“渡口人争红日晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渡口人争红日晚”出自哪首诗?
答案: “渡口人争红日晚”出自: 宋代 陆游的 《晚出偏门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dù kǒu rén zhēng hóng rì wǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“渡口人争红日晚”的上一句是什么?
答案:
“渡口人争红日晚”的上一句是: 裘褐寒轻雪未成 , 诗句拼音为: qiú hè hán qīng xuě wèi chéng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“渡口人争红日晚”的下一句是什么?
答案: “渡口人争红日晚”的下一句是: 沙边雁带碧烟横 , 诗句拼音为: shā biān yàn dài bì yān héng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“渡口人争红日晚”全诗
晚出偏门 (wǎn chū piān mén)
一段新愁带宿酲,半欹乌帽策驴行。
村墟香动梅初破,裘褐寒轻雪未成。
渡口人争红日晚,沙边雁带碧烟横。
悠然又觅长堤路,肠断城楼画角声。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“渡口人争红日晚”繁体原文
晚出偏門
一段新愁带宿酲,半欹烏帽策驢行。
村墟香動梅初破,裘褐寒輕雪未成。
渡口人爭紅日晚,沙邊雁带碧烟横。
悠然又覓長堤路,腸斷城樓畫角聲。
“渡口人争红日晚”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一段新愁带宿酲,半欹乌帽策驴行。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
村墟香动梅初破,裘褐寒轻雪未成。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
渡口人争红日晚,沙边雁带碧烟横。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
悠然又觅长堤路,肠断城楼画角声。
“渡口人争红日晚”全诗注音
一段新愁带宿酲,半欹乌帽策驴行。
村墟香动梅初破,裘褐寒轻雪未成。
渡口人争红日晚,沙边雁带碧烟横。
悠然又觅长堤路,肠断城楼画角声。
“渡口人争红日晚”全诗翻译
译文:
新愁带着宿醉,有些倾斜着黑色的乌帽,策马而行。村落中梅花初绽,散发着芬芳,裘褐衣薄寒意犹存未被冰雪覆盖。渡口处人们争相赶路,红日西斜时分,沙滩上雁群飞过,带着碧色的烟雾横空而过。
悠然自得地寻觅着漫长的堤路,心中却因城楼上画角的声音而感到痛苦难耐。全诗描绘了一个颇具凄凉之感的景象,既有醉酒之忧,又有冬日清晨之美,还有渡口热闹与沙滩上雁群飞舞之景,但最后表现出一种愁绪,象征着诗人内心的孤独和不安。
“渡口人争红日晚”相关诗句:
- 渡口人争红日晚 出自 [宋] 陆游 ·《晚出偏门 》
- 夕阳渡口人争渡 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵向文刚晁叔易游青原 》
- 人争汉口渡 出自 [宋] 潘大临 ·《登大别眺望 》
- 浦口行人已争渡 出自 [宋] 释德洪 ·《効李白湘中体 》
- 薄暮人争渡口船 出自 [唐] 窦巩 ·《南阳道中作 》
- 渡口晚无人 出自 [宋] 欧阳修 ·《游龙门分题十五首 下山 》
- 行人争晚渡 出自 [宋] 陆游 ·《晚过招贤渡 》
- 西村渡口人烟晚 出自 [宋] 林逋 ·《易从师山亭 》
- 争渡行人簇晚沙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和李才甫先辈快阁五首 其一 》
- 归人薄晚常争渡 出自 [宋] 陆游 ·《舟过道士庄 》
- 争渡行人簇晚沙 出自 [宋] 释绍嵩 ·《答朋上人 》
- 渡口人家日欲晡 出自 [唐] 韩偓 ·《商山道中 》
- 斜日人争石旗渡 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 漳江日落人争渡 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次前韵二首 其二 》
- 日暮行人争渡急 出自 [唐] 李善夷 ·《大堤曲 》
- 日暮行人争渡急 出自 [宋] 李善美 ·《大堤曲 》
- 日暮行人争渡急 出自 [唐] 刘禹锡 ·《堤上行三首 一 》
- 野渡落日人争船 出自 [宋] 萧立之 ·《雨中过北湖戏作 》
- 一日万口人争传 出自 [宋] 李弥逊 ·《邵文伯得玉兰於昭亭持以见遗因求诗爲作长句 》
- 骑马僧争淮口渡 出自 [宋] 汪元量 ·《凤凰台 》