“此时庞公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此时庞公”出自哪首诗?
答案: “此时庞公”出自: 宋代 徐积的 《赠庞公》, 诗句拼音为: cǐ shí páng gōng 。
问题2:“此时庞公”的上一句是什么?
答案:
“此时庞公”的上一句是: 奔走陈设 , 诗句拼音为: bēn zǒu chén shè
。
问题3:“此时庞公”的下一句是什么?
答案: “此时庞公”的下一句是: 适自外归 , 诗句拼音为: shì zì wài guī ,诗句平仄:仄仄仄平。
“此时庞公”全诗
赠庞公 (zèng páng gōng)
司马德操,来就庞公。
杖履直入,名姓不通。
坐其堂上,指挥呼索。
催令作黍,云我有客。
庞公妻子,堂下罗列。
拜且听命,奔走陈设。
此时庞公,适自外归。
忽见司马,其喜可知。
一堂之上,相从笑语。
其旁观者,莫分客主。
我读其书,爱其古风。
真厚如此,精诚交通。
量如溟海,义薄云空。
至於妻子,亦为叹者。
苟非其人,往往见駡。
盖有是夫,而有是妇。
能佐夫义,善敬夫友。
可警薄俗,可示厥後。
○仄仄○,平仄平平。
仄仄仄仄,平仄仄平。
仄○平仄,仄平平仄。
平仄仄仄,平仄仄仄。
平平○仄,平仄平仄。
仄○○仄,平仄平仄。
仄平平平,仄仄仄平。
仄仄○仄,○仄仄平。
仄平平仄,○○仄仄。
○仄○仄,仄○仄仄。
仄仄○平,仄○仄平。
平仄○仄,平平平平。
○○○仄,仄仄平○。
仄平○仄,仄平○仄。
平平○平,仄仄仄仄。
仄仄仄平,平仄仄仄。
平仄平仄,仄仄平仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
“此时庞公”繁体原文
贈龐公
司馬德操,來就龐公。
杖履直入,名姓不通。
坐其堂上,指揮呼索。
催令作黍,云我有客。
龐公妻子,堂下羅列。
拜且聽命,奔走陳設。
此時龐公,適自外歸。
忽見司馬,其喜可知。
一堂之上,相從笑語。
其旁觀者,莫分客主。
我讀其書,愛其古風。
真厚如此,精誠交通。
量如溟海,義薄雲空。
至於妻子,亦爲歎者。
苟非其人,往往見駡。
蓋有是夫,而有是婦。
能佐夫義,善敬夫友。
可警薄俗,可示厥後。
“此时庞公”全诗注音
司马德操,来就庞公。
杖履直入,名姓不通。
坐其堂上,指挥呼索。
催令作黍,云我有客。
庞公妻子,堂下罗列。
拜且听命,奔走陈设。
此时庞公,适自外归。
忽见司马,其喜可知。
一堂之上,相从笑语。
其旁观者,莫分客主。
我读其书,爱其古风。
真厚如此,精诚交通。
量如溟海,义薄云空。
至於妻子,亦为叹者。
苟非其人,往往见駡。
盖有是夫,而有是妇。
能佐夫义,善敬夫友。
可警薄俗,可示厥後。
“此时庞公”全诗翻译
译文:
司马德操来到庞公的府上,直接进入堂中,却不知他的名姓。坐在堂上,指挥仆人呼唤索取东西。他催促仆人做黍米,说有客人来了。庞公的妻子及家人在堂下列队迎接。司马德操拜见并听从命令,忙着来回奔走布置。就在这时,庞公正好从外面归来,突然看到了司马德操,喜悦之情溢于言表。两人在堂上相互笑谈,旁观的人分不清客主的身份。
我读了这篇文字,喜欢它的古风。司马德操真是厚道,他的心意真挚,和庞公交流如同大海一样深沉,义气如云般薄凉。连他的妻子也让人感叹不已。如果不是真正了解这样的人,往往会误会和责骂。这是因为世间有这样的丈夫,也有这样的妻子。能辅助丈夫做好事,善待丈夫的朋友,这样的妇女能警示那些行为轻浮的人,也能为后人做出表率。
“此时庞公”相关诗句:
- 此时庞公 出自 [宋] 徐积 ·《赠庞公 》
- 诗题:庞公首句:襄阳庞公少检束 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其一四 》
- 时时骑马访庞公 出自 [宋] 潘大临 ·《寄德操均父 》
- 庞公从此不入市 出自 [宋] 姜特立 ·《庚申春再得奉祠 》
- 更将此理问庞公 出自 [宋] 韩维 ·《送崔朝请通判徐州 》
- 德操庞公林下时 出自 [宋] 曾巩 ·《论交 》
- 年时床下拜庞公 出自 [宋] 刘宰 ·《挽师虞卿三首 其三 》
- 庞公隐时尽室去 出自 [唐] 杜甫 ·《寄从孙崇简 》
- 又近庞公上冢时 出自 [宋] 陆游 ·《幽居春晚二首 其二 》
- 庞公扫除 出自 [宋] 释德洪 ·《赠朱世英 》
- 庞公倒地 出自 [宋] 释深 ·《颂古八首 其二 》
- 马祖庞公 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见翰林苏公马祖庞翁赞戏书 》
- 庞公妻子 出自 [宋] 徐积 ·《赠庞公 》
- 庞公笊篱 出自 [宋] 释文准 ·《颂古五首 其三 》
- 来就庞公 出自 [宋] 徐积 ·《赠庞公 》
- 庞公南郡人 出自 [唐] 张谓 ·《读後汉逸人传二首 二 》
- 庞公倦入州 出自 [宋] 陈傅良 ·《用幽字韵戏简谢倅 》
- 庞公亦安之 出自 [宋] 陈渊 ·《同杨遵道出京本欲作诗而吟咏久废恐取道襄阳吊古遗迹遵道有作不能多继也先以诗谢之 》
- 不采庞公药 出自 [宋] 章甫 ·《送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥 其一 》
- 尚不拜庞公 出自 [宋] 陆游 ·《赠刘改之秀才 》