“摐阳山畔过清明”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“摐阳山畔过清明”出自哪首诗?

答案:摐阳山畔过清明”出自: 宋代 吕南公 《清明日再题高赋亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuāng yáng shān pàn guò qīng míng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“摐阳山畔过清明”的上一句是什么?

答案:摐阳山畔过清明”的上一句是: 彭蠡湖边看竞渡 , 诗句拼音为: péng lí hú biān kàn jìng dù ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“摐阳山畔过清明”的下一句是什么?

答案:摐阳山畔过清明”的下一句是: 游神杳默皆愁意 , 诗句拼音为: yóu shén yǎo mò jiē chóu yì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“摐阳山畔过清明”全诗

清明日再题高赋亭 (qīng míng rì zài tí gāo fù tíng)

朝代:宋    作者: 吕南公

二年来作旅行人,节物相逢但感情。
彭蠡湖边看竞渡,摐阳山畔过清明
游神杳默皆愁意,倾耳寻常得恨声。
若有桑麻三亩地,肯将高迹学蓬萍。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

èr nián lái zuò lǚ xíng rén , jié wù xiāng féng dàn gǎn qíng 。
péng lí hú biān kàn jìng dù , chuāng yáng shān pàn guò qīng míng 。
yóu shén yǎo mò jiē chóu yì , qīng ěr xún cháng dé hèn shēng 。
ruò yǒu sāng má sān mǔ dì , kěn jiāng gāo jì xué péng píng 。

“摐阳山畔过清明”繁体原文

清明日再題高賦亭

二年來作旅行人,節物相逢但感情。
彭蠡湖邊看競渡,摐陽山畔過清明。
游神杳默皆愁意,傾耳尋常得恨聲。
若有桑麻三畝地,肯將高跡學蓬萍。

“摐阳山畔过清明”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
二年来作旅行人,节物相逢但感情。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
彭蠡湖边看竞渡,摐阳山畔过清明。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
游神杳默皆愁意,倾耳寻常得恨声。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
若有桑麻三亩地,肯将高迹学蓬萍。

“摐阳山畔过清明”全诗注音

èr nián lái zuò lǚ xíng rén , jié wù xiāng féng dàn gǎn qíng 。

二年来作旅行人,节物相逢但感情。

péng lí hú biān kàn jìng dù , chuāng yáng shān pàn guò qīng míng 。

彭蠡湖边看竞渡,摐阳山畔过清明。

yóu shén yǎo mò jiē chóu yì , qīng ěr xún cháng dé hèn shēng 。

游神杳默皆愁意,倾耳寻常得恨声。

ruò yǒu sāng má sān mǔ dì , kěn jiāng gāo jì xué péng píng 。

若有桑麻三亩地,肯将高迹学蓬萍。

“摐阳山畔过清明”全诗翻译

译文:
这古文描写了过去两年的旅行经历,作者在路上遇到许多人和事,对他们产生了深深的感情。
首先,作者在彭蠡湖边看到了竞渡的景象,感受到了当地的热闹气氛;又在摐阳山畔度过了清明节,感受到了清明时节的深沉氛围。
接下来,作者游神杳默,却都带着愁意,耳边听到的声音都让他心生悲愤。这里可能指的是他在旅途中看到了许多苦难和不幸,令他感到忧心忡忡。
最后,作者表达了自己的愿望。他希望拥有三亩的桑麻地,但他不愿将自己的志向降低,愿意像蓬萍一样不断地追求高远的目标。
总体而言,这篇古文描述了作者两年的旅行经历,既有欢乐和热闹的时刻,也有忧愁和悲伤的时刻。作者对于人生和理想的思考贯穿全文。

“摐阳山畔过清明”总结赏析

赏析:: 这首诗《清明日再题高赋亭》由吕南公创作,表达了游览旅行中的感慨和思考。诗人以游览彭蠡湖和摐阳山为背景,通过自然景观来表达内心情感。
首节描写了诗人作为旅行者,感受到周围景物所引发的情感。他强调旅行让他与自然亲近,感受到了一种特殊的情感。
接下来的节奏描述了在彭蠡湖边观看竞渡和在摐阳山畔度过清明的情景。这些景点都是中国古代历史和文化的一部分,与诗人的游历相结合,突显了历史和自然的交融。
第三节表达了游神的寂静,以及寻常事物中的令人不悦之声。这种对寂静和不悦的对比突出了诗人内心的思考和不安。
最后一节提到了桑麻三亩地,表现出诗人渴望归隐田园的愿望,愿意放下高迹,过上平淡的生活。
标签: 游览、思考、愿望、自然景观

“摐阳山畔过清明”诗句作者吕南公介绍:

吕南公(一○四七~一○八六,生卒年据《全宋词》小传),字次儒,建昌南城(今属江西)人。神宗熙宁初,曾举进士不第,会以新经取士,遂罢举(《直斋书录解题》卷一七),以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业,剽掠补拆临摹之艺大行,南公度不能逐时好,遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初,获曾肇等人推荐,未及授官而卒,年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷(符行中《灌园集》序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗,以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本(简称钞本,藏南京图书馆)及《永乐大典》残本等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“摐阳山畔过清明”相关诗句: