“新阳半夜一声雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新阳半夜一声雷”出自哪首诗?
答案: “新阳半夜一声雷”出自: 宋代 孔平仲的 《至日作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn yáng bàn yè yī shēng léi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“新阳半夜一声雷”的上一句是什么?
答案:
“新阳半夜一声雷”的上一句是: 积晦弥旬三尺雨 , 诗句拼音为: jī huì mí xún sān chǐ yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“新阳半夜一声雷”的下一句是什么?
答案: “新阳半夜一声雷”的下一句是: 家人环坐相酬劝 , 诗句拼音为: jiā rén huán zuò xiāng chóu quàn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“新阳半夜一声雷”全诗
至日作 (zhì rì zuò)
年光吹尽任飞灰,且庆舒长举寿杯。
积晦弥旬三尺雨,新阳半夜一声雷。
家人环坐相酬劝,贺客先期戒往来。
熟醉腾腾成小睡,晚寒更起耻残罍。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“新阳半夜一声雷”繁体原文
至日作
年光吹盡任飛灰,且慶舒長舉壽杯。
積晦彌旬三尺雨,新陽半夜一聲雷。
家人環坐相酬勸,賀客先期戒往來。
熟醉騰騰成小睡,晚寒更起恥殘罍。
“新阳半夜一声雷”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
年光吹尽任飞灰,且庆舒长举寿杯。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
积晦弥旬三尺雨,新阳半夜一声雷。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
家人环坐相酬劝,贺客先期戒往来。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
熟醉腾腾成小睡,晚寒更起耻残罍。
“新阳半夜一声雷”全诗注音
年光吹尽任飞灰,且庆舒长举寿杯。
积晦弥旬三尺雨,新阳半夜一声雷。
家人环坐相酬劝,贺客先期戒往来。
熟醉腾腾成小睡,晚寒更起耻残罍。
“新阳半夜一声雷”全诗翻译
译文:
年光消逝得像被风吹散的尘灰,现在让我们庆祝舒长寿杯。
密集的阴雨持续了数旬,新的阳光在半夜突然传来一声雷鸣。
家人们围坐在一起互相劝酒,贺客们早早地劝阻往来。
已经喝得醉醺醺的我陷入小睡,深夜的寒意让我羞愧地醒来,不愿再继续残留的酒宴。
总结:
诗人通过描绘时间的流逝和自然的变化,表达了对欢乐和美好时光的珍惜和感慨。在热热闹闹的庆祝之中,诗人逐渐被酒精的麻醉所淹没,直至沉沉睡去。然而,凌晨的寒意和酒后醒悟让诗人对继续狂欢感到羞愧,暗示着人生中欢乐与责任、轻浮与慎重之间的对比。
“新阳半夜一声雷”相关诗句:
- 新阳半夜一声雷 出自 [宋] 孔平仲 ·《至日作 》
- 坤宫半夜一声雷 出自 [宋] 仇远 ·《惊蛰日雷 》
- 忽然半夜一声雷 出自 [宋] 朱熹 ·《答袁机仲论启蒙 》
- 半夜闻雷声 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其一 》
- 骤雨惊雷半夜声 出自 [宋] 王令 ·《大松 》
- 顶门夜半雷声吼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 夜半蛩声送晚雷 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居 其五 》
- 夜半湖声涌新沫 出自 [宋] 陈俞 ·《赠画鱼贾兄 》
- 雷声一夜雨一朝 出自 [宋] 杨万里 ·《题张以道上舍寒绿轩 》
- 新春一声雷未闻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李君贶借示其祖西台学士草圣并书帖一编二轴以诗还之 》
- 只待新雷震一声 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日亭上观鱼 》
- 只应一夜新雷震 出自 [宋] 孔武仲 ·《城上乔木 》
- 昨夜一声雷霹雳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠云谷孔全道 》
- 夜半一阳动 出自 [宋] 陈文蔚 ·《火田郑次山贫士也家有燕坐之处五爲赋之 槁木寮 》
- 一声半夜鹤 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题朱元晦武夷精舍十二咏 寒栖馆 》
- 夜半一声天上曲 出自 [宋] 朱继芳 ·《扬州 》
- 夜半一声横笛处 出自 [宋] 袁说友 ·《过道人矶 》
- 林中夜半一声磬 出自 [唐] 赵嘏 ·《宿僧院 》
- 夜半一声山竹裂 出自 [宋] 林景熙 ·《冬青花 》
- 一枕溪声半夜风 出自 [宋] 杨时 ·《含云寺书事六绝句 其六 》