“永奉太清方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“永奉太清方”出自哪首诗?
答案: “永奉太清方”出自: 宋代 刘筠的 《枢密王左丞宅新菊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒng fèng tài qīng fāng ,诗句平仄: 。
问题2:“永奉太清方”的上一句是什么?
答案:
“永奉太清方”的上一句是: 更期松偃盖 , 诗句拼音为: gèng qī sōng yǎn gài
,诗句平仄: 。
问题3:“永奉太清方”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“永奉太清方”已经是最后一句了。
“永奉太清方”全诗
枢密王左丞宅新菊 (shū mì wáng zuǒ chéng zhái xīn jú)
东阁留嘉客,寒葩艳晚光。
秋风自萧瑟,台座对荧煌。
丽夺双南价,清含九畹香。
嵰州霜荐味,太液鹄分裳。
已助蜂成蜜,还随蚁泛觞。
俯临辉艾绶,佩服间萸房。
节物传荆俗,诗情掩谢塘。
更期松偃盖,永奉太清方。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄○平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
“永奉太清方”繁体原文
樞密王左丞宅新菊
東閣留嘉客,寒葩艷晚光。
秋風自蕭瑟,台座對熒煌。
麗奪雙南價,清含九畹香。
嵰州霜薦味,太液鵠分裳。
已助蜂成蜜,還隨蟻泛觴。
俯臨輝艾綬,佩服間萸房。
節物傳荆俗,詩情掩謝塘。
更期松偃蓋,永奉太清方。
“永奉太清方”韵律对照
平仄○平仄,平平仄仄平。
东阁留嘉客,寒葩艳晚光。
平平仄平仄,平仄仄平平。
秋风自萧瑟,台座对荧煌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
丽夺双南价,清含九畹香。
?平平仄仄,仄仄仄○平。
嵰州霜荐味,太液鹄分裳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已助蜂成蜜,还随蚁泛觞。
仄○平仄仄,仄仄○平平。
俯临辉艾绶,佩服间萸房。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
节物传荆俗,诗情掩谢塘。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
更期松偃盖,永奉太清方。
“永奉太清方”全诗注音
东阁留嘉客,寒葩艳晚光。
秋风自萧瑟,台座对荧煌。
丽夺双南价,清含九畹香。
嵰州霜荐味,太液鹄分裳。
已助蜂成蜜,还随蚁泛觞。
俯临辉艾绶,佩服间萸房。
节物传荆俗,诗情掩谢塘。
更期松偃盖,永奉太清方。
“永奉太清方”全诗翻译
译文:
东阁里留下了位贵客,他看到寒冷中绽放的美丽花朵的晚霞。秋风自然而然地吹拂着,东阁的座位对着耀眼的光芒。花儿美丽得吸引了南方的蝴蝶,清香飘荡在九块田园之间。霜降时节,花儿的香气更加浓烈,像是太液池中的鹄鸟展开了它的美丽羽翅。这些花儿已经帮助蜜蜂酿成了蜜,也与蚂蚁一起分享饮酒的欢愉。站在高处俯瞰,可以看到织锦的彩色绶带和挂在佩服间的萸房。这些佩饰和节日的物品传承着当地的风俗,而诗情则掩盖了谢塘的美景。进一步展望未来,期待着松树婆娑的覆盖,永远奉献给太清宫的神圣事业。
全诗的
总结:
诗人描绘了东阁的景色和其中的客人,以及围绕着花儿、香气和自然的美好意象。诗中融入了南方的田园风光、传统节日和神圣的宫廷文化,展现出古代文人的情感和对自然的赞美之情。
“永奉太清方”总结赏析
《枢密王左丞宅新菊》是刘筠创作的一首古诗,表现了作者对新菊花开景色的赞美以及对友人的思念之情。这首诗可以分为以下几个
“永奉太清方”相关诗句:
- 永奉太清方 出自 [宋] 刘筠 ·《枢密王左丞宅新菊 》
- 永奉祥祺袭太熙 出自 [宋] 夏竦 ·《郡王阁端午帖子 其一 》
- 太清奉虚皇 出自 [宋] 吕祖谦 ·《尚书汪公得请奉祠饯者十有四人分韵赋诗某得敢字 》
- 仰悟威神奉太清 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫天书阁告成 》
- 清眠有味日方永 出自 [宋] 朱松 ·《招民表 》
- 原署:「报圣寺内供奉沙门太奉 出自 [唐] 太奉 ·《五言四韵奉赠河西大德 》
- 更验太清方 出自 [宋] 宋庠 ·《小疾 》
- 方看夏太清 出自 [宋] 林宪 ·《李才翁懒窝 其四 》
- 玉函仍启太清方 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 东宫阁 其二 》
- 永城朝过路方永 出自 [宋] 王十朋 ·《瑞昌永兴道中作 》
- 四方永永乐尧年 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其三 》
- 永奉丕则 出自 [宋] 司马光 ·《瞻彼南山诗 其六 》
- 永怀奉先 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨太庙 其六 》
- 永奉烝尝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇后庙十五首 元德皇后室用《兴安》。 》
- 永奉粢盛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇后庙十五首 孝章皇后室用《懿安》。 》
- 永日奉高情 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋日书怀寄河南王尹 》
- 永奉南薰吟 出自 [唐] 吕温 ·《奉和张舍人阁中直夜思闻雅琴因书事通简僚友 》
- 永奉弥天对 出自 [唐] 高适 ·《同马太守听九思法师讲金刚经 》
- 永日奉樽俎 出自 [宋] 苏辙 ·《吕希道少卿松局图 》
- 永奉今日欢 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和圣制九日言怀赐中书门下及百寮 》