“黄花节物新”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“黄花节物新”出自哪首诗?

答案:黄花节物新”出自: 宋代 邵雍 《依韵和三王少卿同过弊庐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng huā jié wù xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“黄花节物新”的上一句是什么?

答案:黄花节物新”的上一句是: 白首交情重 , 诗句拼音为: bái shǒu jiāo qíng chóng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“黄花节物新”的下一句是什么?

答案:黄花节物新”的下一句是: 见过心可荷 , 诗句拼音为: jiàn guò xīn kě hé ,诗句平仄:仄平平仄仄

“黄花节物新”全诗

依韵和三王少卿同过弊庐 (yī yùn hé sān wáng shǎo qīng tóng guò bì lú)

朝代:宋    作者: 邵雍

洛中诗有社,马上句如神。
白首交情重,黄花节物新
见过心可荷,知愧道非淳。
寂寞西风里,身闲半古人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

luò zhōng shī yǒu shè , mǎ shàng jù rú shén 。
bái shǒu jiāo qíng chóng , huáng huā jié wù xīn 。
jiàn guò xīn kě hé , zhī kuì dào fēi chún 。
jì mò xī fēng lǐ , shēn xián bàn gǔ rén 。

“黄花节物新”繁体原文

依韻和三王少卿同過弊廬

洛中詩有社,馬上句如神。
白首交情重,黄花節物新。
見過心可荷,知愧道非淳。
寂寞西風裏,身閑半古人。

“黄花节物新”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
洛中诗有社,马上句如神。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
白首交情重,黄花节物新。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
见过心可荷,知愧道非淳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂寞西风里,身闲半古人。

“黄花节物新”全诗注音

luò zhōng shī yǒu shè , mǎ shàng jù rú shén 。

洛中诗有社,马上句如神。

bái shǒu jiāo qíng chóng , huáng huā jié wù xīn 。

白首交情重,黄花节物新。

jiàn guò xīn kě hé , zhī kuì dào fēi chún 。

见过心可荷,知愧道非淳。

jì mò xī fēng lǐ , shēn xián bàn gǔ rén 。

寂寞西风里,身闲半古人。

“黄花节物新”全诗翻译

译文:
洛中有一座聚会之所,马上的句子令人感叹其神奇之处。
纵然白发苍苍,交情依旧深厚,黄花虽然节令已逝,但节物仍然新鲜。
曾经见过这样美好的心情,心中感到愧疚,觉得自己的修养还不够纯淳。
孤寂寞凉的西风中,身体虽然闲散,但内心却像半个古人一样静谧。

全文

总结:

这首古文诗篇以洛中的社交场所为背景,赞颂了马上句的精妙之处。作者表达了对交情深厚和节物新鲜之事的赞叹,并反思自身的修养不足。全文营造了一种寂静孤寂的氛围,描绘了半个古人的心境。

“黄花节物新”总结赏析

这首诗《依韵和三王少卿同过弊庐》是邵雍创作的,表达了他与三位友人一同游览弊庐山社的情景。以下是对这首诗的赏析:
这首诗采用了七绝的古体诗形,共有四句,每句七个字。整首诗以自然景物为背景,抒发了诗人与友人相聚游玩的情感。
首句“洛中诗有社,马上句如神。”以“洛中”为背景,意味着洛阳这个文化繁荣的地方有着许多文人雅士聚集的地方,而他们的诗句如同神仙一般。这里表现了当时文化氛围的丰富与诗人对诗歌的推崇。
第二句“白首交情重,黄花节物新。”表达了诗人与友人之间的深厚友情,这种友情已经持续了很长时间(白首),但仍然如新鲜的黄花一般。
第三句“见过心可荷,知愧道非淳。”诗人心怀感激之情,愿意承担一些责任,但也认识到自己并不完美,有时会犯错误,这种自省让诗人更加坚定追求道德高尚。
最后一句“寂寞西风里,身闲半古人。”表达了诗人此刻的心境,他置身于宁静的西风之中,感觉自己仿佛时光倒流,回到了半个古代人的境地,这种感觉或许与友人的相聚有关。
标签:
- 友情
- 自省
- 文化
- 时光流转

“黄花节物新”诗句作者邵雍介绍:

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》爲底本。校以一九七五年江西星子县宋墓出土之《邵尧夫先生诗全集》九卷(简称宋本)、蔡弼重编《重刊邵尧夫击壤集》六卷(简称蔡本),及元刻本(简称元本)、明隆庆元年黄吉甫刻本(简称黄本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。底本编末之集外诗与新辑得之集外诗合编爲第二十一卷。更多...

“黄花节物新”相关诗句: