“吾侪世外缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾侪世外缘”出自哪首诗?
答案: “吾侪世外缘”出自: 宋代 苏过的 《次韵信中郎官庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú chái shì wài yuán ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“吾侪世外缘”的上一句是什么?
答案:
“吾侪世外缘”的上一句是: 暂寓非终止 , 诗句拼音为: zàn yù fēi zhōng zhǐ
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“吾侪世外缘”的下一句是什么?
答案: “吾侪世外缘”的下一句是: 壮心殊不已 , 诗句拼音为: zhuàng xīn shū bù yǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“吾侪世外缘”全诗
次韵信中郎官庵 (cì yùn xìn zhōng láng guān ān)
飞流半山来,忽作长剑倚。
吾知有奇境,何畏虎尾履。
郎官初得名,山川虽信美。
谁能此岩居,暂寓非终止。
吾侪世外缘,壮心殊不已。
每讥怀与安,同是非夫耻。
忍饥啖藜藿,且博一笑喜。
更寻云外人,安得助薪水。
伶俜穿鸟道,窈窕下涧底。
路述烟草合,欲往不得跬。
登楼亡其梯,航海失一苇。
仰观二三子,脚下云埃起。
山灵若相戏,危石折屐齿。
忧我不再来,遗恨丘壑里。
借君谈天口,骇我未闻耳。
秋高山更奇,後会志益伟。
扪萝贵先登,噬脐无效此。
与君控扶摇,赤脚踏清泚。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平平仄平,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄平平仄仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。
仄平仄平仄,○仄仄仄仄。
○平平仄平,平仄仄平仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平○平,平仄仄仄仄。
仄○仄○仄,仄仄平平仄。
平平仄○仄,平仄○仄仄。
平仄仄仄平,○仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄○仄。
平平平○平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
“吾侪世外缘”繁体原文
次韻信中郎官庵
飛流半山來,忽作長劍倚。
吾知有奇境,何畏虎尾履。
郎官初得名,山川雖信美。
誰能此巖居,暫寓非終止。
吾儕世外緣,壯心殊不已。
每譏懷與安,同是非夫恥。
忍饑啖藜藿,且博一笑喜。
更尋雲外人,安得助薪水。
伶俜穿鳥道,窈窕下澗底。
路述煙草合,欲往不得跬。
登樓亡其梯,航海失一葦。
仰觀二三子,脚下雲埃起。
山靈若相戲,危石折屐齒。
憂我不再來,遺恨丘壑裏。
借君談天口,駭我未聞耳。
秋高山更奇,後會志益偉。
捫蘿貴先登,噬臍無效此。
與君控扶搖,赤腳踏清泚。
“吾侪世外缘”韵律对照
平平仄平平,仄仄○仄仄。
飞流半山来,忽作长剑倚。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
吾知有奇境,何畏虎尾履。
平平平仄平,平平平仄仄。
郎官初得名,山川虽信美。
平平仄平平,仄仄平平仄。
谁能此岩居,暂寓非终止。
平平仄仄○,仄平平仄仄。
吾侪世外缘,壮心殊不已。
仄平平仄平,平仄平平仄。
每讥怀与安,同是非夫耻。
仄平仄平仄,○仄仄仄仄。
忍饥啖藜藿,且博一笑喜。
○平平仄平,平仄仄平仄。
更寻云外人,安得助薪水。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
伶俜穿鸟道,窈窕下涧底。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
路述烟草合,欲往不得跬。
平平平○平,平仄仄仄仄。
登楼亡其梯,航海失一苇。
仄○仄○仄,仄仄平平仄。
仰观二三子,脚下云埃起。
平平仄○仄,平仄○仄仄。
山灵若相戏,危石折屐齿。
平仄仄仄平,○仄平仄仄。
忧我不再来,遗恨丘壑里。
仄平平平仄,仄仄仄○仄。
借君谈天口,骇我未闻耳。
平平平○平,仄仄仄仄仄。
秋高山更奇,後会志益伟。
平平仄平平,仄平平仄仄。
扪萝贵先登,噬脐无效此。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
与君控扶摇,赤脚踏清泚。
“吾侪世外缘”全诗注音
飞流半山来,忽作长剑倚。
吾知有奇境,何畏虎尾履。
郎官初得名,山川虽信美。
谁能此岩居,暂寓非终止。
吾侪世外缘,壮心殊不已。
每讥怀与安,同是非夫耻。
忍饥啖藜藿,且博一笑喜。
更寻云外人,安得助薪水。
伶俜穿鸟道,窈窕下涧底。
路述烟草合,欲往不得跬。
登楼亡其梯,航海失一苇。
仰观二三子,脚下云埃起。
山灵若相戏,危石折屐齿。
忧我不再来,遗恨丘壑里。
借君谈天口,骇我未闻耳。
秋高山更奇,後会志益伟。
扪萝贵先登,噬脐无效此。
与君控扶摇,赤脚踏清泚。
“吾侪世外缘”全诗翻译
译文:
飞流从半山飞来,忽然化作一柄长剑依靠着。我知道这里有奇妙的境界,所以并不畏惧虎尾履。你初次获得官职名位,虽然山川景色确实美丽可信。但是谁能在这山岩上居住,暂时寓居并非永久。我们这些生活在世外的人,壮心奋发,心中的追求是不会停息的。虽然常常被人耻笑,对于才德与安逸的选择,我们也坚持不同的观点。忍饥啃食藜藿,甚至为了博得一笑的喜悦。更希望寻找到天外来的贤人,这样何愁收入不增加。我穿着薄衣穿越鸟道,谨慎地下到涧底。路上飘落着烟草,虽然想往前去,但跨不过这短距离。登上楼顶却发现梯子已经丢失,踏上航海却失去了一根苇子。仰望二三子,脚下云尘翻起。山灵似乎和我戏耍,岩石危峭地折断鞋齿。我忧虑自己不能再来此,留下遗憾在丘壑间。借你的口谈论天道,使我惊奇未曾听闻。秋高气爽,山峰更加奇妙,我们后会有更加伟大的志向。探索蓬莱仙境必须先登上才能成功,噬食脐橙并不能达到目标。和你一同操纵扶摇之云,赤脚踏过清澈的泚水。
总结:诗人描述了自己来到山中奇境,感叹美丽的自然风光,表达了不畏困难、追求壮志的心境。诗人和友人谈论天地奇妙之处,展望未来志向。全文流畅抒发了作者豁达豪迈的情怀和对自然之美的赞美。
“吾侪世外缘”总结赏析
赏析:这首诗《次韵信中郎官庵》是苏过创作的作品,表现了作者的豪情壮志和对自然山川的热爱。诗中通过描写飞流半山、长剑倚等场景,展现了壮丽的山水景色。
首先,诗人以"飞流半山来,忽作长剑倚"的开篇,将读者带入一个仙境般的山水画面,流水飞流直下,仿佛一柄长剑横卧在半山之间,给人以奇妙的感觉。
接下来,诗人表现了自己对于这个奇境的深刻理解和勇往直前的精神:“吾知有奇境,何畏虎尾履。郎官初得名,山川虽信美。”作者不畏险阻,积极向前,将自己的壮志豪情融入到山水之中。
诗中还表现了作者对于世外清净生活的向往,以及与伙伴们共同追求理想的决心:“吾侪世外缘,壮心殊不已。每讥怀与安,同是非夫耻。”他们不以贫困为耻,愿意忍饥啖藜藿,博一笑喜,追求更高远的理想。
最后部分,诗人以"秋高山更奇,后会志益伟。扪萝贵先登,噬脐无效此。与君控扶摇,赤脚踏清泚"的表述,强调了与朋友们共同攀登山巅的决心和信念,预示着未来的壮丽景象。
“吾侪世外缘”相关诗句:
- 吾侪世外缘 出自 [宋] 苏过 ·《次韵信中郎官庵 》
- 吾侪何处不随缘 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其三 》
- 吾侪局外添婴绕 出自 [宋] 韦骧 ·《惜春 其二 》
- 吾侪坚世好 出自 [宋] 徐元杰 ·《送尹子潜赴省 》
- 吾侪与世疎 出自 [宋] 周孚 ·《赠王南仲 》
- 噤不施世吾侪羞 出自 [宋] 陈造 ·《送赴省七子 》
- 吾侪此乐世莫加 出自 [宋] 陈造 ·《再分韵得花字 》
- 幽闲外世缘 出自 [宋] 杨杰 ·《答宗臣佳章 》
- 身外世缘轻 出自 [宋] 陈必复 ·《僧房 》
- 但有世外缘 出自 [宋] 苏辙 ·《送琳长老还大明山 》
- 三生汝有世外缘 出自 [宋] 陆游 ·《五月二十三夜记梦 》
- 命薄翻成世外缘 出自 [宋] 陆游 ·《养气 》
- 物外常多宿世缘 出自 [宋] 陆游 ·《忆昨三首 其二 》
- 知是吾儿几世缘 出自 [宋] 张纲 ·《喜门客至 》
- 吾生身世信天缘 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其四 》
- 应念吾生汩世缘 出自 [宋] 贺铸 ·《留别彦上人 》
- 终羡吾师绝世缘 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄香严海僊上人 》
- 吾侪老 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄二十韵 》
- 吾侪小人 出自 [宋] 李纲 ·《题李伯时三教图卷 其三 》
- 吾侪不鱼 出自 [宋] 王十朋 ·《秦望 》