“且酌宜城斚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且酌宜城斚”出自哪首诗?
答案: “且酌宜城斚”出自: 宋代 刘黻的 《和张无垢胡澹庵二先生清江亭记 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiě zhuó yí chéng jiǎ ,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题2:“且酌宜城斚”的上一句是什么?
答案:
“且酌宜城斚”的上一句是: 漆室空兴嗟 , 诗句拼音为: qī shì kōng xīng jiē
,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题3:“且酌宜城斚”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“且酌宜城斚”已经是最后一句了。
“且酌宜城斚”全诗
和张无垢胡澹庵二先生清江亭记 其二 (hé zhāng wú gòu hú dàn ān èr xiān shēng qīng jiāng tíng jì qí èr)
丙子复丙辰,居然百载下。
青山招我来,寒燠任更谢。
寤寐古人心,处变亦如暇。
纷纷艳孔张,翕翕啧贾马。
世道长江流,何人屹中夏。
漆室空兴嗟,且酌宜城斚。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平平仄平,平仄平○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄○平平,平平仄○仄。
仄仄○○平,○仄平平仄。
“且酌宜城斚”繁体原文
和張無垢胡澹庵二先生清江亭記 其二
丙子復丙辰,居然百載下。
青山招我來,寒燠任更謝。
寤寐古人心,處變亦如暇。
紛紛艷孔張,翕翕嘖賈馬。
世道長江流,何人屹中夏。
漆室空興嗟,且酌宜城斚。
“且酌宜城斚”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
丙子复丙辰,居然百载下。
平平平仄平,平仄平○仄。
青山招我来,寒燠任更谢。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
寤寐古人心,处变亦如暇。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
纷纷艳孔张,翕翕啧贾马。
仄仄○平平,平平仄○仄。
世道长江流,何人屹中夏。
仄仄○○平,○仄平平仄。
漆室空兴嗟,且酌宜城斚。
“且酌宜城斚”全诗注音
丙子复丙辰,居然百载下。
青山招我来,寒燠任更谢。
寤寐古人心,处变亦如暇。
纷纷艳孔张,翕翕啧贾马。
世道长江流,何人屹中夏。
漆室空兴嗟,且酌宜城斚。
“且酌宜城斚”全诗翻译
译文:
丙子年再次丙辰,我已经居住百年。青山招引着我前来,无论寒冷还是炎热都随它而来。醒着或睡着,感受着古人的心境,身处变幻之中也如同闲暇。纷纷才子佳人的美丽风姿,嘈杂着富贾与马的喧闹。世间道路像长江流水般不停流转,但有谁能屹立在中原的中心。我身在漆黑的室中空自慨叹,且先饮上宜城的美酒。
全诗主题围绕着时光的变迁与人生的感慨,表达了诗人对岁月的感慨与对古人智慧的崇敬,同时也暗示着现实社会的浮躁与喧嚣。青山寓意着诗人渴望追求宁静与淡泊,而长江流水象征着时光无情地流逝。诗中的漆室空兴嗟,或可理解为诗人对自己有感而发的无奈与慨叹。整体描绘出一个思想深邃、感情真挚的意境,让人回味无穷。
“且酌宜城斚”相关诗句:
- 且酌宜城斚 出自 [宋] 刘黻 ·《和张无垢胡澹庵二先生清江亭记 其二 》
- 酒泛酌宜城 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵刘景文登邺王台见思五首 其四 》
- 一罢宜城酌 出自 [唐] 王维 ·《过李楫宅 》
- 其微酌杯斚 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 酌斚烹鲜鳜 出自 [宋] 王之望 ·《出疆次副使淮阴舟行 》
- 鹅儿不酌宜城黄 出自 [宋] 刘过 ·《红酒歌呈京西漕刘郎中立义 》
- 酌以宜城九醖之醪敷 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 美酒清宜满斚挥 出自 [宋] 胡寅 ·《同单令游延明寺 》
- 且自宜城抵醉乡 出自 [宋] 韩琦 ·《春雪 》
- 寿斚何妨且满斟 出自 [宋] 吴芾 ·《赠许守 》
- 酌之维宜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祭风师五首 亚、终献,酌献用《雍安》。 》
- 亭幽宜更酌 出自 [宋] 毕仲游 ·《陪蒲守景叔学士会畅家园 》
- 清尊酌宜深 出自 [宋] 郑侠 ·《腊月十八日呈子京 》
- 把酒宜深酌 出自 [唐] 杜甫 ·《弊庐遣兴奉寄严公 》
- 杯酌随宜具 出自 [宋] 陆游 ·《小集 》
- 独酌非所宜 出自 [宋] 张舜民 ·《行运河辛大观先行以此走寄 》
- 稍宜杯酌动 出自 [唐] 白居易 ·《对火翫雪 》
- 独酌小瓯宜 出自 [宋] 文同 ·《墅居 》
- 此酌宜数共 出自 [宋] 李流谦 ·《游护圣寺分韵得共字 》
- 对此酌宜引 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡家园杂兴 其二 》