“贵人正要老於事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贵人正要老於事”出自哪首诗?
答案: “贵人正要老於事”出自: 宋代 杨万里的 《赠蜀中相士范思齐往全州见万先之教授》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guì rén zhèng yào lǎo wū shì ,诗句平仄: 仄平○仄仄平仄 。
问题2:“贵人正要老於事”的上一句是什么?
答案:
“贵人正要老於事”的上一句是: 百链未必贤绕指 , 诗句拼音为: bǎi liàn wèi bì xián rào zhǐ
,诗句平仄: 仄平○仄仄平仄 。
问题3:“贵人正要老於事”的下一句是什么?
答案: “贵人正要老於事”的下一句是: 斜风细雨又春休 , 诗句拼音为: xié fēng xì yǔ yòu chūn xiū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“贵人正要老於事”全诗
赠蜀中相士范思齐往全州见万先之教授 (zèng shǔ zhōng xiàng shì fàn sī qí wǎng quán zhōu jiàn wàn xiān zhī jiào shòu)
两脚那解上金銮,两手只合把钓竿。
比身管乐儿时态,已翻九河洗我肝。
范生来自浣花里,眼中之人定谁贵。
百链未必贤绕指,贵人正要老於事。
斜风细雨又春休,落花啼鸟总春愁。
试问谈间立封侯,何如百钱挂杖头。
仄仄仄仄仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄平仄平仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄○平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄,仄平○仄仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄平平仄仄平平。
仄仄平○仄○平,平○仄○仄仄平。
“贵人正要老於事”繁体原文
贈蜀中相士范思齊往全州見萬先之教授
兩脚那解上金鑾,兩手只合把釣竿。
比身管樂兒時態,已翻九河洗我肝。
范生來自浣花里,眼中之人定誰貴。
百鍊未必賢繞指,貴人正要老於事。
斜風細雨又春休,落花啼鳥總春愁。
試問談間立封侯,何如百錢挂杖頭。
“贵人正要老於事”韵律对照
仄仄仄仄仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
两脚那解上金銮,两手只合把钓竿。
仄平仄仄平平仄,仄平仄平仄仄平。
比身管乐儿时态,已翻九河洗我肝。
仄平平仄仄平仄,仄○平平仄平仄。
范生来自浣花里,眼中之人定谁贵。
仄仄仄仄平仄仄,仄平○仄仄平仄。
百链未必贤绕指,贵人正要老於事。
平平仄仄仄平平,仄平平仄仄平平。
斜风细雨又春休,落花啼鸟总春愁。
仄仄平○仄○平,平○仄○仄仄平。
试问谈间立封侯,何如百钱挂杖头。
“贵人正要老於事”全诗注音
两脚那解上金銮,两手只合把钓竿。
比身管乐儿时态,已翻九河洗我肝。
范生来自浣花里,眼中之人定谁贵。
百链未必贤绕指,贵人正要老於事。
斜风细雨又春休,落花啼鸟总春愁。
试问谈间立封侯,何如百钱挂杖头。
“贵人正要老於事”全诗翻译
译文:
两脚何解踏上金銮,两手只合握钓竿。
比起少年时光,已过九河洗我肝。
范生来自浣花里,眼中之人定谁贵。
百般套索未必贤绕指,贵人正要老于事。
斜风细雨又春休,落花啼鸟总春愁。
试问谈笑间立封侯,何如百钱挂杖头。
总结:
诗人以自身比喻为一个渔夫,通过不懈的努力,成功地踏上了金銮之位。但他意识到光阴如梭,已经度过了很长的岁月。范生出自浣花溪边,他心中的那个人定然是很有地位的。虽然有时候缘分未到,还需要多方套索和耐心等待,但在面对贵人时,他要保持恭敬和耐心。虽然时光已逝,春光依旧,但美好的时光也让人忧愁。最后,诗人以一种幽默的口吻,问道:如果有机会成为封侯,是否还比得上把挂在门头的百钱挂件那样地亲切和可贵呢?
“贵人正要老於事”相关诗句:
- 贵人正要老於事 出自 [宋] 杨万里 ·《赠蜀中相士范思齐往全州见万先之教授 》
- 古人於事贵能行 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其七五 》
- 琴书正要疎人事 出自 [宋] 刘过 ·《雨作妨登山 其二 》
- 老於人事懒 出自 [宋] 戴复古 ·《辛丑岁暮三首 其二 》
- 要归於正谨去邪 出自 [宋] 韩驹 ·《送倪巨济将仕 》
- 疲於吏事老於兵 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠相士陈林过金陵 》
- 贵人要与常人别 出自 [宋] 方岳 ·《热 其二 》
- 见事蜂生正要渠 出自 [宋] 冯时行 ·《送王子善移江津酒官一首 》
- 人於交贵择 出自 [宋] 潘璵 ·《移种菖蒲 》
- 老来正要团栾坐 出自 [宋] 杨万里 ·《送相士高元善二首 其二 》
- 老农正要养天和 出自 [宋] 陆游 ·《蓬门 》
- 老子於中正遍知 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏视获三首 其三 》
- 贵要诸人知有 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一○九 》
- 贵要傍人知下落 出自 [宋] 释普济 ·《颂古十一首 其三 》
- 要知良贵人难夺 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 天爵 》
- 岁寒心事正要渠相知 出自 [宋] 王迈 ·《谢阮儒隠爲画墨梅床屏 》
- 视人富贵薄於云 出自 [宋] 林顔 ·《赋赠玉岩 其二 》
- 富贵於人岂长好 出自 [宋] 徐照 ·《灉湖作 》
- 烈於贵人寒食散 出自 [宋] 刘克庄 ·《目眚 》
- 富贵於人何翅梦 出自 [宋] 李纲 ·《再用奴字韵呈几叟 》