“因暇寻幽访古踪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“因暇寻幽访古踪”出自哪首诗？
答案： “因暇寻幽访古踪”出自： 宋代 杨则之的 《题慧聚寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīn xiá xún yōu fǎng gǔ zōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“因暇寻幽访古踪”的上一句是什么？
答案：
“因暇寻幽访古踪”的上一句是： 雪晴山色一重重 , 诗句拼音为：xuě qíng shān sè yī chóng chóng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“因暇寻幽访古踪”的下一句是什么？
答案： “因暇寻幽访古踪”的下一句是： 神叠石基成宝殿 , 诗句拼音为： shén dié shí jī chéng bǎo diàn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“因暇寻幽访古踪”全诗
题慧聚寺 (tí huì jù sì)
雪晴山色一重重，因暇寻幽访古踪。
神叠石基成宝殿，柱图灵品感真龙。
僧居渐远林间地，客枕曾闻月下钟。
会得登临便无事，门前流水照青松。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“因暇寻幽访古踪”繁体原文
題慧聚寺
雪晴山色一重重，因暇尋幽訪古蹤。
神疊石基成寶殿，柱圖靈品感真龍。
僧居漸遠林間地，客枕曾聞月下鐘。
會得登臨便無事，門前流水照青松。
“因暇寻幽访古踪”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
雪晴山色一重重，因暇寻幽访古踪。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
神叠石基成宝殿，柱图灵品感真龙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
僧居渐远林间地，客枕曾闻月下钟。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
会得登临便无事，门前流水照青松。
“因暇寻幽访古踪”全诗注音
雪晴山色一重重，因暇寻幽访古踪。
神叠石基成宝殿，柱图灵品感真龙。
僧居渐远林间地，客枕曾闻月下钟。
会得登临便无事，门前流水照青松。
“因暇寻幽访古踪”全诗翻译
译文：
雪晴山色层层叠叠，因闲暇寻幽访古迹。
神叠石基构成宝殿，柱图灵品彰显真龙气象。
僧人居住的林间地逐渐远离，曾经有过客人枕着听见月下的钟声。
会得登临山巅就无忧无虑，门前的流水映照着青松。
全文概述：这首诗描绘了雪晴山的美景和寻幽探古的乐趣。山上建有一座神奇的宝殿，其基座由叠石而成，柱图雕刻着灵动的真龙。一位僧人在山林间修行，而曾有客人枕着听过悠远的钟声。诗人认为登临山巅后无所牵挂，只需欣赏门前流水和青松的景色。
“因暇寻幽访古踪”相关诗句：
- 因暇寻幽访古踪 出自 [宋] 杨则之 ·《题慧聚寺 》
- 寻幽访古径 出自 [宋] 胡寅 ·《赠邢子友 》
- 访古寻幽复观化 出自 [宋] 刘敞 ·《崑丘台 》
- 访古寻幽空有意 出自 [宋] 曾布 ·《和刘谊留题融州老君岩 其一 》
- 寻幽访古到岩前 出自 [宋] 赵师龙 ·《题严因崇报禅寺 》
- 遗踪一访寻 出自 [宋] 李釜 ·《留题王官谷 》
- 太白访幽踪 出自 [宋] 金君卿 ·《淩歊台 》
- 高士遗踪悉访寻 出自 [宋] 薛嗣昌 ·《宿草堂寺 》
- 二老遗踪可访寻 出自 [宋] 方回 ·《送程桂轩子方还蜀治先墓 》
- 内外寻访觅无踪 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十二 》
- 未暇寻盟访旧游 出自 [宋] 陈造 ·《简章宰二首 其一 》
- 驱马山前访古踪 出自 [宋] 苏舜钦 ·《宿终南山下百塔院 》
- 抖擞尘衣访古踪 出自 [宋] 宋逸 ·《灵岩 》
- 暇日更须频访古 出自 [宋] 张栻 ·《送胡伯逢之官金陵 》
- 筹帷暇日频访古 出自 [宋] 家铉翁 ·《朱信叔洛阳人往佐长安省幕 》
- 恐因暇日得寻春 出自 [宋] 虞俦 ·《戏简林子长 其一 》
- 寻幽蹑奇踪 出自 [宋] 李弥逊 ·《承天寺 》
- 寻花得幽踪 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 幽寻适暇日 出自 [宋] 韩元吉 ·《丹青阁 》
- 幽寻苦无暇 出自 [宋] 郭印 ·《次莫少虚韵 》