“翡翠帘前日影斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翡翠帘前日影斜”出自哪首诗？
答案： “翡翠帘前日影斜”出自： 唐代 花蕊夫人徐氏的 《宫词 一百二十》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fěi cuì lián qián rì yǐng xié ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“翡翠帘前日影斜”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“翡翠帘前日影斜”已经是第一句了。
问题3：“翡翠帘前日影斜”的下一句是什么？
答案： “翡翠帘前日影斜”的下一句是： 御沟春水浸成霞 , 诗句拼音为： yù gōu chūn shuǐ jìn chéng xiá ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“翡翠帘前日影斜”全诗
宫词 一百二十 (gōng cí yī bǎi èr shí)
翡翠帘前日影斜，御沟春水浸成霞。
侍臣向晚随天步，共看池头满树花。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“翡翠帘前日影斜”繁体原文
宮詞 一百二十
翡翠簾前日影斜，御溝春水浸成霞。
侍臣向晚隨天步，共看池頭滿樹花。
“翡翠帘前日影斜”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
翡翠帘前日影斜，御沟春水浸成霞。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
侍臣向晚随天步，共看池头满树花。
“翡翠帘前日影斜”全诗注音
翡翠帘前日影斜，御沟春水浸成霞。
侍臣向晚随天步，共看池头满树花。
“翡翠帘前日影斜”全诗翻译
译文：
翡翠帘前，夕阳的影子斜斜投在地上。皇宫的护沟，春水沁入泥土，泛起绚烂的霞光。侍臣们在傍晚时分陪同皇帝漫步天地之间，一同欣赏池塘边满树的花朵。
全诗描绘了一个春日傍晚的宫廷景象，用优美的词语展现了皇宫春色的美丽。夕阳斜照下，春水染成红霞，皇帝在侍臣的陪伴下，散步于池塘之畔，共赏春花盛景。整首诗意境深远，清新雅致。
“翡翠帘前日影斜”相关诗句：
- 翡翠帘前日影斜 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一百二十 》
- 翡翠通帘影 出自 [唐] 元稹 ·《月三十韵 》
- 斜透绮帘欺翡翠 出自 [宋] 宋祁 ·《看雪 》
- 帘影罢添新翡翠 出自 [唐] 徐夤 ·《华清宫 》
- 竹如翡翠侵帘影 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 一 》
- 翡翠帘间空见影 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 帘前宫扇交翡翠 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其一 》
- 秋日闻虫翡翠帘 出自 [唐] 王諲 ·《後庭怨 》
- 翡翠岩前半日闲 出自 [唐] 赵嘏 ·《翡翠岩 》
- 帘影静垂斜日里 出自 [宋] 刘克庄 ·《紫泽观 》
- 丽日烘帘幔影斜 出自 [宋] 周邦彦 ·《谩书 其三 》
- 翡翠帘垂 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其二○ 》
- 风帘回翡翠 出自 [宋] 许及之 ·《太上皇后合春帖子 其三 》
- 宫帘翡翠虚 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南送石首薛明府辞满告别奉寄薛尚书颂德敍怀斐然之作三十韵 》
- 缀帘金翡翠 出自 [唐] 常衮 ·《晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎 》
- 水晶帘卷翡翠屏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛绣香园 》
- 翡翠帘开舞袖轻 出自 [宋] 赵葵 ·《上元 》
- 金屋低垂翡翠帘 出自 [宋] 赵希㑂 ·《效王建诗体三首 其一 》
- 白玉屏风翡翠帘 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天竺观音 》
- 翡翠帘帷雪透肌 出自 [宋] 洪咨夔 ·《抹利 》