“春尽闭门无恙不”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春尽闭门无恙不”出自哪首诗?
答案: “春尽闭门无恙不”出自: 宋代 释元肇的 《见北磵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn jìn bì mén wú yàng bù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“春尽闭门无恙不”的上一句是什么?
答案:
“春尽闭门无恙不”的上一句是: 我亦来观屋上乌 , 诗句拼音为: wǒ yì lái guān wū shàng wū
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“春尽闭门无恙不”的下一句是什么?
答案: “春尽闭门无恙不”的下一句是: 杨花飞作雪模糊 , 诗句拼音为: yáng huā fēi zuò xuě mó hu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“春尽闭门无恙不”全诗
见北磵 (jiàn běi jiàn)
橘洲骨冷不容呼,正始遗音扫地无。
一代风流今北磵,十年妙语得西湖。
人皆去献辽东豕,我亦来观屋上乌。
春尽闭门无恙不,杨花飞作雪模糊。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“春尽闭门无恙不”繁体原文
見北磵
橘洲骨冷不容呼,正始遺音掃地無。
一代風流今北磵,十年妙語得西湖。
人皆去獻遼東豕,我亦來觀屋上烏。
春盡閉門無恙不,楊花飛作雪模糊。
“春尽闭门无恙不”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
橘洲骨冷不容呼,正始遗音扫地无。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一代风流今北磵,十年妙语得西湖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人皆去献辽东豕,我亦来观屋上乌。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
春尽闭门无恙不,杨花飞作雪模糊。
“春尽闭门无恙不”全诗注音
橘洲骨冷不容呼,正始遗音扫地无。
一代风流今北磵,十年妙语得西湖。
人皆去献辽东豕,我亦来观屋上乌。
春尽闭门无恙不,杨花飞作雪模糊。
“春尽闭门无恙不”全诗翻译
译文:
橘洲的骨头冷得无法呼吸,正始的音响在地上扫荡而去。一代风流英俊如今已远去北磵,十年的才华言辞在西湖畔流传。人们都前去献上辽东的猪,而我也前来观赏房屋顶上的乌鸟。春天结束,我将门紧闭,无恙无疾,然而杨花像雪花一般飘落,渐渐模糊了视线。
总结:
诗人描绘了橘洲冷骨、正始音响消失的景象,回忆了过去风流岁月和西湖美景,以及观鸟赏景的心境。诗人闭门不出,却感受到杨花的飘零,象征岁月的无情流逝。
“春尽闭门无恙不”相关诗句:
- 春尽闭门无恙不 出自 [宋] 释元肇 ·《见北磵 》
- 桃花落尽春无恙 出自 [宋] 项安世 ·《春晴 》
- 三年抱恙多闭门 出自 [宋] 陈宓 ·《送陈守子华宿土囊有感 》
- 闭门春尽杨花落 出自 [宋] 苏轼 ·《薄命佳人 》
- 柴门一闭从春尽 出自 [宋] 俞德邻 ·《老病 》
- 闭门尽日无人到 出自 [唐] 韦庄 ·《幽居春思 》
- 闭门尽扫无人迹 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成 》
- 闭门无饭读春秋 出自 [宋] 吕本中 ·《即事四绝 其一 》
- 闭门无事忌春风 出自 [唐] 皮日休 ·《病中书情寄上崔谏议 》
- 闭门浑不受春寒 出自 [宋] 林尚仁 ·《偶题 》
- 闭门不放青春去 出自 [宋] 释德洪 ·《题胥大夫欣欣堂 》
- 闭门不出春笑侬 出自 [宋] 李流谦 ·《游秦园分韵得东字 》
- 闭门不知春色到 出自 [宋] 王令 ·《同顾保之游灵隐 》
- 闭门三月不识春 出自 [宋] 曾三聘 ·《玉梁观 》
- 闭门不知青春深 出自 [宋] 刘学箕 ·《醉歌 》
- 闭门无不可 出自 [唐] 高适 ·《同崔员外綦毋拾遗九日宴京兆府李士曹 》
- 补尽窗棂闭尽门 出自 [宋] 杨万里 ·《二月一日雨寒五首 其二 》
- 门无藩闑户不闭 出自 [宋] 王令 ·《卜居 》
- 闭门无事不胜闲 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁二首 其一 》
- 有门不闭且无妨 出自 [宋] 释怀深 ·《题也休庵 其一 》