“虚窗曲槛无炎天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虚窗曲槛无炎天”出自哪首诗?
答案: “虚窗曲槛无炎天”出自: 宋代 陆游的 《赠竹十韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū chuāng qū kǎn wú yán tiān ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“虚窗曲槛无炎天”的上一句是什么?
答案:
“虚窗曲槛无炎天”的上一句是: 放翁小筑湖西偏 , 诗句拼音为:fàng wēng xiǎo zhù hú xī piān
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“虚窗曲槛无炎天”的下一句是什么?
答案: “虚窗曲槛无炎天”的下一句是: 人间乃有真富贵 , 诗句拼音为: rén jiān nǎi yǒu zhēn fù guì ,诗句平仄:平○仄仄平仄仄。
“虚窗曲槛无炎天”全诗
赠竹十韵 (zèng zhú shí yùn)
放翁小筑湖西偏,虚窗曲槛无炎天。
人间乃有真富贵,遶舍十万碧玉椽。
连林娟娟泫清露,高枝袅袅揺苍烟。
常忧俗客触新粉,屡戒园丁伤逸鞭。
凉生尊斚消午醉,声撼窗扉惊昼眠。
春残斸土得美茁,气压卿相食万钱。
尔来作吏若堕穽,每一梦到心凄然。
还家再见却惝怳,尘土何地从臞仙。
囊中幸藏餐玉法,欲屏万事相周旋。
更当待月出东岭,坐石泠泠挥响泉。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平平平仄平仄,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄平仄仄,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○仄仄○。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
平○仄○平仄仄,仄○仄仄○平平。
○○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“虚窗曲槛无炎天”繁体原文
贈竹十韵
放翁小築湖西偏,虛窗曲檻無炎天。
人間乃有真富貴,遶舍十萬碧玉椽。
連林娟娟泫清露,高枝裊裊揺蒼烟。
常憂俗客觸新粉,屢戒園丁傷逸鞭。
涼生尊斚消午醉,聲撼窗扉驚晝眠。
春殘斸土得美茁,氣壓卿相食萬錢。
爾来作吏若墮穽,每一夢到心悽然。
還家再見却惝怳,塵土何地從臞仙。
囊中幸藏餐玉法,欲屏萬事相周旋。
更當待月出東嶺,坐石泠泠揮響泉。
“虚窗曲槛无炎天”韵律对照
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
放翁小筑湖西偏,虚窗曲槛无炎天。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
人间乃有真富贵,遶舍十万碧玉椽。
平平平平仄平仄,平平仄仄平○平。
连林娟娟泫清露,高枝袅袅揺苍烟。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
常忧俗客触新粉,屡戒园丁伤逸鞭。
平平平仄平仄仄,平仄平平平仄平。
凉生尊斚消午醉,声撼窗扉惊昼眠。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○仄仄○。
春残斸土得美茁,气压卿相食万钱。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
尔来作吏若堕穽,每一梦到心凄然。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
还家再见却惝怳,尘土何地从臞仙。
平○仄○平仄仄,仄○仄仄○平平。
囊中幸藏餐玉法,欲屏万事相周旋。
○○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
更当待月出东岭,坐石泠泠挥响泉。
“虚窗曲槛无炎天”全诗注音
放翁小筑湖西偏,虚窗曲槛无炎天。
人间乃有真富贵,遶舍十万碧玉椽。
连林娟娟泫清露,高枝袅袅揺苍烟。
常忧俗客触新粉,屡戒园丁伤逸鞭。
凉生尊斚消午醉,声撼窗扉惊昼眠。
春残斸土得美茁,气压卿相食万钱。
尔来作吏若堕穽,每一梦到心凄然。
还家再见却惝怳,尘土何地从臞仙。
囊中幸藏餐玉法,欲屏万事相周旋。
更当待月出东岭,坐石泠泠挥响泉。
“虚窗曲槛无炎天”全诗翻译
译文:
放翁在湖边修建了一座小筑,偏在湖的西侧,虚窗和曲槛使得屋内不受炎热的天气侵扰。
在人间果然有真正的富贵,他的房屋周围就有着成千上万的碧玉椽。
周围的树林娟娟地泛着晶莹的清露,高高的枝条轻轻地摇曳着苍烟。
放翁常常忧虑世俗的客人,怕他们踏进新粉刚刚修葺好的房屋,屡次警告园丁,免得伤到新修的房屋。
凉风生,放翁尊酒斚里的酒也消了,他午间醉倒在地,酒声震动窗户,吓醒了午间的睡眠。
春天已经接近尾声,刚刚种下的庄稼生长茂盛,气压得大臣们都不得不节约膳食。
你们这些作吏的怎么就像掉进了陷阱一样,每次一睡着,心中就难过悲凉。
回到家中再次相见时,不禁感到茫然失措,尘土之中,不知从何处来的仙人。
幸好他囊中藏着一种能变出饭菜的玉法,想把一切事情都藏起来,免得再受干扰。
再过一会儿,就等月亮从东岭升起,然后坐在石头上,凉风徐徐吹来,用手挥动着响亮的泉水。
全诗描绘了放翁的小筑和他在其中的生活。放翁修建了一座小筑在湖边,周围绿树成荫,景色宜人。他享有真正的富贵,住所装饰华丽,但又常常担心俗客来访会损坏新修的房屋。诗中也描写了放翁的生活情趣,他喜欢饮酒作乐,喜欢自然景色,对尘世间的事物有着淡然的态度。在诗的最后,放翁表达了对俗世纷扰的烦恼,希望能够远离尘嚣,过上宁静自在的生活。
“虚窗曲槛无炎天”相关诗句:
- 虚窗曲槛无炎天 出自 [宋] 陆游 ·《赠竹十韵 》
- 虚檐曲槛生扬眉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和表臣河南庾署西轩 》
- 曲槛高窗云细薄 出自 [宋] 章宪 ·《登齐云楼 》
- 高窗曲槛仙侯府 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美褚家林亭 》
- 曲槛疏窗那草草 出自 [宋] 洪适 ·《小雨同裴弟深甫坚上人登新亭次韵 》
- 虚净曲通僧一窗 出自 [宋] 韩淲 ·《僧窗 》
- 曲槛前头水接天 出自 [宋] 史弥宁 ·《南湖静寄 》
- 地无炎瘴气清虚 出自 [宋] 朱诜 ·《画不如亭 》
- 畏日炎炎烁太虚 出自 [宋] 徐涓 ·《冷泉亭 》
- 赫日炎炎烁远窗 出自 [宋] 张咏 ·《苦热 》
- 虚窗豁天扉 出自 [宋] 盛某 ·《题淡山岩 》
- 虚窗天柱晓 出自 [宋] 陆游 ·《晨起看山饮酒 》
- 钧天呈曲在虚空 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其二 》
- 松竹窗虚小有天 出自 [宋] 曹勋 ·《梁洁夫幽居林宇靓深规画幽邃不类贵第宛然山林辄得七咏以广命名之伟 其四 》
- 永夜虚窗照天地 出自 [宋] 钱时 ·《读书灯 》
- 窗虚月白清无梦 出自 [宋] 杨万里 ·《秋夕不寐二首 其二 》
- 心闲无梦夜窗虚 出自 [唐] 曹邺 ·《题山居 》
- 僧窗虚白无埃尘 出自 [宋] 王洋 ·《尝新茶 》
- 卧看炎云槛外高 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日竹阁 》
- 天地无炎凉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和郭祥正秘校遇雨宿昭亭见怀 》