大计的决心。
在草堂中陶醉的老子,虎溪边才是大展身手的士人。
寄语两位主人,请求再留给我三亩地。
总结:全文:诗人表达了对青山的赞美,认为青山高大挺拔,美丽不在于姿态媚俗。他和别人相遇时,只需一开心颜就能建立深厚的交情。今晨他果断地离开,但山中似乎并没有挽留的情意,这让他不禁思索此事是否应该继续。诗中还提到了一位青发白衣的老翁,下面有着白玉般的矿石,诗人将其斩成形状满足了自己的欲望。平时他热爱幽静独处,仿佛忘记了繁忙的市井,不受功名利禄的诱惑。最后,他寄语两位主人,希望能再多留给他三亩地。整篇诗歌表现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。
“自足饱吾世”相关诗句:
- 自足饱吾世 出自 [宋] 张耒 ·《出山 》
- 一饱吾已足 出自 [宋] 李彭 ·《予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 其七 》
- 吾生一饱足已矣 出自 [宋] 王质 ·《又次韵 》
- 囊钱足自饱 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚读书 》
- 一饱不自足 出自 [宋] 王阮 ·《和陶诗六首 和乞食 》
- 一斋饱自足 出自 [宋] 徐嘉言 ·《题金粟寺庵和通判军府周寿韵 》
- 故书足自饱 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵再寄二首 其一 》
- 偶逢一饱心自足 出自 [宋] 吕本中 ·《山居素饭 》
- 饱读父书聊自足 出自 [宋] 叶梦得 ·《送表弟晁公耄沿海师幕 》
- 食菜吾自饱 出自 [宋] 苏辙 ·《雨中游小云居 》
- 羹芋一杯吾自饱 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴二首 其一 》
- 自云饱世味 出自 [宋] 陈宓 ·《谢朱宰赋南园二十韵 》
- 吾亦自足 出自 [唐] 白居易 ·《无可奈何歌 》
- 吾行踽踽饱閲世 出自 [宋] 吴则礼 ·《次公采赠太希先密云团韵 》
- 自足张吾军 出自 [宋] 李纲 ·《闻山东盗所谓丁一箭者拥数万衆临江破黄州官吏皆保武昌江湖间骚然未知备御之策感而赋诗 》
- 吾生真自足 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 自足休吾老 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题虞阳山周氏隐居五咏 佚老堂 》
- 闭门吾自足 出自 [宋] 刘敞 ·《庶几堂 》
- 自足娱吾情 出自 [宋] 王之道 ·《次韵徐伯源九日闲居追和渊明 》
- 个中自足归吾老 出自 [宋] 徐经孙 ·《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其七 》