“本自无弦奏凯风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“本自无弦奏凯风”出自哪首诗?
答案: “本自无弦奏凯风”出自: 宋代 李石的 《听水琴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běn zì wú xián zòu kǎi fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“本自无弦奏凯风”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“本自无弦奏凯风”已经是第一句了。
问题3:“本自无弦奏凯风”的下一句是什么?
答案: “本自无弦奏凯风”的下一句是: 水流空洞作丁东 , 诗句拼音为: shuǐ liú kōng dòng zuò dīng dōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“本自无弦奏凯风”全诗
听水琴 (tīng shuǐ qín)
本自无弦奏凯风,水流空洞作丁东。
虀盐老向伊耆氏,何必闻韶肉味中。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“本自无弦奏凯风”繁体原文
聽水琴
本自無絃奏凱風,水流空洞作丁東。
虀鹽老向伊耆氏,何必聞韶肉味中。
“本自无弦奏凯风”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
本自无弦奏凯风,水流空洞作丁东。
平仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
虀盐老向伊耆氏,何必闻韶肉味中。
“本自无弦奏凯风”全诗注音
本自无弦奏凯风,水流空洞作丁东。
虀盐老向伊耆氏,何必闻韶肉味中。
“本自无弦奏凯风”全诗翻译
译文:
本来没有琴弦演奏凯风,水流也没有空洞地发出丁东的声音。
虀盐老是向伊耆氏祭祀的,为什么要去听韶乐中肉的味道呢。
全诗简要总结:诗人表达了本源自然的状态,没有琴弦的演奏也没有水流的声响,强调了自然的纯粹。然后,他提到虀盐老向伊耆氏祭祀,但对于肉的味道似乎并不关心,暗示了对物质享受的淡漠态度。整体上,诗人表达了对纯粹和简朴生活的追求。
“本自无弦奏凯风”相关诗句:
- 本自无弦奏凯风 出自 [宋] 李石 ·《听水琴 》
- 凯奏连旗至自扬 出自 [宋] 吴潜 ·《和丁丞相 》
- 奏凯秋风前 出自 [唐] 苏晋 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 勉爲慈亲奏凯风 出自 [宋] 李石 ·《到沉黎举家瞶气上如聋者踰月乃愈医人云此瘴气也 》
- 朱弦自奏难谐俗 出自 [宋] 王炎 ·《酬陈叔裕四首 其二 》
- 独自奏帝鸣鸾弦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 松风奏薰弦 出自 [宋] 郭祥正 ·《秋水阁席上呈颖叔原道 》
- 共奏无弦曲 出自 [宋] 释正觉 ·《再和朱朝奉见寄 》
- 虽无管弦奏 出自 [宋] 吴芾 ·《叶性之有诗纪十五夜之集因用来韵 》
- 但奏无弦琴 出自 [唐] 李白 ·《赠临洺县令皓弟 》
- 一奏无弦琴 出自 [宋] 郭祥正 ·《读陶渊明传二首 其一 》
- 凯风自南 出自 [宋] 薛季宣 ·《南风歌 》
- 抱琴欲奏南风弦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《元师自荣州来追送余于泸之江安绵水驿因复用旧所赋此君轩诗韵赠之并简元师法弟周彦公 》
- 风绕双松奏管弦 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 戏呈试官吕防 》
- 且弄朱弦奏晚风 出自 [宋] 赵某 ·《述怀 》
- 哀弦一奏池上风 出自 [宋] 欧阳修 ·《试院闻奚琴作 》
- 薰奏虞弦万籁风 出自 [宋] 廖行之 ·《和石鼓宴士二首 其一 》
- 弹弦奏节梅风入 出自 [唐] 杜审言 ·《守岁侍宴应制 》
- 一奏薰弦万古风 出自 [唐] 许浑 ·《登尉佗楼 》
- 故向南风奏管弦 出自 [宋] 赵伯溥 ·《初夏遣闷三绝 其二 》