“正值蚕娘未采桑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“正值蚕娘未采桑”出自哪首诗？
答案： “正值蚕娘未采桑”出自： 唐代 赵氏的 《寄情》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhèng zhí cán niáng wèi cǎi sāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“正值蚕娘未采桑”的上一句是什么？
答案：
“正值蚕娘未采桑”的上一句是： 春风白马紫丝缰 , 诗句拼音为：chūn fēng bái mǎ zǐ sī jiāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“正值蚕娘未采桑”的下一句是什么？
答案： “正值蚕娘未采桑”的下一句是： 五夜有心随暮雨 , 诗句拼音为： wǔ yè yǒu xīn suí mù yǔ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“正值蚕娘未采桑”全诗
寄情 (jì qíng)
春风白马紫丝缰，正值蚕娘未采桑。
五夜有心随暮雨，百年无节抱秋霜。
重寻绣带朱藤合，却忍罗裙碧草长。
为报西游减离恨，阮郎才去嫁刘郎。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“正值蚕娘未采桑”繁体原文
寄情
春風白馬紫絲韁，正值蠶娘未採桑。
五夜有心隨暮雨，百年無節抱秋霜。
重尋繡帶朱藤合，却忍羅裙碧草長。
爲報西遊減離恨，阮郎纔去嫁劉郎。
“正值蚕娘未采桑”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春风白马紫丝缰，正值蚕娘未采桑。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
五夜有心随暮雨，百年无节抱秋霜。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
重寻绣带朱藤合，却忍罗裙碧草长。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
为报西游减离恨，阮郎才去嫁刘郎。
“正值蚕娘未采桑”全诗注音
春风白马紫丝缰，正值蚕娘未采桑。
五夜有心随暮雨，百年无节抱秋霜。
重寻绣带朱藤合，却忍罗裙碧草长。
为报西游减离恨，阮郎才去嫁刘郎。
“正值蚕娘未采桑”全诗翻译
译文：
春风吹拂着洁白的马匹，紫色的缰绳显得尤为华美，此时正是蚕娘未出去采桑的时节。
五天的夜晚里，她怀着忧心，一直陪伴着夜雨，百年的岁月里，她从未庆祝过节日，抱着秋霜冷冽寂寞。
再次寻找那曾经系过的绣带和朱红色的藤蔓，却不忍心再看到罗裙下碧草长得苍茫。
她为了报答长久以来与她共同游历西天的旅伴减轻心中的离愁别恨，她决定与阮郎成婚，而把刘郎让给了别人。
全诗通过描绘女主角的心境和命运转折，展现了她在时光长河中的不同阶段的心情变化。她身处风华正茂的春天，但内心却因未能与所爱之人相守而感到无奈；经历了无数的岁月，她对感情的执着和不舍仍在持续，但在长久的思量后，她做出了选择，嫁给了阮郎，不愿再为爱所困，化解了心中的离愁别恨。整首诗意境深远，通过细腻的描写展现了女主角坚韧、柔情和智慧的一生历程。
“正值蚕娘未采桑”相关诗句：
- 正值蚕娘未采桑 出自 [唐] 赵氏 ·《寄情 》
- 正值蚕眠未采桑 出自 [唐] 许浑 ·《寄房千里博士 》
- 采桑蚕妇念蚕饥 出自 [宋] 陆游 ·《农桑四首 其三 》
- 采桑急蚕饥 出自 [宋] 敖陶孙 ·《广行路难 其二 》
- 蚕休昔采桑 出自 [唐] 白居易 ·《昭德皇后挽歌词 》
- 采桑知蚕饥 出自 [宋] 王周 ·《采桑女 其二 》
- 采桑知蚕饥 出自 [唐] 王周 ·《采桑女二首 二 》
- 采桑自餧蚕 出自 [宋] 刘克庄 ·《五言二十韵别方氏长孙女 》
- 蚕妾采桑黄 出自 [宋] 陆游 ·《春老 》
- 蚕饥采桑忙 出自 [宋] 赵文 ·《陌上桑 》
- 蚕饥遥望采桑归 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其四 》
- 蚕生邻女采桑黄 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 蚕生村舍采桑黄 出自 [宋] 陆游 ·《东关二首 其二 》
- 蚕饥冲雨采青桑 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 女采柔桑起稚蚕 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其一 》
- 蚕家负笼采鷄桑 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其三 》
- 正值采茶时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送江学士睦州通判 》
- 罗敷正苦桑蚕事 出自 [唐] 胡宿 ·《城南 》
- 蚕出火时桑正沃 出自 [宋] 洪咨夔 ·《太庙致斋 》
- 吴蚕三伏正条桑 出自 [宋] 姚潼翔 ·《春日田园杂兴 》