“今日上元令节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日上元令节”出自哪首诗?
答案: “今日上元令节”出自: 宋代 释惟一的 《偈颂一百三十六首 其九》, 诗句拼音为: jīn rì shàng yuán lìng jié 。
问题2:“今日上元令节”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“今日上元令节”已经是第一句了。
问题3:“今日上元令节”的下一句是什么?
答案: “今日上元令节”的下一句是: 雨意连绵未歇 , 诗句拼音为: yǔ yì lián mián wèi xiē ,诗句平仄:仄仄平平仄仄。
“今日上元令节”全诗
偈颂一百三十六首 其九 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí jiǔ)
今日上元令节,雨意连绵未歇。
过去燃灯如来,全体一时漏泄。
檐头滴滴,分明历历。
平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄。
○仄平平○平,平仄仄平仄仄。
平平仄仄,○平仄仄。
“今日上元令节”繁体原文
偈頌一百三十六首 其九
今日上元令節,雨意連綿未歇。
過去燃燈如來,全體一時漏泄。
簷頭滴滴,分明歷歷。
“今日上元令节”全诗注音
今日上元令节,雨意连绵未歇。
过去燃灯如来,全体一时漏泄。
檐头滴滴,分明历历。
“今日上元令节”全诗翻译
译文:
今天是上元节,雨水不断地下个不停。
回顾过去,曾有燃灯如来,众人一时泄露了秘密。
屋檐上滴水声,清晰可闻。
总结:
诗人描绘了上元节的雨天景象,通过“燃灯如来”和“漏泄”等比喻,抒发了人事渐行渐远的感慨,表达了对逝去时光的回忆之情。屋檐滴水声成为时光的见证,勾勒出岁月的流转。
“今日上元令节”相关诗句:
- 今日上元令节 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九 》
- 上元佳节是今日 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其四五 》
- 仰山上元令节 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九一 》
- 令节共欣元会日 出自 [宋] 胡寅 ·《谨次家君元日之韵 》
- 今朝上元节 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其五二 》
- 今日元宵时节至 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一七 》
- 元宵令节 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九四 》
- 灯节元来是上元 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五五 》
- 令节推元巳 出自 [唐] 张登 ·《上巳泛舟得迟字 》
- 忆昨下元今上元 出自 [宋] 洪炎 ·《静思院上元日二首 其一 》
- 今朝逢令节 出自 [宋] 徐集孙 ·《中元 》
- 令节今安在 出自 [宋] 吕本中 ·《正月十七日 》
- 风烟今令节 出自 [唐] 欧阳詹 ·《九日广陵同陈十五先辈登高怀林十二先辈 》
- 今岁元宵节 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一○○ 》
- 上元新节 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其二○ 》
- 今日荣恩节节来 出自 [宋] 蔡襄 ·《九日许当世以诗见率登高 》
- 山中上元节 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七三 》
- 灵岩上元节 出自 [宋] 释怀深 ·《上元陞座偈 》
- 佳节上元巳 出自 [唐] 李适 ·《三日书怀因示百僚 》
- 佳节上元巳 出自 [唐] 崔元翰 ·《奉和圣制三日书怀因以示百寮 》