“佳实羹堪味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳实羹堪味”出自哪首诗?
答案: “佳实羹堪味”出自: 宋代 黄大受的 《梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā shí gēng kān wèi ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“佳实羹堪味”的上一句是什么?
答案:
“佳实羹堪味”的上一句是: 不忍看繁时 , 诗句拼音为: bù rěn kàn fán shí
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“佳实羹堪味”的下一句是什么?
答案: “佳实羹堪味”的下一句是: 遗音角可期 , 诗句拼音为: yí yīn jiǎo kě qī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“佳实羹堪味”全诗
梅 (méi)
自见梅开後,相看不暂离。
只因愁落去,不忍看繁时。
佳实羹堪味,遗音角可期。
牡丹专富贵,春尽却空枝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“佳实羹堪味”繁体原文
梅
自見梅開後,相看不暫離。
只因愁落去,不忍看繁時。
佳實羹堪味,遺音角可期。
牡丹專富貴,春盡却空枝。
“佳实羹堪味”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自见梅开後,相看不暂离。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
只因愁落去,不忍看繁时。
平仄平平仄,平平仄仄平。
佳实羹堪味,遗音角可期。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
牡丹专富贵,春尽却空枝。
“佳实羹堪味”全诗注音
自见梅开後,相看不暂离。
只因愁落去,不忍看繁时。
佳实羹堪味,遗音角可期。
牡丹专富贵,春尽却空枝。
“佳实羹堪味”全诗翻译
译文:
自从看到梅花开放之后,我们彼此相互注视,从未分离。
只因为担忧随着花朵凋谢而消失,不忍心目睹它在繁茂时节的景象。
美味的佳肴值得品味,残留的音乐角度值得期待。
牡丹虽然以其独特的富丽和尊贵著称,然而当春天结束时,它却变得落寞无比。
这首诗总结:了梅花、牡丹和春天的寓意,传达出人生的短暂和变幻无常。
“佳实羹堪味”相关诗句:
- 佳实羹堪味 出自 [宋] 黄大受 ·《梅 》
- 未言美实和羹味 出自 [宋] 司马槱 ·《和上元日游南园赏梅花 》
- 解成佳实作和羹 出自 [宋] 袁燮 ·《梅花四首 其四 》
- 佳实尚堪爲世用 出自 [宋] 卫宗武 ·《又和咏梅 其一 》
- 独无和羹实 出自 [宋] 李廌 ·《百叶梅 》
- 人言和羹实 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮杂感四首 其三 》
- 中有和羹实 出自 [宋] 释宝印 ·《梅林分韵得泽字 》
- 梅有和羹实 出自 [宋] 释遵式 ·《句 其三 》
- 太羹元少味 出自 [宋] 喻良能 ·《题张漕子温贵希斋 》
- 至味如太羹 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵和答周伯寿送行 》
- 大羹足真味 出自 [宋] 周密 ·《奉还山西诗卷 》
- 此味如和羹 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子华九日长诗 》
- 美味只羹芹 出自 [宋] 谢逸 ·《社日 》
- 比诸大羹味 出自 [宋] 徐积 ·《送陈明府 》
- 老日味羹芹 出自 [宋] 林希逸 ·《郑仲升挽诗 》
- 味减轑羹釜 出自 [宋] 宋庠 ·《小疾 》
- 太羹元薄味 出自 [宋] 许及之 ·《上运使苏大卿十六韵 》
- 饭羹自知味 出自 [宋] 黄庭坚 ·《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其三 》
- 和羹味亦嘉 出自 [宋] 释智圆 ·《砌下老梅 》
- 羹盂味南烹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵伯氏长芦寺下 》