“会合皆重译”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“会合皆重译”出自哪首诗？
答案： “会合皆重译”出自： 唐代 薛能的 《杂曲歌辞 昇平乐 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huì hé jiē chóng yì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“会合皆重译”的上一句是什么？
答案：
“会合皆重译”的上一句是： 平地载神州 , 诗句拼音为： píng dì zǎi shén zhōu
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“会合皆重译”的下一句是什么？
答案： “会合皆重译”的下一句是： 潺湲近八流 , 诗句拼音为： chán yuán jìn bā liú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“会合皆重译”全诗
杂曲歌辞 昇平乐 一 (zá qū gē cí shēng píng yuè yī)
正气遶宫楼，皇居信上游。
远冈延圣祚，平地载神州。
会合皆重译，潺湲近八流。
中兴岂假问，据此自千秋。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“会合皆重译”繁体原文
雜曲歌辭 昇平樂 一
正氣遶宮樓，皇居信上遊。
遠岡延聖祚，平地載神州。
會合皆重譯，潺湲近八流。
中興豈假問，據此自千秋。
“会合皆重译”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
正气遶宫楼，皇居信上游。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
远冈延圣祚，平地载神州。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
会合皆重译，潺湲近八流。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
中兴岂假问，据此自千秋。
“会合皆重译”全诗注音
正气遶宫楼，皇居信上游。
远冈延圣祚，平地载神州。
会合皆重译，潺湲近八流。
中兴岂假问，据此自千秋。
“会合皆重译”全诗翻译
译文：
正气环绕宫楼，皇居位于信仰之巅。
远远望见圣祚延续，神州平地承载。
每次相聚都备受重视，细水长流不断涌流。
中兴之兆何须质疑，千秋万世踏实依凭。
“会合皆重译”总结赏析
赏析：这首诗是薛能创作的《杂曲歌辞 昇平乐 一》。诗中以豪迈的笔调歌颂了盛世的景象，表达了对中兴盛世的美好祝愿和对皇室的崇敬之情。
首先，诗中通过“正气遶宫楼”和“皇居信上游”的描写，展现了宫廷之中正气盛行、君臣和睦的局面。正气遶宫楼，意味着宫廷中的道德风正气浩然，皇居信上游则传达了君臣关系的和谐和皇室的权威。
其次，诗中提到“远冈延圣祚，平地载神州”，表现出国家繁荣昌盛，文化兴盛，神州大地平和安定，充满了繁荣的景象。这里使用了远近相对的手法，将圣祚延续至远冈，突显了国家的伟大和永恒。
诗中还提到“中兴岂假问，据此自千秋”，表达了对国家中兴的自信和坚定信仰，认为这一盛世之局将延续千秋。这种自信和坚定的态度强化了诗中的豪情壮志。
“会合皆重译”相关诗句：
- 会合皆重译 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 昇平乐 一 》
- 会合皆重译 出自 [唐] 薛能 ·《昇平词十首 一 》
- 会合兼重译 出自 [唐] 曹唐 ·《昇平词五首 一 》
- 异时重译要皆通 出自 [宋] 晁说之 ·《又和西捷 》
- 因缘苟合会（《适园丛书》本及《文献通考·经籍考》皆作「会合」） 出自 [唐] 李康成 ·《河阳店家女（仅存六句） 》
- 风云皆会合 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 会合意弥重 出自 [唐] 韩愈 ·《会合联句 》
- 会合意弥重 出自 [宋] 张绍文 ·《云溪叔父赐饮大梅花下以疏影横斜暗香浮动分韵得动字 》
- 三年重会合 出自 [宋] 朱淑真 ·《和前韵见寄 其一 》
- 献琛皆累译 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其一 》
- 他时会合重相语 出自 [宋] 程颢 ·《陪陆子履游白石万固 》
- 老境天教重会合 出自 [宋] 王十朋 ·《送薛士昭 其二 》
- 重译不须通 出自 [宋] 苏过 ·《己卯冬至儋人隽具见饮既罢有怀惠许兄弟 》
- 能事闻重译 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠太常张卿二十韵 》
- 岁贡随重译 出自 [唐] 刘长卿 ·《送韦赞善使岭南 》
- 重译竞来宾 出自 [宋] 张方平 ·《神宗皇帝挽辞五首 其二 》
- 咿嗢九译重 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 计书重译至 出自 [唐] 权德舆 ·《送韦中丞奉使新罗 》
- 琛币来重译 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思秋日同文馆诗 其三 》
- 声教重九译 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》