“自公退食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自公退食”出自哪首诗?
答案: “自公退食”出自: 唐代 清昼的 《重联句一首》, 诗句拼音为: zì gōng tuì shí 。
问题2:“自公退食”的上一句是什么?
答案:
“自公退食”的上一句是: 何关地偏 , 诗句拼音为: hé guān dì piān
。
问题3:“自公退食”的下一句是什么?
答案: “自公退食”的下一句是: 升堂草玄 , 诗句拼音为: shēng táng cǎo xuán ,诗句平仄:平平仄平。
“自公退食”全诗
重联句一首 (chóng lián jù yī shǒu)
肃肃清院,翛翛碧鲜。
已见心远,何关地偏。
自公退食,升堂草玄。
纷纷已隔,云心澹然。
仄仄平仄,平平仄○。
仄仄平仄,平平仄平。
仄平仄仄,平平仄平。
平平仄仄,平平仄平。
“自公退食”繁体原文
重聯句一首
肅肅清院,翛翛碧鮮。
已見心遠,何關地偏。
自公退食,升堂草玄。
紛紛已隔,雲心澹然。
“自公退食”全诗注音
肃肃清院,翛翛碧鲜。
已见心远,何关地偏。
自公退食,升堂草玄。
纷纷已隔,云心澹然。
“自公退食”全诗翻译
译文:
肃肃清静的院子里,飘荡着清新的碧色氛围。
已经感受到了心灵的深远,何必介怀于地位的偏屈。
自公退隐之后,身处堂上,沉浸在玄妙的思考之中。
琐碎的尘世已经渐行渐远,内心如云般宁静。
总结:
这首诗描绘了一种宁静清幽的境界。诗人在肃穆的院落中感受到了内心的深远,不再被地位之争所困扰。退隐之后,诗人在堂上沉思默想,心境渐渐平和宁静,与纷扰的世俗相隔离。整首诗以清静、宁静的氛围为主题,表达了诗人对内心追求与世俗繁杂的割离。
“自公退食”相关诗句:
- 退食自公味公赐 出自 [宋] 赵汝腾 ·《三用韵答饶计使 》
- 自公退食 出自 [唐] 清昼 ·《重联句一首 》
- 退食公堂自凭几 出自 [宋] 赵拚 ·《青州闻雷 》
- 自公退食门长掩 出自 [宋] 洪刍 ·《和郭功甫题客馆韵 》
- 退食黄堂喜自公 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守酴醿二首 其二 》
- 自公退食况病减 出自 [宋] 陈造 ·《急笔次梁教授韵 》
- 自公退食一炉香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答赵伯充劝莫学书及爲席子泽解嘲 》
- 自公退食且啸咏 出自 [宋] 韩淲 ·《归舟过东流丘簿清足轩 》
- 退食委蛇正自公 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵和人丰岁 》
- 想公退食书自工 出自 [宋] 韩淲 ·《吴判官野阁诗述先公甚勤次韵谢之 》
- 自公退食入僧定 出自 [宋] 曾几 ·《绝句 》
- 退食何妨不自公 出自 [宋] 郭仲荀 ·《奉和宫使内翰佳什 》
- 有时退公兼退食 出自 [唐] 施肩吾 ·《过桐庐场郑判官 》
- 退食公堂暇 出自 [宋] 余靖 ·《寄题广州田谏议颐堂 》
- 退食公无事 出自 [宋] 饶节 ·《王信玉生日 》
- 寒食追游喜退公 出自 [宋] 刘攽 ·《许州寒食 》
- 公庭退食饱下筯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答永新宗令寄石耳 》
- 公余退食多燕衎 出自 [宋] 冯时行 ·《和张仲山寄酒 》
- 东堂退食公宫晚 出自 [宋] 李廌 ·《杨元忠和叶秘校腊茶诗相率偕赋 》
- 公家退食门如水 出自 [宋] 陈着 ·《似臧伯通 》