“二时愆雨泽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二时愆雨泽”出自哪首诗?
答案: “二时愆雨泽”出自: 宋代 陈襄的 《马筱潭报雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: èr shí qiān yǔ zé ,诗句平仄: 。
问题2:“二时愆雨泽”的上一句是什么?
答案:
“二时愆雨泽”的上一句是: 阴阳久鬰堙 , 诗句拼音为: yīn yáng jiǔ yù yīn
,诗句平仄: 。
问题3:“二时愆雨泽”的下一句是什么?
答案: “二时愆雨泽”的下一句是: 百物悯膏屯 , 诗句拼音为: bǎi wù mǐn gāo tún ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“二时愆雨泽”全诗
马筱潭报雨 (mǎ xiǎo tán bào yǔ)
皇佑岁庚寅,阴阳久鬰堙。
二时愆雨泽,百物悯膏屯。
谷价方翔踊,民言备苦辛。
原畴无播种,道路有饥贫。
县令忧忘食,斋房退省身。
朝归占甲子,暮出看星辰。
野祀曾徼福,雩坛示礼神。
祈求观古法,询访得龙津。
遣吏苹蘩洁,斋书肺腑陈。
灵泉汲坎
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平仄仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平○仄○,仄仄仄○平。
平○平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄平○。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○○平。
“二时愆雨泽”繁体原文
馬篠潭報雨
皇祐歲庚寅,陰陽久鬰堙。
二時愆雨澤,百物憫膏屯。
穀價方翔踴,民言備苦辛。
原疇無播種,道路有饑貧。
縣令憂忘食,齋房退省身。
朝歸占甲子,暮出看星辰。
野祀曾徼福,雩壇示禮神。
祈求觀古法,詢訪得龍津。
遣吏蘋蘩潔,齋書肺腑陳。
靈泉汲坎
“二时愆雨泽”韵律对照
“二时愆雨泽”全诗注音
皇佑岁庚寅,阴阳久鬰堙。
二时愆雨泽,百物悯膏屯。
谷价方翔踊,民言备苦辛。
原畴无播种,道路有饥贫。
县令忧忘食,斋房退省身。
朝归占甲子,暮出看星辰。
野祀曾徼福,雩坛示礼神。
祈求观古法,询访得龙津。
遣吏苹蘩洁,斋书肺腑陈。
灵泉汲坎
“二时愆雨泽”全诗翻译
译文:
皇帝在佑年的寅月,阴阳的秩序久已紊乱。
在二时节中,雨泽降下,百物都在哀叹积厚难解。
谷价暴涨飞涨,百姓的怨言处处可闻。
原野不再播种,道路上有很多饥饿贫困的人。
县令忧虑而忘记进餐,官员们退省自省反省身心。
早晨回朝时占卜了甲子年,夜晚出外观察星辰。
在野外举行祭祀仪式,希望得到神明的庇佑,雩坛上表达诚挚的祭祀。
祈求能观古法,探寻得到龙神的津涯。
派遣吏员整洁地采摘苹蘩,斋戒并写下衷肠的思虑。
汲取灵泉中的坎卦之水。
总结:
这段文字描述了皇帝统治下,天灾人祸频发,百姓苦不堪言。在这个时刻,各级官员和百姓都在寻求神明的庇佑,希望能够观察古法,解决当前的困境。文字中蕴含着对社会动荡的反思和对美好未来的向往。
“二时愆雨泽”相关诗句:
- 二时愆雨泽 出自 [宋] 陈襄 ·《马筱潭报雨 》
- 雨泽多愆时 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨少辅山居六咏 浇花 》
- 郡国尚闻愆雨泽 出自 [宋] 强至 ·《孙曼叔待制安抚至陕西先以诗寄 》
- 一时愆润泽 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 膏泽愆时愧已深 出自 [宋] 吴芾 ·《和赵观使喜雨 》
- 二物或愆时 出自 [宋] 秦观 ·《秋夜病起怀端叔作诗寄之 》
- 时雨宜不愆 出自 [宋] 范仲淹 ·《晋祠泉 》
- 鷄鸣风雨不愆时 出自 [宋] 曾肇 ·《次後山陈师道见寄韵 》
- 时雨愆期旱藴隆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《六月闵雨 》
- 时雨愆期无验处 出自 [宋] 董嗣杲 ·《龙井 》
- 根荄愆润泽 出自 [宋] 洪适 ·《蓝宪所送牡丹道远失时颇多枯槁 》
- 愆阳泽暂偏 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和马常侍寺中之作 》
- 溜泽既稍愆 出自 [宋] 张鎡 ·《癸卯立秋後一日凿井竹间 》
- 惠泽果无愆 出自 [宋] 吕陶 ·《又和喜雨 》
- 稼穑繁滋泽靡愆 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 膏泽愆期旦昼阴 出自 [宋] 韩缜 ·《庚子八月八日再游东山寺 》
- 何妨甘泽尚愆期 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》
- 时时要雨泽 出自 [宋] 刘跂 ·《费家风次韵二首 其二 》
- 王泽时雨 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 六合雷声 其二 》
- 泽国瓜时雨 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中送孜入京兼呈诸亲旧 》