“晋臣名遂叹危机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晋臣名遂叹危机”出自哪首诗?
答案: “晋臣名遂叹危机”出自: 唐代 刘禹锡的 《题欹器图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn chén míng suì tàn wēi jī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“晋臣名遂叹危机”的上一句是什么?
答案:
“晋臣名遂叹危机”的上一句是: 秦国功成思税驾 , 诗句拼音为:qín guó gōng chéng sī shuì jià
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“晋臣名遂叹危机”的下一句是什么?
答案: “晋臣名遂叹危机”的下一句是: 无因上蔡牵黄犬 , 诗句拼音为: wú yīn shàng cài qiān huáng quǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“晋臣名遂叹危机”全诗
题欹器图 (tí qī qì tú)
秦国功成思税驾,晋臣名遂叹危机。
无因上蔡牵黄犬,愿作丹徒一布衣。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“晋臣名遂叹危机”繁体原文
題欹器圖
秦國功成思稅駕,晉臣名遂歎危機。
無因上蔡牽黃犬,願作丹徒一布衣。
“晋臣名遂叹危机”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
秦国功成思税驾,晋臣名遂叹危机。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无因上蔡牵黄犬,愿作丹徒一布衣。
“晋臣名遂叹危机”全诗注音
秦国功成思税驾,晋臣名遂叹危机。
无因上蔡牵黄犬,愿作丹徒一布衣。
“晋臣名遂叹危机”全诗翻译
译文:
秦国功成,思虑着征税政策,准备驾驶车驾,大展宏图。而晋国的臣子则以姓名永载史册,感叹国家面临着危机。
无法找到合适的机会来上蔡牵领名贵的黄犬,只愿意过简朴朴素的生活,宁愿在丹徒地区过着平凡的布衣生活。
总结:
诗人通过对秦国和晋国的对比,表达了自己对荣华富贵和简朴生活的取舍态度。他愿意过着朴素的生活,不追逐名利,而是更加珍惜自己的内心世界和自由自在的生活方式。
“晋臣名遂叹危机”相关诗句:
- 晋臣名遂叹危机 出自 [唐] 刘禹锡 ·《题欹器图 》
- 犹是晋名臣 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 桑维翰 》
- 清简晋名臣 出自 [宋] 范纯仁 ·《安州张大卿挽词三首 其一 》
- 孤臣叱驭触危机 出自 [宋] 范成大 ·《洪景卢内翰使还入境以诗迓之 》
- 古多蝉冕叹机危 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村唐衣二首 其二 》
- 龚遂汉名臣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送何都官通判虔州 》
- 社稷元臣名已遂 出自 [宋] 苏颂 ·《恭和御制赐太师致仕文彦博七言四韵诗一首 》
- 酒赐名臣花遂荣 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵知宗酴醾 》
- 名利有危机 出自 [宋] 无机老农 ·《句 》
- 名臣叹寂寥 出自 [宋] 高斯得 ·《读天台侍郎黄公神道碑 》
- 懒趋名路触危机 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵景纯将赴襄阳眷恋里第 》
- 藏蓄危机是利名 出自 [宋] 释文珦 ·《登临写兴 》
- 羯胡稽首叹名臣 出自 [宋] 周必大 ·《送张端明赴召 其三 》
- 不臣未遂忠臣志 出自 [宋] 薛唐 ·《书壁 》
- 踏着危机不怕危 出自 [宋] 李龏 ·《忆昔行 》
- 国危身亦蹈危机 出自 [宋] 周密 ·《读靖康杂书有感 》
- 机心还复堕危机 出自 [宋] 李彭 ·《睡起 其三 》
- 遂令晋之鄙 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其二 》
- 安危晋国身 出自 [宋] 范祖禹 ·《文潞公生日 》
- 自耻晋缧臣 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》