“寒声碧甃淙淙急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒声碧甃淙淙急”出自哪首诗?
答案: “寒声碧甃淙淙急”出自: 宋代 周彦质的 《宫词 其一○○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán shēng bì zhòu cóng cóng jí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“寒声碧甃淙淙急”的上一句是什么?
答案:
“寒声碧甃淙淙急”的上一句是: 御沟萦绕六宫行 , 诗句拼音为: yù gōu yíng rào liù gōng xíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“寒声碧甃淙淙急”的下一句是什么?
答案: “寒声碧甃淙淙急”的下一句是: 流到人间分外清 , 诗句拼音为: liú dào rén jiān fèn wài qīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“寒声碧甃淙淙急”全诗
宫词 其一○○ (gōng cí qí yī ○ ○)
分引天源入禁城,御沟萦绕六宫行。
寒声碧甃淙淙急,流到人间分外清。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“寒声碧甃淙淙急”繁体原文
宮詞 其一○○
分引天源入禁城,御溝縈繞六宮行。
寒聲碧甃淙淙急,流到人間分外清。
“寒声碧甃淙淙急”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
分引天源入禁城,御沟萦绕六宫行。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
寒声碧甃淙淙急,流到人间分外清。
“寒声碧甃淙淙急”全诗注音
分引天源入禁城,御沟萦绕六宫行。
寒声碧甃淙淙急,流到人间分外清。
“寒声碧甃淙淙急”全诗翻译
译文:
分引天源入禁城,御沟环绕六宫蜿蜒曲行。
寒声在碧石甃上淙淙流淌急促,流到人间格外清澈。
全文总结:这古文描述了天水从天源引入禁城,经过御沟环绕六宫蜿蜒流动。水声清寒,在碧石甃上流淌急促,使得它在人间显得异常清澈。
“寒声碧甃淙淙急”总结赏析
这首诗《宫词 其一○○》写景抒怀,描绘了皇宫中的宫廷美景以及宫女们的生活情感。首先,诗人周彦质以入宫的场景作为开篇,描述了皇宫中的天源水流入禁城,御沟蜿蜒环绕六宫,这一景象展现了宫廷的壮丽和恢宏。接着,他以“寒声碧甃淙淙急”来描绘天源水流的声音,这里采用了生动的声音描写,使读者仿佛能够听到水流的清脆声音。最后,诗人提到这股清流“流到人间分外清”,通过这一句,表达了宫廷景色之美,超越了尘世一般的清新和高洁。
“寒声碧甃淙淙急”相关诗句:
- 寒声碧甃淙淙急 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其一○○ 》
- 大声吹地恣淙淙 出自 [宋] 刘才邵 ·《陪同舍登望越亭观潮 》
- 淙淙雨声泻高秋 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨叹 》
- 鸣玉淙淙御水声 出自 [宋] 曾巩 ·《朝退即事呈大尹正仲龙图 》
- 斜倚乱碛声淙淙 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 青桩 》
- 煎铛泻鼎声淙淙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《平山堂留题 》
- 严濑碧淙淙 出自 [唐] 杜牧 ·《秋晚早发新定 》
- 石泉声淙淙 出自 [宋] 释永颐 ·《和韩涧泉韵题周晋仙山楹 》
- 但觉鸣珂戞佩其下纷淙淙 出自 [宋] 陈宓 ·《庐山歌 》
- 也闻檐溜响淙淙 出自 [宋] 韩淲 ·《寄杰上人 》
- 淙淙鸣窦过流水 出自 [宋] 綦崇礼 ·《题子正观察溪风亭二首 其一 》
- 山水淙淙聒耳鸣 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵陈子思留别 》
- 依然檐溜夜淙淙 出自 [宋] 韩淲 ·《夜过野趣轩小酌 其一 》
- 淙淙讵识东之流 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别子肃 》
- 涧风吹处水淙淙 出自 [宋] 刘克庄 ·《和方孚若瀑上种梅五首 其二 》
- 瓦沟淙淙万银竹 出自 [宋] 陆游 ·《七月十七日大雨极凉 》
- 石泉淙淙若风雨 出自 [唐] 高适 ·《赋得还山吟送沈四山人 》
- 乱流赤脚记淙淙 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻江西 》
- 飞雨淙淙万弩奔 出自 [宋] 郑獬 ·《雨余 》
- 可怜终日雨淙淙 出自 [宋] 张耒 ·《寒食前一日大雨不止 》