“调古不堪听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“调古不堪听”出自哪首诗?
答案: “调古不堪听”出自: 宋代 释梵琮的 《阐提歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiáo gǔ bù kān tīng ,诗句平仄: ○仄仄平○ 。
问题2:“调古不堪听”的上一句是什么?
答案:
“调古不堪听”的上一句是: 唱起阐提歌 , 诗句拼音为: chàng qǐ chǎn tí gē
,诗句平仄: ○仄仄平○ 。
问题3:“调古不堪听”的下一句是什么?
答案: “调古不堪听”的下一句是: 声极透岩阿 , 诗句拼音为: shēng jí tòu yán ā ,诗句平仄:平仄仄平平。
“调古不堪听”全诗
阐提歌 (chǎn tí gē)
无住着,老禅魔。
欢喜少,恶性多。
三毒花中结苦果,蒺蔾园里养蜂窠。
说调普贤卖白象,呼唤儿童填黄河。
戏弄南山老虎,踏翻北海沧波。
洗尽佛祖冤,法战罢干戈。
五千文字拭抹布,一会灵山粪扫箩。
谩将无义语,唱起阐提歌。
调古不堪听,声极透岩阿。
能妙转,绝扪摩。
六用机中抽线,电光影里撺梭。
织成无缝袄,綉出没底靴。
三台舞罢呵呵笑,笑倒多年黑老婆。
平仄仄,仄○平。
平仄仄,仄仄平。
○仄平○仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄○仄平仄仄仄,平仄平平○平平。
仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
○仄仄平○,平仄仄平平。
平仄仄,仄平平。
仄仄平○平仄,仄平仄仄仄平。
仄平平○仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“调古不堪听”繁体原文
闡提歌
無住著,老禪魔。
歡喜少,惡性多。
三毒花中結苦果,蒺蔾園裡養蜂窠。
說調普賢賣白象,呼喚兒童填黄河。
戲弄南山老虎,踏翻北海滄波。
洗盡佛祖冤,法戰罷干戈。
五千文字拭抹布,一會靈山糞掃籮。
謾將無義語,唱起闡提歌。
調古不堪聽,聲極透巖阿。
能妙轉,絕捫摩。
六用機中抽線,電光影裏攛梭。
織成無縫襖,綉出沒底靴。
三臺舞罷呵呵笑,笑倒多年黑老婆。
“调古不堪听”韵律对照
平仄仄,仄○平。
无住着,老禅魔。
平仄仄,仄仄平。
欢喜少,恶性多。
○仄平○仄仄仄,仄平平仄仄平平。
三毒花中结苦果,蒺蔾园里养蜂窠。
仄○仄平仄仄仄,平仄平平○平平。
说调普贤卖白象,呼唤儿童填黄河。
仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平。
戏弄南山老虎,踏翻北海沧波。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
洗尽佛祖冤,法战罢干戈。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
五千文字拭抹布,一会灵山粪扫箩。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
谩将无义语,唱起阐提歌。
○仄仄平○,平仄仄平平。
调古不堪听,声极透岩阿。
平仄仄,仄平平。
能妙转,绝扪摩。
仄仄平○平仄,仄平仄仄仄平。
六用机中抽线,电光影里撺梭。
仄平平○仄,仄仄仄仄平。
织成无缝袄,綉出没底靴。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三台舞罢呵呵笑,笑倒多年黑老婆。
“调古不堪听”全诗注音
无住着,老禅魔。
欢喜少,恶性多。
三毒花中结苦果,蒺蔾园里养蜂窠。
说调普贤卖白象,呼唤儿童填黄河。
戏弄南山老虎,踏翻北海沧波。
洗尽佛祖冤,法战罢干戈。
五千文字拭抹布,一会灵山粪扫箩。
谩将无义语,唱起阐提歌。
调古不堪听,声极透岩阿。
能妙转,绝扪摩。
六用机中抽线,电光影里撺梭。
织成无缝袄,綉出没底靴。
三台舞罢呵呵笑,笑倒多年黑老婆。
“调古不堪听”全诗翻译
译文:
老禅魔无所寄托,快乐少而恶行多。他心中结出苦果,犹如蒺蔾园中养蜂窠。说着普贤卖白象,呼唤儿童填平黄河。戏弄南山老虎,踏翻北海的波涛。洗尽佛祖的冤屈,法战罢干戈。五千文字只是拭抹布,一会儿又如灵山粪扫箩。他谩骂无义之人,却唱起阐提之歌。调子古雅难以听闻,却声音极为激越。他能巧妙转换,摒弃一切扪摩。六用机中抽线,电光影里撺梭。织成无缝的袄子,绣出无底的靴子。三台舞罢呵呵笑,笑倒多年黑老婆。
全诗主要讲述了一个人物(老禅魔)的行为和态度,他虽然修行禅法但行为恶劣,贪欲多,口无遮拦。全诗描写了他行走于佛教和世俗之间,做出种种滑稽怪异的举动,以讽刺和嘲笑他的不正之处。诗句间使用了许多古代典故和修辞手法,展现了诗人的才华。
“调古不堪听”相关诗句:
- 调古不堪听 出自 [宋] 释梵琮 ·《阐提歌 》
- 堪听诸调弄 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二八 》
- 二调只堪弹我听 出自 [宋] 潘牥 ·《琴 其二 》
- 调古无谁听 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾见寄古诗一首 》
- 绿琴听古调 出自 [唐] 耿湋 ·《赠兴平郑明府 》
- 调古人能听 出自 [宋] 严粲 ·《调古 》
- 古调声堪被四清 出自 [宋] 曾协 ·《谢翁子履子进惠诗二首 其一 》
- 古人自许堪同调 出自 [宋] 叶适 ·《寄柳秘校 》
- 错听古调一两拍 出自 [宋] 郑思肖 ·《文选阁图 》
- 听彻游郎歌古调 出自 [宋] 张玉娘 ·《游春 》
- 古调喜听琴再弄 出自 [宋] 高翥 ·《毋自欺斋夜宴 》
- 独吟古调遣谁听 出自 [宋] 陆游 ·《夜归砖街巷书事 》
- 古调不同俗调 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔六言七首 其二 》
- 只堪醉听不堪醒 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨叹十解 其七 》
- 古语由来堪听 出自 [宋] 郭印 ·《和曾端伯安抚养生歌 》
- 不堪看又不堪听 出自 [唐] 杨玢 ·《登慈恩寺塔 》
- 古仙垂语实堪听 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其五四 》
- 听之不成调 出自 [宋] 姚镛 ·《杂诗 》
- 调卑官冗不堪留 出自 [宋] 张士逊 ·《题西庵寺 》
- 酸酽不堪调衆口 出自 [宋] 苏轼 ·《谢关景仁送红梅栽二首 其二 》