“晓妨残月下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晓妨残月下”出自哪首诗？
答案： “晓妨残月下”出自： 宋代 梁鼎的 《题仙都山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo fáng cán yuè xià ，诗句平仄： 仄○平仄仄 。
问题2：“晓妨残月下”的上一句是什么？
答案：
“晓妨残月下”的上一句是： 圆如一笋抽 , 诗句拼音为： yuán rú yī sǔn chōu
，诗句平仄： 仄○平仄仄 。
问题3：“晓妨残月下”的下一句是什么？
答案： “晓妨残月下”的下一句是： 晴碍落星流 , 诗句拼音为： qíng ài luò xīng liú ，诗句平仄：平仄仄平平。
“晓妨残月下”全诗
题仙都山 (tí xiān dōu shān)
黄帝升天台，高名壮斗牛。
孤根斜照水，寒色不知秋。
藐与羣峰并，圆如一笋抽。
晓妨残月下，晴碍落星流。
危定胜崑阆，登应见沃洲。
爱深无尽处，目极更迟留。
平仄平平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平○仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄○○○。
“晓妨残月下”繁体原文
題仙都山
黄帝升天台，高名壯斗牛。
孤根斜照水，寒色不知秋。
藐與羣峰並，圓如一笋抽。
曉妨殘月下，晴礙落星流。
危定勝崑閬，登應見沃洲。
愛深無盡處，目極更遲留。
“晓妨残月下”韵律对照
平仄平平平，平平仄仄平。
黄帝升天台，高名壮斗牛。
平平平仄仄，平仄仄平平。
孤根斜照水，寒色不知秋。
仄仄平平○，平○仄仄平。
藐与羣峰并，圆如一笋抽。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
晓妨残月下，晴碍落星流。
平仄○平仄，平○仄仄平。
危定胜崑阆，登应见沃洲。
仄○平仄仄，仄仄○○○。
爱深无尽处，目极更迟留。
“晓妨残月下”全诗注音
黄帝升天台，高名壮斗牛。
孤根斜照水，寒色不知秋。
藐与羣峰并，圆如一笋抽。
晓妨残月下，晴碍落星流。
危定胜崑阆，登应见沃洲。
爱深无尽处，目极更迟留。
“晓妨残月下”全诗翻译
译文：
黄帝登上天台，声名显赫，威势强盛，如一头壮硕的斗牛。
孤立的树木倾斜照在水中，那寒冷的颜色却不觉得已经到了秋季。
它孤零零地与众多山峰并立，形状圆润，就像一根新生的笋在往上冒。
早晨妨碍了残月的光辉，晴朗的天空遮挡了落星的流动。
虽然地势险峻，胜过崑阆山，但登上天台后，应该可以看到沃洲地区的美景。
这里的景色令人深深地喜爱，没有尽头的感觉，目光不愿离开。
“晓妨残月下”相关诗句：
- 晓妨残月下 出自 [宋] 梁鼎 ·《题仙都山 》
- 不妨窗下蠹残书 出自 [宋] 陈着 ·《又次韵帅初诸前七首 其三 》
- 晓随残月行 出自 [唐] 白居易 ·《客中月 》
- 晓月过残垒 出自 [唐] 司空曙 ·《贼平後送人北归 》
- 星晓有残月 出自 [宋] 林希逸 ·《和春谷用弓字见寄 其二 》
- 晓要踏残月 出自 [宋] 赵蕃 ·《送逸归上饶赴试 》
- 帘晓卷残月 出自 [宋] 任大中 ·《和祖无择题袁州东湖卢肇石 》
- 秦楼晓月残 出自 [唐] 权德舆 ·《赠魏国宪穆公主挽歌词二首 二 》
- 晓色挂残月 出自 [唐] 朱景玄 ·《题吕食新水阁兼寄南商州郎中 》
- 旌门晓月残 出自 [唐] 张谔 ·《东封山下宴羣臣 》
- 梦归残月晓 出自 [唐] 李中 ·《得故人消息 》
- 残月楚山晓 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其三六 》
- 残月晓窗迥 出自 [唐] 元稹 ·《春病 》
- 晓月对棋残 出自 [宋] 宋无 ·《寄断江上人 》
- 啼鹃残月晓 出自 [宋] 释善珍 ·《次蒲心泉韵 》
- 残月晓未落 出自 [宋] 吕本中 ·《早至天宁寺即赵州受业院也 》
- 霜晓月仍残 出自 [宋] 刘筠 ·《霜月 》
- 晓行残月里 出自 [宋] 徐文卿 ·《秋後二首 其二 》
- 残月迷春晓 出自 [宋] 崔鶠 ·《桃花 》
- 惆怅晓莺残月 出自 [唐] 韦庄 ·《荷叶杯 二 》