“珍珠缨络衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珍珠缨络衣”出自哪首诗?
答案: “珍珠缨络衣”出自: 宋代 郑獬的 《酴醿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn zhū yīng luò yī ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“珍珠缨络衣”的上一句是什么?
答案:
“珍珠缨络衣”的上一句是: 白玉珑璁髻 , 诗句拼音为: bái yù lóng cōng jì
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“珍珠缨络衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“珍珠缨络衣”已经是最后一句了。
“珍珠缨络衣”全诗
酴醿 (tú mí)
清香无物敌,粉叶自成围。
白玉珑璁髻,珍珠缨络衣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“珍珠缨络衣”繁体原文
酴醿
清香無物敵,粉葉自成圍。
白玉瓏璁髻,珍珠纓絡衣。
“珍珠缨络衣”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清香无物敌,粉叶自成围。
仄仄平平仄,平平平仄平。
白玉珑璁髻,珍珠缨络衣。
“珍珠缨络衣”全诗注音
清香无物敌,粉叶自成围。
白玉珑璁髻,珍珠缨络衣。
“珍珠缨络衣”全诗翻译
译文:
清香无物能与之比美,粉红色的花瓣自成一圈花围。
头发高束如白玉珠子,衣服上饰以珍珠编织的穗带。
全文
总结:
这句古文描述了一位美丽女子的容貌装扮。她的容颜如同无可比拟的清香,粉色的花瓣环绕着她,好像自然形成一圈花环。她的头发高高束起,宛如白玉雕成的髻,衣服上用珍珠编织成的穗带装饰,为她的美貌添增了几分华丽。整体描写传递出女子的娇美和华贵之态。
“珍珠缨络衣”相关诗句:
- 珍珠缨络衣 出自 [宋] 郑獬 ·《酴醿 》
- 珍珠络结绣衣裳 出自 [宋] 冉居常 ·《上元竹枝歌和曾大卿 其三 》
- 琼缨珠络千岩溜 出自 [宋] 张方平 ·《药水岩诗 》
- 缨络缦衣襟 出自 [宋] 章甫 ·《绣观音 》
- 一様珍珠络辔头 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一二 》
- 身披星斗珍珠络 出自 [宋] 吴龙翰 ·《升仙谣 》
- 尽是珍珠匀络缝 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三五 》
- 珍珠络臂夸燕舞 出自 [宋] 汪元量 ·《登蓟门用家则堂韵 》
- 重重尽挂珠缨络 出自 [宋] 蔡襄 ·《寒食梨花小饮 》
- 扶腰珠络衣 出自 [宋] 洪咨夔 ·《锺太君挽诗 》
- 银珠络髻绣衣裳 出自 [宋] 冯时行 ·《万州 》
- 瓅瓅明珠络衣缝 出自 [宋] 苏颂 ·《与蒙城知县陈著作同赋吐绶鸟 》
- 圣藻辉缨络 出自 [唐] 李乂 ·《闰九月九日幸总持寺登浮图应制 》
- 来兹解缨络 出自 [宋] 释文珦 ·《萧然 》
- 缨络桧两株 出自 [宋] 章康 ·《游龙山 》
- 冠缨络人头 出自 [宋] 郭印 ·《九月二十日率赵彦和王平叔刘谊夫游栖岩寺彦和有诗次其韵 》
- 月照缨络侈 出自 [宋] 赵彦假 ·《翠蛟亭和巩栗斋韵 》
- 缨络缠古佛 出自 [宋] 周弼 ·《石锺寺 》
- 石如缨络垂 出自 [宋] 游何 ·《绍兴乙丑秋仲冒雨独游阳华岩胜绝未让淡山岩恨古今诗人未有奇句潏上游何临清流以赋之且棕鞋桐帽怅不一陪浮溪先生金华居士以徜徉 》
- 红荔悬缨络 出自 [唐] 皮日休 ·《初夏游楞伽精舍 》