“来兹解缨络”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来兹解缨络”出自哪首诗?
答案: “来兹解缨络”出自: 宋代 释文珦的 《萧然》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái zī jiě yīng luò ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“来兹解缨络”的上一句是什么?
答案:
“来兹解缨络”的上一句是: 岁晚倦行游 , 诗句拼音为: suì wǎn juàn xíng yóu
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“来兹解缨络”的下一句是什么?
答案: “来兹解缨络”的下一句是: 功名人莫笑 , 诗句拼音为: gōng míng rén mò xiào ,诗句平仄:平平平仄仄。
“来兹解缨络”全诗
萧然 (xiāo rán)
萧然一茅茨,远在青山郭。
岁晚倦行游,来兹解缨络。
功名人莫笑,吾志在丘壑。
试问伏辕驹,何如九霄鹤。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“来兹解缨络”繁体原文
蕭然
蕭然一茅茨,遠在青山郭。
歲晚倦行遊,來茲解纓絡。
功名人莫笑,吾志在丘壑。
試問伏轅駒,何如九霄鶴。
“来兹解缨络”韵律对照
平平仄平平,仄仄平平仄。
萧然一茅茨,远在青山郭。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
岁晚倦行游,来兹解缨络。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
功名人莫笑,吾志在丘壑。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
试问伏辕驹,何如九霄鹤。
“来兹解缨络”全诗注音
萧然一茅茨,远在青山郭。
岁晚倦行游,来兹解缨络。
功名人莫笑,吾志在丘壑。
试问伏辕驹,何如九霄鹤。
“来兹解缨络”全诗翻译
译文:
孤独地住在茅草搭成的小屋里,远在青山的城郭之外。
年岁已晚,疲惫地旅行游览,来到这里解开头上的头巾。
功名富贵的人们不必嘲笑,我的志向在于山野间的幽静。
试问,与伏车辕下的马相比,哪能比得上高飞在九天之上的仙鹤呢?
总结:
诗人萧然在茅茨小屋中,远离城市的喧嚣,体验着岁月的沧桑,然后放下了过往的束缚,追求内心真实的志向。他嘲笑了那些追求功名富贵的人,并表达了自己渴望宁静山野生活的心愿。最后,他通过比喻,探讨了人与自然、高贵与俗世之间的差异。
“来兹解缨络”相关诗句:
- 来兹解缨络 出自 [宋] 释文珦 ·《萧然 》
- 终当解缨络 出自 [唐] 权德舆 ·《拜昭陵过咸阳墅 》
- 解去尘缨络 出自 [唐] 白居易 ·《嗟发落 》
- 非唯解缨络 出自 [宋] 释文珦 ·《爲先云洲赋尘外地 》
- 归来解簪缨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《早夏郡中书事 》
- 廷尉归来解组缨 出自 [宋] 李正民 ·《赠章生 》
- 珍珠缨络衣 出自 [宋] 郑獬 ·《酴醿 》
- 月照缨络侈 出自 [宋] 赵彦假 ·《翠蛟亭和巩栗斋韵 》
- 缨络桧两株 出自 [宋] 章康 ·《游龙山 》
- 红荔悬缨络 出自 [唐] 皮日休 ·《初夏游楞伽精舍 》
- 圣藻辉缨络 出自 [唐] 李乂 ·《闰九月九日幸总持寺登浮图应制 》
- 庭前缨络树 出自 [宋] 释元肇 ·《破山兴福寺 》
- 奔流洒络缨 出自 [唐] 李世民 ·《咏饮马 》
- 缨络缦衣襟 出自 [宋] 章甫 ·《绣观音 》
- 石如缨络垂 出自 [宋] 游何 ·《绍兴乙丑秋仲冒雨独游阳华岩胜绝未让淡山岩恨古今诗人未有奇句潏上游何临清流以赋之且棕鞋桐帽怅不一陪浮溪先生金华居士以徜徉 》
- 冠缨络人头 出自 [宋] 郭印 ·《九月二十日率赵彦和王平叔刘谊夫游栖岩寺彦和有诗次其韵 》
- 缨络缠古佛 出自 [宋] 周弼 ·《石锺寺 》
- 华缨金络岂不好 出自 [宋] 刘子翬 ·《明皇九马图 》
- 山腰老桧结缨络 出自 [宋] 张扩 ·《山居四首 其三 》
- 轻明缨络垂身後 出自 [宋] 释契适 ·《观音诗 其七 》