“当时掉臂人皆笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当时掉臂人皆笑”出自哪首诗?
答案: “当时掉臂人皆笑”出自: 宋代 邵雍的 《首尾吟 其二一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng shí diào bì rén jiē xiào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“当时掉臂人皆笑”的上一句是什么?
答案:
“当时掉臂人皆笑”的上一句是: 金经煅後更何疑 , 诗句拼音为: jīn jīng duàn hòu gèng hé yí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“当时掉臂人皆笑”的下一句是什么?
答案: “当时掉臂人皆笑”的下一句是: 今日摇头谁不知 , 诗句拼音为: jīn rì yáo tóu shuí bù zhī ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“当时掉臂人皆笑”全诗
首尾吟 其二一 (shǒu wěi yín qí èr yī)
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫试砚时。
玉未琢前犹索辨,金经煅後更何疑。
当时掉臂人皆笑,今日摇头谁不知。
天外凤凰飞处别,尧夫非是爱吟诗。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“当时掉臂人皆笑”繁体原文
首尾吟 其二一
堯夫非是愛吟詩,詩是堯夫試硯時。
玉未琢前猶索辨,金經煅後更何疑。
當時掉臂人皆笑,今日摇頭誰不知。
天外鳳凰飛處別,堯夫非是愛吟詩。
“当时掉臂人皆笑”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫试砚时。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
玉未琢前犹索辨,金经煅後更何疑。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
当时掉臂人皆笑,今日摇头谁不知。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
天外凤凰飞处别,尧夫非是爱吟诗。
“当时掉臂人皆笑”全诗注音
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫试砚时。
玉未琢前犹索辨,金经煅後更何疑。
当时掉臂人皆笑,今日摇头谁不知。
天外凤凰飞处别,尧夫非是爱吟诗。
“当时掉臂人皆笑”全诗翻译
译文:
尧夫并非为了喜爱吟咏诗篇而创作这首诗,这首诗实际上是尧夫在试砚的时候所写的。他觉得在玉石未经琢磨之前,还难以辨别它们的真正价值;同样地,当金子经过锻炼和煅烧后,更能确定它们的质地和价值,不再有怀疑。当时,人们都嘲笑他这样做是毫无意义的,但现在回头看,谁不知道他的作为是正确的呢?就像凤凰在飞离天外的地方离别一样,尧夫并非出于喜爱吟咏诗篇的心情,而是追求真理的决心。这首诗总结:了尧夫的境遇和他在当时的批评者们对他的误解。
“当时掉臂人皆笑”总结赏析
赏析::
这首诗《首尾吟 其二一》由南宋时期的文学家邵雍创作。全诗用简练的语言,表达了诗人对创作的思考和对文学价值的见解。诗人以尧夫为例,强调了诗歌创作的重要性。
首节“尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫试砚时。”诗人指出尧夫并非因热爱吟咏才创作诗歌,而是在研究文学时无意中创作出了诗篇。这句话强调了灵感的突发性,诗歌可以在不经意间诞生。
第二节“玉未琢前犹索辨,金经煅後更何疑。”通过玉和金的比喻,诗人表达了创作中的磨难和锤炼,暗示诗歌在经过反复雕琢和锤炼后才能变得更加出色,诗人对诗歌创作的坚持。
第三节“当时掉臂人皆笑,今日摇头谁不知。”这句话表现了诗人当初被人嘲笑和不理解的境遇,但如今人们都认可了他的价值,反映了时光的流转和对诗人的重新评价。
最后一节“天外凤凰飞处别,尧夫非是爱吟诗。”通过凤凰的比喻,诗人再次强调了尧夫创作诗歌的非常性,将其与凤凰一般的珍贵和稀有相提并论,突出了诗歌的特殊价值。
标签: 抒情、创作、价值、坚持
“当时掉臂人皆笑”相关诗句:
- 当时掉臂人皆笑 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二一 》
- 人皆掉臂过 出自 [宋] 郑斯立 ·《赠陈宗之 其一 》
- 掉臂行时莫顾人 出自 [宋] 邵雍 ·《进退吟 》
- 终当掉臂入 出自 [宋] 丁谓 ·《句 其二八 》
- 正是朋游掉臂时 出自 [宋] 宋祁 ·《和延州庞龙图见寄 》
- 异时掉臂五侯门 出自 [宋] 李处权 ·《次韵刘彦冲醉歌 》
- 掉臂人趋市 出自 [宋] 程俱 ·《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因爲八咏 淹留见俗情 》
- 行人掉臂初 出自 [宋] 宋祁 ·《蓬池二首 其二 》
- 万夫攘臂侬掉臂 出自 [宋] 杨万里 ·《题王子宣主簿青山读书堂 》
- 掉臂人来擗看人 出自 [唐] 司空图 ·《冯燕歌 》
- 行人掉臂上头过 出自 [宋] 释慧空 ·《与聚道者造白林桥 其二 》
- 屈曲如人掉臂形 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松(《光绪志》作「偃盖松」) 》
- 行人掉臂不回首 出自 [宋] 苏轼 ·《送王伯敭守虢 》
- 逢人掉臂睨迂儒 出自 [宋] 陈造 ·《次赵解元韵 其一 》
- 时人皆笑之 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《偶成 》
- 冷笑时时一掉头 出自 [唐] 白居易 ·《感所见 》
- 当时人人皆太息 出自 [宋] 陆游 ·《赠应秀才 》
- 世人闻此皆掉头 出自 [唐] 李白 ·《荅王十二寒夜独酌有怀 》
- 调笑当时人 出自 [唐] 李白 ·《书怀赠南陵常赞府 》
- 路人掉头笑 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 东湖 》