“月下了残经”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月下了残经”出自哪首诗?
答案: “月下了残经”出自: 宋代 释赞宁的 《居天柱山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè xià le cán jīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“月下了残经”的上一句是什么?
答案:
“月下了残经”的上一句是: 水边成半偈 , 诗句拼音为: shuǐ biān chéng bàn jì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“月下了残经”的下一句是什么?
答案: “月下了残经”的下一句是: 虽逐诸尘转 , 诗句拼音为: suī zhú zhū chén zhuǎn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“月下了残经”全诗
居天柱山 (jū tiān zhù shān)
四野豁家庭,柴门夜不扃。
水边成半偈,月下了残经。
虽逐诸尘转,终归一念醒。
未知斯旨者,万役尽劳形。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“月下了残经”繁体原文
居天柱山
四野豁家庭,柴門夜不扃。
水邊成半偈,月下了殘經。
雖逐諸塵轉,終歸一念醒。
未知斯旨者,萬役盡勞形。
“月下了残经”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
四野豁家庭,柴门夜不扃。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
水边成半偈,月下了残经。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
虽逐诸尘转,终归一念醒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未知斯旨者,万役尽劳形。
“月下了残经”全诗注音
四野豁家庭,柴门夜不扃。
水边成半偈,月下了残经。
虽逐诸尘转,终归一念醒。
未知斯旨者,万役尽劳形。
“月下了残经”全诗翻译
译文:
四野开阔宅院,柴门晚上不关。
水边堆起半截经文,月光下拾取残篇。
虽然随着尘世的变幻,最终回归一个清醒的念头。
不知悟道的人,辛苦地劳累身体,万般役使。
总结:
这首诗描写了一个人对生活和修行的思考。作者将家庭和尘世的琐事比作四野狭窄,而柴门夜不关则象征着对外界的开放态度。水边堆积的半截经文和月下拾取的残篇,映射出修行者在日常生活中对佛法的不断参悟。虽然在纷繁的世事中追随转变,但最终归结为一个清醒的念头,指向修行的境界。然而,许多人尚未领悟其中奥妙,依然为世俗的万般事务所累,不知如何脱离尘劳。
“月下了残经”相关诗句:
- 月下了残经 出自 [唐] 赞宁 ·《居天柱山 》
- 月下了残经 出自 [宋] 释赞宁 ·《居天柱山 》
- 待月了残经 出自 [宋] 释梵琮 ·《对月了残经 》
- 松下残经看未了 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 药山 》
- 归去了残经 出自 [宋] 褚伯秀 ·《题翠蛟亭 》
- 香冷磬残经卷了 出自 [宋] 陶梦桂 ·《酬坚大师 》
- 窗下卷残经 出自 [宋] 释德惠 ·《普通禅寺 其一 》
- 焚香窗下守残经 出自 [宋] 林希逸 ·《老去 》
- 残经窗下依然在 出自 [唐] 刘长卿 ·《题灵佑和尚故居 》
- 已经残月路数里 出自 [宋] 冯时行 ·《早行 》
- 万态了了随经营 出自 [宋] 汪藻 ·《赠丹青僧了本 》
- 紫宸残月下 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和李相公早朝於中书候传点偶书所怀奉呈门下相公中书相公 》
- 残月下寒沙 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 四十三 》
- 残月下帘旌 出自 [唐] 皇甫松 ·《忆江南 二 》
- 残月下寒沙 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 四十三 》
- 晓妨残月下 出自 [宋] 梁鼎 ·《题仙都山 》
- 残月下山城 出自 [唐] 许浑 ·《吴门送客早发 》
- 残月下章台 出自 [唐] 韦庄 ·《章台夜思 》
- 疏钟下残月 出自 [宋] 陈渊 ·《处冲爲栖神导气之术每晓起得意成诗前後四首次其韵 其四 》
- 残月下帘欹 出自 [唐] 韦承庆 ·《直中书省 》