“千林但叶声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千林但叶声”出自哪首诗?
答案: “千林但叶声”出自: 宋代 刘辰翁的 《夏景 夏雨生衆绿 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān lín dàn yè shēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“千林但叶声”的上一句是什么?
答案:
“千林但叶声”的上一句是: 一月须梅润 , 诗句拼音为: yī yuè xū méi rùn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“千林但叶声”的下一句是什么?
答案: “千林但叶声”的下一句是: 荷边蒲猗傩 , 诗句拼音为: hé biān pú yī nuó ,诗句平仄:○平平平○。
“千林但叶声”全诗
夏景 夏雨生衆绿 其一 (xià jǐng xià yǔ shēng zhòng lǜ qí yī)
入夏可曾晴,阴阴衆绿成。
但惊春尽去,谁信雨中生。
一月须梅润,千林但叶声。
荷边蒲猗傩,桑外笋峥嵘。
芳草非无恨,新条各向荣。
秧田禾似浪,满眼几时平。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平平○,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
“千林但叶声”繁体原文
夏景 夏雨生衆綠 其一
入夏可曾晴,陰陰衆綠成。
但驚春盡去,誰信雨中生。
一月須梅潤,千林但葉聲。
荷邊蒲猗儺,桑外笋崢嶸。
芳草非無恨,新條各向榮。
秧田禾似浪,滿眼幾時平。
“千林但叶声”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
入夏可曾晴,阴阴衆绿成。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
但惊春尽去,谁信雨中生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一月须梅润,千林但叶声。
○平平平○,平仄仄平平。
荷边蒲猗傩,桑外笋峥嵘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
芳草非无恨,新条各向荣。
平平平仄○,仄仄仄平平。
秧田禾似浪,满眼几时平。
“千林但叶声”全诗注音
入夏可曾晴,阴阴衆绿成。
但惊春尽去,谁信雨中生。
一月须梅润,千林但叶声。
荷边蒲猗傩,桑外笋峥嵘。
芳草非无恨,新条各向荣。
秧田禾似浪,满眼几时平。
“千林但叶声”全诗翻译
译文:
入夏的时候是否曾经晴朗,阴阴的绿色植物茂盛起来。
可是春天的繁华已经消逝,谁会相信雨中还能有生机。
一个月里梅花需要滋润,千林间只听见叶子的声音。
荷塘边的蒲草摇曳,桑树外的嫩笋显得挺拔。
芳草地上虽然没有愁恨,新芽却各自茁壮成长。
稻田里的秧苗如同波浪,满眼望去何时才会平静。
总结:
这首诗描绘了夏季的景色和变化,以及人们对自然现象的不同感受。诗人通过描写植物的生长和环境的变化,表达了人们对季节更替的感慨和对自然界生命力的赞叹。诗中所述的景象和情感,寓意丰富,让人感受到了大自然的美妙和变化。
“千林但叶声”相关诗句:
- 千林但叶声 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 夏雨生衆绿 其一 》
- 秋林千叶声 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋晚新晴夜月如练有怀乐天 》
- 千林凉叶颤秋声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《留别鹤林诸友 》
- 但觉清圆林叶动 出自 [宋] 释德洪 ·《王仲诚舒啸堂 》
- 千叶万叶声 出自 [唐] 孟郊 ·《秋夕贫居述怀 》
- 但将千岁叶 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和元日赐羣臣栢叶应制 》
- 但怀林泉声 出自 [唐] 齐己 ·《夏日荆渚书怀 》
- 但得千锺倾竹叶 出自 [宋] 许景衡 ·《寄陈仲山 其二 》
- 林叶雨声余 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同裴少府安居寺对雨 》
- 林叶送商声 出自 [宋] 邵雍 ·《和李文思早秋五首 其一 》
- 林声寒动叶 出自 [唐] 萧颖士 ·《越江秋曙 》
- 林叶褭无声 出自 [唐] 金厚载 ·《风不鸣条 》
- 疏林落叶声 出自 [宋] 刘安上 ·《宿方潭 》
- 千林万叶 出自 [宋] 甘泳 ·《秋风词 》
- 千山木脱但空林 出自 [宋] 朱熹 ·《趁韵 》
- 叶脱千林静 出自 [宋] 张康国 ·《石桥 》
- 千林脱叶稀 出自 [宋] 杨公远 ·《次余静庵晚望欲雪 》
- 千林秋叶深 出自 [宋] 王质 ·《送胡秉彝归毗陵 》
- 千林黄叶坠 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九六 》
- 千林新改叶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送才上人还雪窦寄达观禅师 》