“羽客衣冠朝上象”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羽客衣冠朝上象”出自哪首诗?
答案: “羽客衣冠朝上象”出自: 宋代 苏轼的 《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 五郡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ kè yī guān cháo shàng xiàng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“羽客衣冠朝上象”的上一句是什么?
答案:
“羽客衣冠朝上象”的上一句是: 飞鸟迎山不复南 , 诗句拼音为: fēi niǎo yíng shān bù fù nán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“羽客衣冠朝上象”的下一句是什么?
答案: “羽客衣冠朝上象”的下一句是: 野人香火祝春蚕 , 诗句拼音为: yě rén xiāng huǒ zhù chūn cán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“羽客衣冠朝上象”全诗
自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 五郡 (zì qīng píng zhèn yóu lóu guān wǔ jùn dà qín yán shēng xiān yóu wǎng fǎn sì rì dé shí yī shī jì zǐ yóu tóng zuò wǔ jùn)
古观正依林麓断,居民来就水泉甘。
乱溪赴渭争趋北,飞鸟迎山不复南。
羽客衣冠朝上象,野人香火祝春蚕。
汝师岂解言符命,山鬼何知托老聃。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“羽客衣冠朝上象”繁体原文
自清平鎮遊樓觀五郡大秦延生仙遊往返四日得十一詩寄子由同作 五郡
古觀正依林麓斷,居民來就水泉甘。
亂溪赴渭爭趨北,飛鳥迎山不復南。
羽客衣冠朝上象,野人香火祝春蠶。
汝師豈解言符命,山鬼何知托老聃。
“羽客衣冠朝上象”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
古观正依林麓断,居民来就水泉甘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乱溪赴渭争趋北,飞鸟迎山不复南。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
羽客衣冠朝上象,野人香火祝春蚕。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
汝师岂解言符命,山鬼何知托老聃。
“羽客衣冠朝上象”全诗注音
古观正依林麓断,居民来就水泉甘。
乱溪赴渭争趋北,飞鸟迎山不复南。
羽客衣冠朝上象,野人香火祝春蚕。
汝师岂解言符命,山鬼何知托老聃。
“羽客衣冠朝上象”全诗翻译
译文:
古观坐落在林麓的尽头,山势陡峭,与世隔绝。居民们慕名而来,寻觅这里的甘泉。
乱溪与渭水交汇处水势湍急,人们争相北上,不再南下。飞鸟们则迎着山势飞翔,再也不向南方归来。
身着华丽衣冠的贵族,仿佛是朝廷的使者,出现在羽客们的身旁。而山中的野人们,燃起香火,祈祷着丰收的春蚕。
你们的导师岂能理解命运的玄机?山中的鬼怪又怎么会了解老聃的托付呢?
“羽客衣冠朝上象”总结赏析
这首诗《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 五郡》是苏轼所作,描写了他游览五郡地区的经历与感受。这首诗可以划分为以下几个
“羽客衣冠朝上象”相关诗句:
- 羽客衣冠朝上象 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 五郡 》
- 朝客吟诗送羽衣 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸诗六首 和送道服与喻宰 》
- 主带朝冠客布衣 出自 [宋] 林希逸 ·《劭农 》
- 象环章甫古冠衣 出自 [宋] 项安世 ·《酬答复州叶教授 其二 》
- 羽衣缥缈黄其冠 出自 [宋] 李光 ·《短歌赠柯山祝道人 》
- 犹整华冠齐羽衣 出自 [宋] 徐积 ·《醉仙 》
- 衣冠恺乐觞传羽 出自 [宋] 赵拚 ·《次何若谷上巳游江 》
- 羽仪从此冠天朝 出自 [宋] 朱翌 ·《投壶 其四 》
- 鹤帔星冠羽客装 出自 [唐] 韩偓 ·《朝退书怀 》
- 颀然而长者黄冠兮羽衣 出自 [宋] 晁补之 ·《山坡陀辞 》
- 朝容间羽衣 出自 [唐] 崔融 ·《和梁王衆传张光禄是王子晋後身 》
- 朝衣羽服亲 出自 [唐] 武元衡 ·《和杨三舍人晚秋与崔二舍人张秘监苗考功同游昊天观时中书寓直不得陪随因追往年曾与旧僚联游此观纪题在壁已有沦亡书事感怀輙以呈寄兼呈东省三给事之作杨君见徴鄙词因以继和 》
- 玄裳羽客衣 出自 [宋] 孙觌 ·《山阳守吴子仁遗两鹤喜而赋诗二首 其二 》
- 问道羽衣客 出自 [宋] 郑康佐 ·《白云庵谒先君寺丞诗 》
- 复作羽衣客 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠冯法师 》
- 嗟我衣冠朝 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原 》
- 我朝衣冠盛 出自 [宋] 楼钥 ·《送曾无玷寺丞守池阳 》
- 衣冠旧朝士 出自 [宋] 杨学李 ·《题汪水云诗卷 》
- 朝野衣冠异 出自 [宋] 苏泂 ·《秋夜有感 其二 》
- 衣冠朝帝阍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀石昌言舍人 其一 》