“柳娇困顿欲眠去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳娇困顿欲眠去”出自哪首诗?
答案: “柳娇困顿欲眠去”出自: 宋代 释德洪的 《示忠子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǔ jiāo kùn dùn yù mián qù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“柳娇困顿欲眠去”的上一句是什么?
答案:
“柳娇困顿欲眠去”的上一句是: 幽欣临晓一番晴 , 诗句拼音为: yōu xīn lín xiǎo yī fān qíng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“柳娇困顿欲眠去”的下一句是什么?
答案: “柳娇困顿欲眠去”的下一句是: 禽作清圆唤起声 , 诗句拼音为: qín zuò qīng yuán huàn qǐ shēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“柳娇困顿欲眠去”全诗
示忠子 (shì zhōng zǐ)
梦冷寒庭半夜雨,幽欣临晓一番晴。
柳娇困顿欲眠去,禽作清圆唤起声。
曳履点残山寺静,开经拾得纸窗明。
去年今日岐亭路,吹鬓尘埃趼足行。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“柳娇困顿欲眠去”繁体原文
示忠子
夢冷寒庭半夜雨,幽欣臨曉一番晴。
柳嬌困頓欲眠去,禽作清圓喚起聲。
曳履點殘山寺靜,開經拾得紙窗明。
去年今日岐亭路,吹鬢塵埃趼足行。
“柳娇困顿欲眠去”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
梦冷寒庭半夜雨,幽欣临晓一番晴。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
柳娇困顿欲眠去,禽作清圆唤起声。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
曳履点残山寺静,开经拾得纸窗明。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
去年今日岐亭路,吹鬓尘埃趼足行。
“柳娇困顿欲眠去”全诗注音
梦冷寒庭半夜雨,幽欣临晓一番晴。
柳娇困顿欲眠去,禽作清圆唤起声。
曳履点残山寺静,开经拾得纸窗明。
去年今日岐亭路,吹鬓尘埃趼足行。
“柳娇困顿欲眠去”全诗翻译
译文:
梦里寒冷的庭院,半夜飘着细雨,幽欣的心情在黎明时分变得晴朗。柳枝娇美地疲倦,欲眠去,小鸟在清晨清脆地鸣叫。曳着履子,踏在静谧的山寺,打开经书拾起了纸窗纸灯。去年的今天,走在岐亭的小路上,吹散了鬓角的尘埃,英姿勃发地行走着。
总结:这首古文描绘了一个梦境中的寒冷庭院,在雨夜里的幽幽清明。主人公感受着柳枝的美丽和疲倦,迎来了黎明时分的晴朗。接着,他走进了宁静的山寺,开启经书,点亮纸窗纸灯。最后,回忆起去年的情景,英姿勃发地走在岐亭小路上。整首诗以细腻的笔触展现了梦境中的情景和主人公的内心感受。
“柳娇困顿欲眠去”相关诗句:
- 柳娇困顿欲眠去 出自 [宋] 释德洪 ·《示忠子 》
- 爲困未眠娇欲吐 出自 [宋] 陈景沂 ·《海棠 》
- 花正娇春柳欲眠 出自 [宋] 刘应时 ·《即事 》
- 归成困顿眠 出自 [唐] 韩偓 ·《马上见 》
- 归来困顿眠红帐 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其六六 》
- 归来困顿眠红帐 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 六十二 》
- 莺唇清滑柳困顿 出自 [宋] 释德洪 ·《余自太原还匡山道中逢泽上人与至海昏山店有作 》
- 困眼娇欲闭 出自 [宋] 陆游 ·《张园观海棠 》
- 弱柳娇眠禽唤起 出自 [宋] 释德洪 ·《题胥大夫欣欣堂 》
- 春困柳三眠 出自 [宋] 陈允平 ·《湖上 》
- 柳眠犹自困 出自 [宋] 朱松 ·《再答诸公 》
- 柳暗三眠困 出自 [宋] 张方平 ·《秦州後园春宴赠部署刘几阁使 》
- 池边弱柳困初眠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其八 》
- 柳垂淡绿困三眠 出自 [宋] 熊蕃 ·《御苑采茶歌十首 其七 》
- 烟柳困眠才寤晓 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答许推章宰二首 其二 》
- 醉脸潮红娇欲眠 出自 [宋] 吴龙翰 ·《荷花四绝 日 》
- 昏眸困欲眠 出自 [宋] 陆游 ·《晚归 》
- 困至如今我欲眠 出自 [宋] 郑刚中 ·《僮方捣茶知予昼寝辍捣以待呼而戒之 》
- 主困欲眠客且归 出自 [宋] 曾丰 ·《题吉州聂倅谈风月轩 》
- 柳欲眠还醒 出自 [宋] 释居简 ·《闰月三日即事 》