“对之发长叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对之发长叹”出自哪首诗?
答案: “对之发长叹”出自: 宋代 刘克庄的 《立春十四韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duì zhī fā cháng tàn ,诗句平仄: 仄平仄○○ 。
问题2:“对之发长叹”的上一句是什么?
答案:
“对之发长叹”的上一句是: 吾惫不能耕 , 诗句拼音为: wú bèi bù néng gēng
,诗句平仄: 仄平仄○○ 。
问题3:“对之发长叹”的下一句是什么?
答案: “对之发长叹”的下一句是: 平生愿丰心 , 诗句拼音为: píng shēng yuàn fēng xīn ,诗句平仄:平平仄平平。
“对之发长叹”全诗
立春十四韵 (lì chūn shí sì yùn)
嘉平至孟陬,丽谯春再颁。
齐民拨不开,杂遝来如山。
农家卜休咎,多以觳觫观。
颇闻举体赤,其咎为燥乾。
又云尾角白,亦虑冬祁寒。
吾惫不能耕,对之发长叹。
平生愿丰心,虽老犹如丹。
方兴西畴务,稍觉南船悭。
展转夜少眠,呕噎晨废餐。
敢望余粮栖,渐恐拾穗难。
陛下仁如天,役简税赋宽。
临遣皆循良,黜削先饕残。
一丽丹书内,孰若青史间。
仆方侪民伍,谁为语县官。
平平仄仄平,仄平平仄平。
平平仄仄平,仄仄平○平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
○○仄仄仄,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄○平平平。
平仄仄平平,仄平仄○○。
平平仄平平,平仄○○平。
平○平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。
仄仄平○平,仄仄仄仄平。
○仄平平平,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄仄平仄○。
仄平平平仄,平平仄○平。
“对之发长叹”繁体原文
立春十四韻
嘉平至孟陬,麗譙春再頒。
齊民撥不開,雜遝來如山。
農家卜休咎,多以觳觫觀。
頗聞舉體赤,其咎爲燥乾。
又云尾角白,亦慮冬祁寒。
吾憊不能耕,對之發長歎。
平生願豐心,雖老猶如丹。
方興西疇務,稍覺南船慳。
展轉夜少眠,嘔噎晨廢餐。
敢望餘糧栖,漸恐拾穗難。
陛下仁如天,役簡稅賦寬。
臨遣皆循良,黜削先饕殘。
一麗丹書內,孰若青史間。
僕方儕民伍,誰爲語縣官。
“对之发长叹”韵律对照
平平仄仄平,仄平平仄平。
嘉平至孟陬,丽谯春再颁。
平平仄仄平,仄仄平○平。
齐民拨不开,杂遝来如山。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
农家卜休咎,多以觳觫观。
○○仄仄仄,○仄平仄平。
颇闻举体赤,其咎为燥乾。
仄平仄仄仄,仄○平平平。
又云尾角白,亦虑冬祁寒。
平仄仄平平,仄平仄○○。
吾惫不能耕,对之发长叹。
平平仄平平,平仄○○平。
平生愿丰心,虽老犹如丹。
平○平平仄,仄仄平平平。
方兴西畴务,稍觉南船悭。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
展转夜少眠,呕噎晨废餐。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。
敢望余粮栖,渐恐拾穗难。
仄仄平○平,仄仄仄仄平。
陛下仁如天,役简税赋宽。
○仄平平平,仄仄平平平。
临遣皆循良,黜削先饕残。
仄仄平平仄,仄仄平仄○。
一丽丹书内,孰若青史间。
仄平平平仄,平平仄○平。
仆方侪民伍,谁为语县官。
“对之发长叹”全诗注音
嘉平至孟陬,丽谯春再颁。
齐民拨不开,杂遝来如山。
农家卜休咎,多以觳觫观。
颇闻举体赤,其咎为燥乾。
又云尾角白,亦虑冬祁寒。
吾惫不能耕,对之发长叹。
平生愿丰心,虽老犹如丹。
方兴西畴务,稍觉南船悭。
展转夜少眠,呕噎晨废餐。
敢望余粮栖,渐恐拾穗难。
陛下仁如天,役简税赋宽。
临遣皆循良,黜削先饕残。
一丽丹书内,孰若青史间。
仆方侪民伍,谁为语县官。
“对之发长叹”全诗翻译
译文:
嘉平时至孟陬,丽谯春又降临。
齐民忙不过来,繁琐事如山。
农家卜避免灾咎,多借助卜筮观。
颇听说体格发红,是因咎在于燥热。
又有传尾巴白,亦忧虑冬日寒冷。
我疲惫无力耕种,对此不禁发出长叹。
一生愿望充实满足,纵然年迈仍然如丹。
正忙于西田务,渐感南船之费用。
来回翻转夜难眠,呕吐晨间废弃餐。
勉力指望饥饿时倚靠,渐感拾取谷穗艰难。
陛下仁慈如天父,减轻赋税负担宽。
罢免官吏皆挑选良善,革除先前的贪污横行。
一番美好事迹,谁能与史书媲美。
我这卑微的庶民,又有谁能与县官对谈。
总结:
诗人以嘉平时光到来孟陬,春天的美景再度呈现。但百姓们繁忙不已,琐事繁多如山。农家通过卜筮来避免灾祸,听说红润的体色可能是因为身体燥热。同时也忧虑着寒冷的冬日即将来临。诗人自叹无力耕种,却希望自己的心愿能够实现,即使年迈仍然有望充实如丹。他正忙于西田的事务,但渐觉南船之费用增加。夜晚辗转难眠,早晨甚至废弃了餐食。他希望能够倚靠余粮来度过困难,但拾取谷穗已经变得困难。他赞美陛下的仁慈,减轻了赋税负担,罢免官吏也都选拔良善之人。他希望自己的美好事迹能被记入史书,虽然他只是庶民,却无缘与县官交流。
“对之发长叹”相关诗句:
- 对之发长叹 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春十四韵 》
- 对花发长叹 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋对菊二歌 其一 》
- 对之长叹息 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 三 》
- 对酒长歌莫长叹 出自 [唐] 王翰 ·《古娥眉怨 》
- 对酒长歌莫长叹 出自 [唐] 王翰 ·《相和歌辞 蛾眉怨 》
- 独对秋风叹华发 出自 [宋] 李廌 ·《老叹 》
- 白发相对毋永叹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李公谨美人行见寄 》
- 莫对青山叹华发 出自 [宋] 韩元吉 ·《九华道中 》
- 怅然对之叹 出自 [宋] 刘敞 ·《咏庭桧赠深甫 》
- 对之徒自叹 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶挽歌词三首 其二 》
- 对之空叹息 出自 [唐] 李白 ·《宣城青溪 》
- 对之空叹息 出自 [唐] 李益 ·《饮马歌 》
- 对之空叹嗟 出自 [宋] 李复 ·《郊居五首 其四 》
- 对之空叹嗟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔原会寂照房 》
- 见之发三叹 出自 [宋] 程俱 ·《游华藏此君亭 》
- 对酒起长叹 出自 [唐] 韦应物 ·《寄卢庾 》
- 对雨坐长叹 出自 [宋] 王观 ·《九日石庄阻雨 》
- 怀人发长叹 出自 [宋] 刘子翬 ·《续赋家园七咏 万石亭 》
- 令我发长叹 出自 [唐] 杜光庭 ·《三涂五苦颂八首 四 》
- 慎勿发长叹 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜堪才以江汉故人少爲韵 其二 》