“乖慵自有素”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乖慵自有素”出自哪首诗?
答案: “乖慵自有素”出自: 唐代 李建勳的 《溪斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guāi yōng zì yǒu sù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“乖慵自有素”的上一句是什么?
答案:
“乖慵自有素”的上一句是: 趋时老更疎 , 诗句拼音为: qū shí lǎo gèng shū
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“乖慵自有素”的下一句是什么?
答案: “乖慵自有素”的下一句是: 不是忽簪裾 , 诗句拼音为: bú shì hū zān jū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“乖慵自有素”全诗
溪斋 (xī zhāi)
水木遶吾庐,搴帘晚槛虚。
衰条寒露鹊,幽果落惊鱼。
爱酒贫还甚,趋时老更疎。
乖慵自有素,不是忽簪裾。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“乖慵自有素”繁体原文
溪齋
水木遶吾廬,搴簾晚檻虛。
衰條寒露鵲,幽果落驚魚。
愛酒貧還甚,趨時老更疎。
乖慵自有素,不是忽簪裾。
“乖慵自有素”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
水木遶吾庐,搴帘晚槛虚。
平平平仄仄,平仄仄平平。
衰条寒露鹊,幽果落惊鱼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
爱酒贫还甚,趋时老更疎。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
乖慵自有素,不是忽簪裾。
“乖慵自有素”全诗注音
水木遶吾庐,搴帘晚槛虚。
衰条寒露鹊,幽果落惊鱼。
爱酒贫还甚,趋时老更疎。
乖慵自有素,不是忽簪裾。
“乖慵自有素”全诗翻译
译文:
水木围绕着我的小屋,我拉开帘子,晚上的窗棂虚掩。
枯萎的树枝上,寒露凝结成露水,一只孤独的鹊鸟栖息其间,静静地观望。幽静的果实纷纷落下,惊动了水中的鱼儿。
我热爱酒,但贫穷使我无法尽情享受,随着岁月的流逝,我越发与时代疏离。
我生性违常,宁静懒散,不是因为忽略整理衣冠,而是因为内心有一份宁静素雅之情。
“乖慵自有素”相关诗句:
- 乖慵自有素 出自 [唐] 李建勳 ·《溪斋 》
- 涉有乖素愿 出自 [宋] 释文珦 ·《赠同志 》
- 疎慵真有素 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 十 》
- 老子苦乖慵 出自 [唐] 白居易 ·《六年春赠分司东都诸公 》
- 归去养乖慵 出自 [唐] 无可 ·《寄题庐山二林寺 》
- 乖慵遭傲僻 出自 [唐] 韩愈 ·《东都遇春 》
- 贱子乖慵性 出自 [唐] 徐铉 ·《寄驾部郎中 》
- 贱子乖慵性 出自 [宋] 徐铉 ·《寄驾部郎中 》
- 乖慵居竹里 出自 [唐] 郑谷 ·《乖慵 》
- 乖慵岂冠裳 出自 [宋] 吕南公 ·《招豫亭饮 》
- 乖慵益见怜 出自 [唐] 郑谷 ·《府中寓止寄赵大谏 》
- 不是蓄乖慵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《孔子庙震 》
- 八马今乖慵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《慈姥山石崖上竹鞭 》
- 已纵乖慵爲傲吏 出自 [宋] 徐铉 ·《寄江都路员外 》
- 况复疎慵与世乖 出自 [宋] 释居简 ·《寄西禅骥无称 》
- 不亲谈笑转乖慵 出自 [宋] 黄裳 ·《再寄及之 其二 》
- 冬来更愧乖慵甚 出自 [宋] 陆游 ·《读易二首 其二 》
- 三足鼎峙何乖慵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《日蚀 》
- 乖龙慵卧旱鬼多 出自 [唐] 齐己 ·《夏云曲 》
- 缩鳞卷鬣爲乖慵 出自 [唐] 僧鸾 ·《苦热行 》