“逢人掉臂睨迂儒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逢人掉臂睨迂儒”出自哪首诗?
答案: “逢人掉臂睨迂儒”出自: 宋代 陈造的 《次赵解元韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: féng rén diào bì nì yū rú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“逢人掉臂睨迂儒”的上一句是什么?
答案:
“逢人掉臂睨迂儒”的上一句是: 养病年来嬾着书 , 诗句拼音为:yǎng bìng nián lái lǎn zhe shū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“逢人掉臂睨迂儒”的下一句是什么?
答案: “逢人掉臂睨迂儒”的下一句是: 愁边好客从天下 , 诗句拼音为: chóu biān hào kè cóng tiān xià ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“逢人掉臂睨迂儒”全诗
次赵解元韵 其一 (cì zhào jiè yuán yùn qí yī)
养病年来嬾着书,逢人掉臂睨迂儒。
愁边好客从天下,谭处清风起座隅。
愧我多言终不近,似君知已未应无。
酸咸嗜好虽殊禀,政恐渠侬诮太愚。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“逢人掉臂睨迂儒”繁体原文
次趙解元韻 其一
養病年來嬾著書,逢人掉臂睨迂儒。
愁邊好客從天下,譚處清風起座隅。
愧我多言終不近,似君知已未應無。
酸鹹嗜好雖殊稟,政恐渠儂誚太愚。
“逢人掉臂睨迂儒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
养病年来嬾着书,逢人掉臂睨迂儒。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
愁边好客从天下,谭处清风起座隅。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
愧我多言终不近,似君知已未应无。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酸咸嗜好虽殊禀,政恐渠侬诮太愚。
“逢人掉臂睨迂儒”全诗注音
养病年来嬾着书,逢人掉臂睨迂儒。
愁边好客从天下,谭处清风起座隅。
愧我多言终不近,似君知已未应无。
酸咸嗜好虽殊禀,政恐渠侬诮太愚。
“逢人掉臂睨迂儒”全诗翻译
译文:
养病多年来,我懒散地坐着写书。遇到人就背过脸去,傲视那些迂腐的儒者。
愁苦之际,我喜欢招待天下各地的客人,而在谭处,清风吹起,我坐在座位的一隅。
我惭愧于我过多的言辞,最终并未接近真理,仿佛你我之间的了解还未达到应有的境地。
虽然我对于酸咸、喜好的取向与别人不同,恐怕政事上的渠侬却在嘲弄这位太过愚昧的人。
总结:
诗人自述养病多年,生活懒散,不屑与迂腐的儒者交往。他在愁苦时喜欢招待客人,其中在谭处,享受清风,独坐一隅。他自觉言辞多而不实,与读者之间的了解尚未深入。诗人独特的品味与对政治的担忧似乎成为他与人交往时的阻碍。
“逢人掉臂睨迂儒”相关诗句:
- 逢人掉臂睨迂儒 出自 [宋] 陈造 ·《次赵解元韵 其一 》
- 掉臂人趋市 出自 [宋] 程俱 ·《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因爲八咏 淹留见俗情 》
- 人皆掉臂过 出自 [宋] 郑斯立 ·《赠陈宗之 其一 》
- 行人掉臂初 出自 [宋] 宋祁 ·《蓬池二首 其二 》
- 万夫攘臂侬掉臂 出自 [宋] 杨万里 ·《题王子宣主簿青山读书堂 》
- 掉臂人来擗看人 出自 [唐] 司空图 ·《冯燕歌 》
- 当时掉臂人皆笑 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二一 》
- 掉臂行时莫顾人 出自 [宋] 邵雍 ·《进退吟 》
- 行人掉臂上头过 出自 [宋] 释慧空 ·《与聚道者造白林桥 其二 》
- 行人掉臂不回首 出自 [宋] 苏轼 ·《送王伯敭守虢 》
- 屈曲如人掉臂形 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松(《光绪志》作「偃盖松」) 》
- 人道是迂儒 出自 [宋] 戴复古 ·《访陈与机县尉於湘潭下摄市 其一 》
- 横看倒睨掉头语 出自 [宋] 方岳 ·《非琼花 》
- 掉臂因行 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一 》
- 因行掉臂 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其五 》
- 掉臂便行 出自 [宋] 释智愚 ·《辞世颂 》
- 因行掉臂 出自 [宋] 释崇岳 ·《超禅人持鉢 》
- 掉臂径去 出自 [宋] 释广闻 ·《印维那请自赞 》
- 掉臂因行 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其四 》
- 因行掉臂 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其三一 》