“相见意何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相见意何如”出自哪首诗?
答案: “相见意何如”出自: 宋代 邹浩的 《和郡主簿绝句九绝 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng jiàn yì hé rú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“相见意何如”的上一句是什么?
答案:
“相见意何如”的上一句是: 春风暗杨柳 , 诗句拼音为:chūn fēng àn yáng liǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“相见意何如”的下一句是什么?
答案: “相见意何如”的下一句是: 虽愧江淹笔 , 诗句拼音为: suī kuì jiāng yān bǐ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“相见意何如”全诗
和郡主簿绝句九绝 其九 (hé jùn zhǔ bó jué jù jiǔ jué qí jiǔ)
春风暗杨柳,相见意何如。
虽愧江淹笔,狂言为子书。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“相见意何如”繁体原文
和郡主簿絕句九絕 其九
春風暗楊柳,相見意何如。
雖愧江淹筆,狂言爲子書。
“相见意何如”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
春风暗杨柳,相见意何如。
平仄平平仄,平平平仄平。
虽愧江淹笔,狂言为子书。
“相见意何如”全诗注音
春风暗杨柳,相见意何如。
虽愧江淹笔,狂言为子书。
“相见意何如”全诗翻译
译文:
春风吹拂着密密的杨柳,我们相见时心中的感觉如何呢?
虽然我才愚拙,不足以与江淹相比写文章,但我仍然疯狂地将我的思念写成一封信寄给你。
总结:这句古文描述了春风拂过杨柳的情景,表达了作者与对方相见的心情,并自谦自己写作能力不如江淹,但仍然情不自禁地写信表达思念之情。
“相见意何如”总结赏析
赏析:这是邹浩的《和郡主簿绝句九绝 其九》中的一首绝句。诗人以春风、杨柳为背景,表达了深情的告别之情。首句“春风暗杨柳,相见意何如。”描绘了春天的景色,暗示了离别的情感。春风轻拂杨柳,意味着美好的相聚,但作者不禁思考离别后的心情如何。
第二句“虽愧江淹笔,狂言为子书。”表现了诗人自谦的态度。他承认自己的文才不及江淹,但仍然愿意以诗歌表达自己的情感,这种坚持和真诚令人感动。
“相见意何如”相关诗句:
- 相见意何如 出自 [宋] 邹浩 ·《和郡主簿绝句九绝 其九 》
- 故人相见意何如 出自 [宋] 韩淲 ·《八月六日伯皋见过 》
- 相看相别意何如 出自 [宋] 冯时行 ·《送王子善移江津酒官一首 》
- 相看相笑意如何 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留别李君锡学士 》
- 如何相见还相别 出自 [宋] 魏野 ·《送俞太中山人归终南 》
- 何如相见长相对 出自 [唐] 崔珏 ·《和友人鸳鸯之什 三 》
- 不见意何如 出自 [宋] 释文珦 ·《秋日怀新敬二上人 》
- 相望意何如 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄长安幕张文通 》
- 相对意如何 出自 [宋] 刘黻 ·《寿胡编校 》
- 相忆意如何 出自 [唐] 白居易 ·《曲江独行招张十八 》
- 相望意如何 出自 [唐] 杜牧 ·《江上雨寄崔碣 》
- 青骊不见意何如 出自 [唐] 韩翃 ·《访王起居不遇留赠 》
- 经时不见意何如 出自 [宋] 王洋 ·《问讯吉父六首 其一 》
- 经时不见意何如 出自 [宋] 邵雍 ·《答人放言 》
- 盛意若何如见存 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄黄子耕 》
- 细君相望意何如 出自 [唐] 权德舆 ·《朝回阅乐寄绝句 》
- 相逢海角意何如 出自 [宋] 晁说之 ·《书事呈中令长老 》
- 相违经岁意何如 出自 [宋] 邵雍 ·《春暮答人吟 》
- 执手相别意如何 出自 [唐] 锺离权 ·《赠吕洞宾 》
- 一杯相属意如何 出自 [宋] 彭龟年 ·《和李东老韵 》