“阿母带儿出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阿母带儿出”出自哪首诗？
答案： “阿母带儿出”出自： 宋代 赵崇嶓的 《古意》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ā mǔ dài ér chū ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“阿母带儿出”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“阿母带儿出”已经是第一句了。
问题3：“阿母带儿出”的下一句是什么？
答案： “阿母带儿出”的下一句是： 儿行自回皇 , 诗句拼音为： ér xíng zì huí huáng ，诗句平仄：平○仄○平。
“阿母带儿出”全诗
古意 (gǔ yì)
阿母带儿出，儿行自回皇。
儿不倦行路，遣儿心内伤。
问儿何所伤，儿语不敢详。
将儿雇织作，不忍织鸳鸯。
平仄仄平仄，平○仄○平。
平仄仄○仄，仄平平仄平。
仄平平仄平，平仄仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
“阿母带儿出”繁体原文
古意
阿母带兒出，兒行自回皇。
兒不倦行路，遣兒心內傷。
問兒何所傷，兒語不敢詳。
將兒雇織作，不忍織鴛鴦。
“阿母带儿出”韵律对照
平仄仄平仄，平○仄○平。
阿母带儿出，儿行自回皇。
平仄仄○仄，仄平平仄平。
儿不倦行路，遣儿心内伤。
仄平平仄平，平仄仄仄平。
问儿何所伤，儿语不敢详。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
将儿雇织作，不忍织鸳鸯。
“阿母带儿出”全诗注音
阿母带儿出，儿行自回皇。
儿不倦行路，遣儿心内伤。
问儿何所伤，儿语不敢详。
将儿雇织作，不忍织鸳鸯。
“阿母带儿出”全诗翻译
译文：
阿母带着儿子外出，儿子自己去，却回到了宫廷。
儿子虽然不知疲倦地走路，但内心却被折磨得很伤感。
有人问儿子为何如此伤感，儿子却不敢详细说明。
母亲想让儿子雇佣织工做织工作，但儿子却不忍心织出形似鸳鸯的图案。
总结：
这首诗描绘了一个母亲带着儿子出行，儿子虽然表面上看起来行走得不知疲倦，但内心却受到了伤感的折磨。有人询问儿子的痛苦原因，儿子却不敢具体说出。后来，母亲想雇佣织工来做织工作，但儿子却因为内心的情感而不愿意织出鸳鸯的图案。这首诗通过儿子的情感反映出内心的痛苦和不安，同时也呈现了母子之间的情感纽带。
“阿母带儿出”相关诗句：
- 阿母带儿出 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《古意 》
- 庭下阿儿寿慈母 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原寿母六诗 其二 》
- 阿儿举酒爲母寿 出自 [宋] 卓田 ·《麻姑山七古寿主簿母 》
- 阿母一笑生儿痴 出自 [宋] 马廷鸾 ·《徐氏拜荣堂 》
- 阿母出搪塞 出自 [唐] 唐彦谦 ·《宿田家 》
- 阿母宫前阿母池 出自 [宋] 刘挚 ·《王母池 》
- 岂不及阿母之家青鸟儿 出自 [唐] 韦应物 ·《宝观主白鸜鹆歌 》
- 阿儿生时都带来 出自 [宋] 姚勉 ·《龙道者生日就状元局中置酒寄以诗 》
- 母有衆儿俱母怜 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《子别母呈所翁陈先生 》
- （阿苏儿云此爲阿娇深宫下涙唱者 出自 [唐] 不详 ·《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗（题） 二 》
- 儿无别母儿谁乳 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《子别母呈所翁陈先生 》
- 儿今不得儿子母 出自 [宋] 孔武仲 ·《儿归行 》
- 虚邀阿母軿 出自 [宋] 宋无 ·《海上自之罘至成山览秦皇汉武遗迹 》
- 阿母神仙降 出自 [宋] 毕仲游 ·《佳辰二首 其二 》
- 阿母怜金重 出自 [唐] 元稹 ·《代九九 》
- 栽培烦阿母 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝代诸儿五首以春风花草香爲韵 其三 》
- 阿母喜秀慧 出自 [宋] 张鎡 ·《秦女行 》
- 清娥阿母娇 出自 [宋] 王安中 ·《读真诰 其二 》
- 君王宴阿母 出自 [宋] 丁氏 ·《题汴邸 》
- 去应逢阿母 出自 [唐] 李商隐 ·《越燕二首 二 》