“女萝依青松”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“女萝依青松”出自哪首诗?
答案: “女萝依青松”出自: 宋代 张嵲的 《赠别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǚ luó yī qīng sōng ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“女萝依青松”的上一句是什么?
答案:
“女萝依青松”的上一句是: 二臣随见屠 , 诗句拼音为: èr chén suí jiàn tú
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“女萝依青松”的下一句是什么?
答案: “女萝依青松”的下一句是: 蔹蔓相绵延 , 诗句拼音为: liǎn màn xiāng mián yán ,诗句平仄:平仄○平平。
“女萝依青松”全诗
赠别 (zèng bié)
艾杼灭浇殪,方召平夷蛮。
夏书纪少康,小雅咏周宣。
茂烈盖当代,休声垂亿年。
君臣今望之,犹若神人然。
皇天昔降乱,国步多艰辛。
海宇政揺荡,封疆托大臣。
召旻歌卒章,三复徒怆神。
寇攘有厚赏,山林多贱贫。
小夫矜宠秩,持以傲寒士。
达人每大观,讵肯屈其志。
从人畏损名,不从斯逆耳。
肮脏每不容,委随多狥死。
孔明佐玄德,君臣称鱼水。
田祖辅本初,愎谏昧良图。
蜀成鼎足势,卧龙名益都。
袁丧官渡师,二臣随见屠。
女萝依青松,蔹蔓相绵延。
岁暮饶雪霜,枝干犹萦纒。
蔓草生毁垣,逢时亦芊芊。
积雨毁垣坠,苕頴亦以乾。
婉婉我良友,才具宜佐时。
果敢无与前,议论有余资。
功名可立致,要当慎其为。
吴橘北化橙,良玉贵不缁。
行矣保令图,怀哉丝路悲。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
平平平仄平,○仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
仄平平仄平,○仄平仄平。
仄○仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄○仄。
○平仄仄平,仄○平仄仄。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,平平○平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平○平仄平,仄平平仄平。
仄平平平平,平仄○平平。
仄仄平仄平,平仄○平平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平仄平,仄○仄平平。
平平仄仄仄,仄○仄○平。
平仄仄仄○,平仄仄仄平。
○仄仄仄平,平平平仄平。
“女萝依青松”繁体原文
贈别
艾杼滅澆殪,方召平夷蠻。
夏書紀少康,小雅詠周宣。
茂烈蓋當代,休聲垂億年。
君臣今望之,猶若神人然。
皇天昔降亂,國步多艱辛。
海宇政揺蕩,封疆託大臣。
召旻歌卒章,三復徒愴神。
寇攘有厚賞,山林多賤貧。
小夫矜寵秩,持以傲寒士。
達人每大觀,詎肯屈其志。
從人畏損名,不從斯逆耳。
骯髒每不容,委隨多狥死。
孔明佐玄德,君臣稱魚水。
田祖輔本初,愎諫昧良圖。
蜀成鼎足勢,臥龍名益都。
袁喪官渡師,二臣隨見屠。
女蘿依青松,蘞蔓相綿延。
歲暮饒雪霜,枝幹猶縈纒。
蔓草生毁垣,逢時亦芊芊。
積雨毁垣墜,苕頴亦以乾。
婉婉我良友,才具宜佐時。
果敢無與前,議論有餘資。
功名可立致,要當慎其爲。
吳橘北化橙,良玉貴不緇。
行矣保令圖,懷哉絲路悲。
“女萝依青松”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄平平平。
艾杼灭浇殪,方召平夷蛮。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
夏书纪少康,小雅咏周宣。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
茂烈盖当代,休声垂亿年。
平平平仄平,○仄平平平。
君臣今望之,犹若神人然。
平平仄○仄,仄仄平平平。
皇天昔降乱,国步多艰辛。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
海宇政揺荡,封疆托大臣。
仄平平仄平,○仄平仄平。
召旻歌卒章,三复徒怆神。
仄○仄仄仄,平平平仄平。
寇攘有厚赏,山林多贱贫。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
小夫矜宠秩,持以傲寒士。
仄平仄仄○,仄仄仄○仄。
达人每大观,讵肯屈其志。
○平仄仄平,仄○平仄仄。
从人畏损名,不从斯逆耳。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
肮脏每不容,委随多狥死。
仄平仄平仄,平平○平仄。
孔明佐玄德,君臣称鱼水。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
田祖辅本初,愎谏昧良图。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
蜀成鼎足势,卧龙名益都。
平○平仄平,仄平平仄平。
袁丧官渡师,二臣随见屠。
仄平平平平,平仄○平平。
女萝依青松,蔹蔓相绵延。
仄仄平仄平,平仄○平平。
岁暮饶雪霜,枝干犹萦纒。
仄仄平仄平,平平仄平平。
蔓草生毁垣,逢时亦芊芊。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
积雨毁垣坠,苕頴亦以乾。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
婉婉我良友,才具宜佐时。
仄仄平仄平,仄○仄平平。
果敢无与前,议论有余资。
平平仄仄仄,仄○仄○平。
功名可立致,要当慎其为。
平仄仄仄○,平仄仄仄平。
吴橘北化橙,良玉贵不缁。
○仄仄仄平,平平平仄平。
行矣保令图,怀哉丝路悲。
“女萝依青松”全诗注音
艾杼灭浇殪,方召平夷蛮。
夏书纪少康,小雅咏周宣。
茂烈盖当代,休声垂亿年。
君臣今望之,犹若神人然。
皇天昔降乱,国步多艰辛。
海宇政揺荡,封疆托大臣。
召旻歌卒章,三复徒怆神。
寇攘有厚赏,山林多贱贫。
小夫矜宠秩,持以傲寒士。
达人每大观,讵肯屈其志。
从人畏损名,不从斯逆耳。
肮脏每不容,委随多狥死。
孔明佐玄德,君臣称鱼水。
田祖辅本初,愎谏昧良图。
蜀成鼎足势,卧龙名益都。
袁丧官渡师,二臣随见屠。
女萝依青松,蔹蔓相绵延。
岁暮饶雪霜,枝干犹萦纒。
蔓草生毁垣,逢时亦芊芊。
积雨毁垣坠,苕頴亦以乾。
婉婉我良友,才具宜佐时。
果敢无与前,议论有余资。
功名可立致,要当慎其为。
吴橘北化橙,良玉贵不缁。
行矣保令图,怀哉丝路悲。
“女萝依青松”全诗翻译
译文:
艾杼灭浇灭,就要平定夷蛮。
《夏书》记载了少康的事迹,小雅歌颂周宣的美德。
茂烈之功在当代受到崇尚,声名传扬亿万年。
君主和臣下如今对此寄予期望,仿佛仰望神明。
皇天昔日降下混乱,国家走过许多艰辛。
海宇政权动荡不安,边疆依靠大臣守卫。
召旻歌颂卒章,三番叹息只为感叹神奇。
对于征讨敌寇者有丰厚的赏赐,而山林之间则多是贫苦之人。
一些平庸之人炫耀着官职,傲慢地对待贫寒之士。
有见识的人经常放眼大观,岂会屈服于逆境。
随从者害怕失去名誉,不敢听从这些逆耳忠言。
脏污之徒常受人排斥,被放逐的人多遭遇悲惨结局。
孔明辅佐刘备,君臣情同鱼水。
田祖辅佐光武,力谏无人听从良策。
蜀汉兴盛,成为权力稳固之地。卧龙则名扬天下。
袁绍败于官渡,二位忠臣相继丧命。
女萝依附青松,蔓藤相互缠绵延伸。
年末虽遭受雪霜,树枝仍旧缠绕交错。
蔓草生长破坏城垣,时光流转仍然苍然。
积雨摧毁城垣倒塌,蔕蕘也因干旱而枯萎。
娴静娴静,你是我的良友,才能适应现世的需要。
果敢果敢,前无与后,对于议论有充足的知识储备。
功名是可以取得的,但是要慎重行事。
吴橘变成了北方的橙子,贵重的宝玉不会失色。
行动吧,去完成令图之志,怀抱着对丝绸之路的悲切思念。
“女萝依青松”相关诗句:
- 女萝依青松 出自 [宋] 张嵲 ·《赠别 》
- 女萝依松柏 出自 [唐] 李华 ·《杂诗六首 四 》
- 青松交女萝 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 一 》
- 女萝寄青松 出自 [唐] 鲍溶 ·《古意 》
- 女萝附青松 出自 [唐] 李白 ·《去妇词 》
- 萝挂青松是所依 出自 [唐] 周昙 ·《後汉门 魏博妻 》
- 青萝带雾依松古 出自 [唐] 无名氏 ·《句 》
- 女萝窗户月依稀 出自 [宋] 释正觉 ·《宗禅人出丐求颂 》
- 谢绝女萝依兔丝 出自 [唐] 沈彬 ·《赠王定保 》
- 北陵青青女萝树 出自 [唐] 乔知之 ·《和李侍郎古意 》
- 女萝施松柏 出自 [宋] 释文珦 ·《戍妇词 》
- 高松女萝附 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 女萝上杉松 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其二 》
- 女萝去长松 出自 [宋] 杜范 ·《丁丑别金坛刘漫塘七首 其六 》
- 女萝托乔松 出自 [宋] 曹勋 ·《春日有所思 》
- 女萝寄松柏 出自 [唐] 鲍溶 ·《相和歌辞 怨诗 》
- 松萝相因依 出自 [宋] 陆文圭 ·《古意二首送朱鹤皋 其二 》
- 松萝暂依附 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明形影神三首 神释 》
- 澹若依松萝 出自 [宋] 方元修 ·《奉同程致道著作次鲍溶冬夜答客韵送赵叔问奉议归南都 》
- 松上女萝知有托 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠彭明微判官 》