“经残香篆冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“经残香篆冷”出自哪首诗？
答案： “经残香篆冷”出自： 宋代 胡仲弓的 《与石壁诸友山行分得山字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng cán xiāng zhuàn lěng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“经残香篆冷”的上一句是什么？
答案：
“经残香篆冷”的上一句是： 僧窗云影闲 , 诗句拼音为： sēng chuāng yún yǐng xián
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“经残香篆冷”的下一句是什么？
答案： “经残香篆冷”的下一句是： 盃短锦囊悭 , 诗句拼音为： bēi duǎn jǐn náng qiān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“经残香篆冷”全诗
与石壁诸友山行分得山字 (yǔ shí bì zhū yǒu shān xíng fēn de shān zì)
藤萝纡古径，努力共跻攀。
佛屋泉声落，僧窗云影闲。
经残香篆冷，盃短锦囊悭。
兴尽未归去，夕阳犹在山。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
“经残香篆冷”繁体原文
與石壁諸友山行分得山字
藤蘿紆古徑，努力共躋攀。
佛屋泉聲落，僧窗雲影閒。
經殘香篆冷，盃短錦囊慳。
興盡未歸去，夕陽猶在山。
“经残香篆冷”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
藤萝纡古径，努力共跻攀。
仄仄平平仄，平平平仄平。
佛屋泉声落，僧窗云影闲。
平平平仄仄，平仄仄平平。
经残香篆冷，盃短锦囊悭。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
兴尽未归去，夕阳犹在山。
“经残香篆冷”全诗注音
藤萝纡古径，努力共跻攀。
佛屋泉声落，僧窗云影闲。
经残香篆冷，盃短锦囊悭。
兴尽未归去，夕阳犹在山。
“经残香篆冷”全诗翻译
译文：
藤蔓缠绕在古老的小径上，我们努力一同攀登。
佛殿中的泉水声音悄然落下，僧人的窗户透出宁静的云影。
经书已经残破，香篆冷落，酒盏已空，锦囊仍存吝啬。
兴致已尽，却未归去，夕阳依然挂在山巅上。
总结：
诗人描绘了藤蔓攀爬古径，佛屋泉声与僧窗云影的宁静景象，以及经书残破、盏中酒短、囊中吝啬的场景。尽管兴致已尽，夕阳却犹挂山巅，意味着未来的旅程仍未结束。
“经残香篆冷”相关诗句：
- 经残香篆冷 出自 [宋] 胡仲弓 ·《与石壁诸友山行分得山字 》
- 半掩残经香篆灭 出自 [宋] 释德洪 ·《复和答之 》
- 香冷磬残经卷了 出自 [宋] 陶梦桂 ·《酬坚大师 》
- 盘篆香残日未残 出自 [宋] 陆游 ·《杂题六首 其四 》
- 竹炉灰冷篆烟残 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐次林梅山韵 》
- 坐閲篆香冷 出自 [宋] 汪藻 ·《陪诸公游文雅台憩法云寺二首 其二 》
- 烟消香篆冷 出自 [宋] 丘葵 ·《赠富公 》
- 香篆冷炉灰 出自 [宋] 黄伯固 ·《双清阁咏雪 》
- 古塔残经篆字讹 出自 [唐] 王建 ·《同于汝锡游降圣观 》
- 烧残一篆香 出自 [宋] 周密 ·《偶题 》
- 香残印篆空 出自 [宋] 翁卷 ·《宿寺 》
- 残香虫篆薄 出自 [唐] 皮日休 ·《初夏游楞伽精舍 》
- 信手翻书香篆冷 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵五首 其四 》
- 博山篆冷香频添 出自 [宋] 宋伯仁 ·《佳人歌 》
- 鹊尾炉中香篆冷 出自 [宋] 刘过 ·《题自然足轩 其一 》
- 满地纸钱香篆冷 出自 [宋] 宋伯仁 ·《观寺中盂兰盆会有叹 》
- 香冷篆盘檐影转 出自 [宋] 谢无竞 ·《效香奁体 》
- 香残玉篆倦加趺 出自 [宋] 释道宁 ·《十六夜对月和十五夜无月 》
- 一缕微香宝篆残 出自 [宋] 张耒 ·《寒食赠游客 》
- 午夜香燃残宝篆 出自 [宋] 欧阳澈 ·《七夕後一日寄陈巨济 》