首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送顾处士歌 > 醉书在箧称绝伦

“醉书在箧称绝伦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“醉书在箧称绝伦”出自哪首诗？

答案： “醉书在箧称绝伦”出自： 唐代 皎然的 《送顾处士歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì shū zài qiè chēng jué lún ，诗句平仄： 仄平仄仄○仄平 。

问题2：“醉书在箧称绝伦”的上一句是什么？

答案： “醉书在箧称绝伦”的上一句是： 平生好古无俦匹 , 诗句拼音为： píng shēng hǎo gǔ wú chóu pǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄○仄平 。

问题3：“醉书在箧称绝伦”的下一句是什么？

答案： “醉书在箧称绝伦”的下一句是： 神画开厨怕飞出 , 诗句拼音为： shén huà kāi chú pà fēi chū ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。

“醉书在箧称绝伦”全诗

送顾处士歌 (sòng gù chǔ shì gē)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

吴门顾子予早闻，风貌真古谁似君。
人中黄宪与颜子，物表孤高将片云。
性背时人高且逸，平生好古无俦匹。
醉书在箧称绝伦，神画开厨怕飞出。
谢氏檀郎亦可俦，道情还似我家流。
安贫日日读书坐，不见将名干五侯。
知君别业长洲外，欲行秋田循畎浍。
门前便取觳觫乘，腰上还将鹿卢佩。
禅子有情非世情，御荈贡余聊赠行。
满道喧喧遇君别，争窥玉润与冰清。

平平仄仄仄仄○，平仄平仄平仄平。
平○平仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
仄仄平平平○仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄○仄平，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄平。
平平仄仄○平仄，仄○平平平仄仄。
平平仄仄仄仄○，平仄平○仄平仄。
○仄仄平平仄平，仄仄仄平平仄○。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

wú mén gù zǐ yǔ zǎo wén ， fēng mào zhēn gǔ shuí sì jūn 。
rén zhōng huáng xiàn yǔ yán zǐ ， wù biǎo gū gāo jiāng piàn yún 。
xìng bèi shí rén gāo qiě yì ， píng shēng hǎo gǔ wú chóu pǐ 。
zuì shū zài qiè chēng jué lún ， shén huà kāi chú pà fēi chū 。
xiè shì tán láng yì kě chóu ， dào qíng huán sì wǒ jiā liú 。
ān pín rì rì dú shū zuò ， bù jiàn jiāng míng gān wǔ hóu 。
zhī jūn bié yè cháng zhōu wài ， yù xíng qiū tián xún quǎn huì 。
mén qián biàn qǔ hú sù chéng ， yāo shàng huán jiāng lù lú pèi 。
chán zǐ yǒu qíng fēi shì qíng ， yù chuǎn gòng yú liáo zèng xíng 。
mǎn dào xuān xuān yù jūn bié ， zhēng kuī yù rùn yǔ bīng qīng 。

“醉书在箧称绝伦”繁体原文

送顧處士歌

吳門顧子予早聞，風貌真古誰似君。
人中黃憲與顏子，物表孤高將片雲。
性背時人高且逸，平生好古無儔匹。
醉書在篋稱絕倫，神畫開廚怕飛出。
謝氏檀郎亦可儔，道情還似我家流。
安貧日日讀書坐，不見將名干五侯。
知君別業長洲外，欲行秋田循畎澮。
門前便取觳觫乘，腰上還將鹿盧佩。
禪子有情非世情，御荈貢餘聊贈行。
滿道喧喧遇君別，爭窺玉潤與冰清。

“醉书在箧称绝伦”韵律对照

平平仄仄仄仄○，平仄平仄平仄平。
吴门顾子予早闻，风貌真古谁似君。

平○平仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
人中黄宪与颜子，物表孤高将片云。

仄仄平平平○仄，平平仄仄平平仄。
性背时人高且逸，平生好古无俦匹。

仄平仄仄○仄平，平仄平平仄平仄。
醉书在箧称绝伦，神画开厨怕飞出。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
谢氏檀郎亦可俦，道情还似我家流。

平平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄平。
安贫日日读书坐，不见将名干五侯。

平平仄仄○平仄，仄○平平平仄仄。
知君别业长洲外，欲行秋田循畎浍。

平平仄仄仄仄○，平仄平○仄平仄。
门前便取觳觫乘，腰上还将鹿卢佩。

○仄仄平平仄平，仄仄仄平平仄○。
禅子有情非世情，御荈贡余聊赠行。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
满道喧喧遇君别，争窥玉润与冰清。

“醉书在箧称绝伦”全诗注音

wú mén gù zǐ yǔ zǎo wén ， fēng mào zhēn gǔ shuí sì jūn 。

吴门顾子予早闻，风貌真古谁似君。

rén zhōng huáng xiàn yǔ yán zǐ ， wù biǎo gū gāo jiāng piàn yún 。

人中黄宪与颜子，物表孤高将片云。

xìng bèi shí rén gāo qiě yì ， píng shēng hǎo gǔ wú chóu pǐ 。

性背时人高且逸，平生好古无俦匹。

zuì shū zài qiè chēng jué lún ， shén huà kāi chú pà fēi chū 。

醉书在箧称绝伦，神画开厨怕飞出。

xiè shì tán láng yì kě chóu ， dào qíng huán sì wǒ jiā liú 。

谢氏檀郎亦可俦，道情还似我家流。

ān pín rì rì dú shū zuò ， bù jiàn jiāng míng gān wǔ hóu 。

安贫日日读书坐，不见将名干五侯。

zhī jūn bié yè cháng zhōu wài ， yù xíng qiū tián xún quǎn huì 。

知君别业长洲外，欲行秋田循畎浍。

mén qián biàn qǔ hú sù chéng ， yāo shàng huán jiāng lù lú pèi 。

门前便取觳觫乘，腰上还将鹿卢佩。

chán zǐ yǒu qíng fēi shì qíng ， yù chuǎn gòng yú liáo zèng xíng 。

禅子有情非世情，御荈贡余聊赠行。

mǎn dào xuān xuān yù jūn bié ， zhēng kuī yù rùn yǔ bīng qīng 。

满道喧喧遇君别，争窥玉润与冰清。

“醉书在箧称绝伦”全诗翻译

译文：
吴门的顾子予早已听说过，你的风貌真古老，无人能与你相比。黄宪和颜子在人群中，与你相比，显得孤高如云。你的性格独立，与时人背道而驰，生平钟爱古物，无人可及。醉时写下的书法被誉为绝世之作，画作放在厨房里，是为了防止它飞出去。谢氏檀郎也可与你相媲美，他的情操与我的家族相似。你安于贫穷，每日读书坐着，却未曾见你追求功名地效仿五侯。我知道你离开了长洲的家业，想去秋田循畎浍耕种。门前，你选择了一匹有着觳觫花纹的骑马，腰间佩戴着鹿卢佩。禅子虽有情感，但并非尘世之情，我以荈贡之物，表达我对你的赠送。大街小巷上到处喧闹，当我与你告别，争相窥探你玉润般的容颜与冰清般的气质。




总结：

此诗描述了一位古文学者顾子予的风貌和性格。他与黄宪、颜子相比显得孤高超脱，对古物和书画有独特的钟爱。他的书法被誉为绝世之作，画作则放在厨房以防止飞出。与谢氏檀郎有着相似的情操，他追求知识而不追求功名。离开家业，他选择了农耕生活。在离别时，人们争相窥探他玉润般的容颜与冰清般的气质。

“醉书在箧称绝伦”诗句作者皎然介绍：

皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧，此爲另一人）更多...

“醉书在箧称绝伦”相关诗句：

“醉书在箧称绝伦”每个字的意思：

包含“醉书在箧称绝伦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂