“感公非辈行”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“感公非辈行”出自哪首诗?

答案:感公非辈行”出自: 宋代 孙应时 《挽南康冷知军 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn gōng fēi bèi xíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“感公非辈行”的上一句是什么?

答案:感公非辈行”的上一句是: 钦闻月旦评 , 诗句拼音为: qīn wén yuè dàn píng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“感公非辈行”的下一句是什么?

答案:感公非辈行”的下一句是: 见我若平生 , 诗句拼音为: jiàn wǒ ruò píng shēng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“感公非辈行”全诗

挽南康冷知军 其二 (wǎn nán kāng lěng zhī jūn qí èr)

朝代:宋    作者: 孙应时

近托龙门御,钦闻月旦评。
感公非辈行,见我若平生。
杖屦已陈迹,山川空复情。
阶庭森玉树,端不负留耕。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jìn tuō lóng mén yù , qīn wén yuè dàn píng 。
gǎn gōng fēi bèi xíng , jiàn wǒ ruò píng shēng 。
zhàng jù yǐ chén jì , shān chuān kōng fù qíng 。
jiē tíng sēn yù shù , duān bù fù liú gēng 。

“感公非辈行”繁体原文

挽南康冷知軍 其二

近託龍門御,欽聞月旦評。
感公非輩行,見我若平生。
杖屨已陳迹,山川空復情。
階庭森玉樹,端不負留耕。

“感公非辈行”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
近托龙门御,钦闻月旦评。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
感公非辈行,见我若平生。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
杖屦已陈迹,山川空复情。

平平平仄仄,平仄仄平平。
阶庭森玉树,端不负留耕。

“感公非辈行”全诗注音

jìn tuō lóng mén yù , qīn wén yuè dàn píng 。

近托龙门御,钦闻月旦评。

gǎn gōng fēi bèi xíng , jiàn wǒ ruò píng shēng 。

感公非辈行,见我若平生。

zhàng jù yǐ chén jì , shān chuān kōng fù qíng 。

杖屦已陈迹,山川空复情。

jiē tíng sēn yù shù , duān bù fù liú gēng 。

阶庭森玉树,端不负留耕。

“感公非辈行”全诗翻译

译文:

近来托龙门游览,敬听闻月旦的评价。
感慨公子非同辈,见我犹如往日平常。
拄着拖鞋已经留下足迹,山川依旧激发情感。
阶前树木繁茂,端庄不负往昔耕耘之功。

总结:

诗人近来游龙门,听闻月旦的评价。诗人感慨公子非同辈,对自己待遇平淡如往日。诗人拄着拖鞋已经留下足迹,山川依旧激发情感。阶前树木繁茂,端庄不负往昔耕耘之功。整体表达了诗人对过去时光和环境的回忆和感慨。

“感公非辈行”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“感公非辈行”相关诗句: