“永奉太清方”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“永奉太清方”出自哪首诗?

答案:永奉太清方”出自: 宋代 刘筠 《枢密王左丞宅新菊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒng fèng tài qīng fāng ,诗句平仄:

问题2:“永奉太清方”的上一句是什么?

答案:永奉太清方”的上一句是: 更期松偃盖 , 诗句拼音为: gèng qī sōng yǎn gài ,诗句平仄:

问题3:“永奉太清方”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“永奉太清方”已经是最后一句了。

“永奉太清方”全诗

枢密王左丞宅新菊 (shū mì wáng zuǒ chéng zhái xīn jú)

朝代:宋    作者: 刘筠

东阁留嘉客,寒葩艳晚光。
秋风自萧瑟,台座对荧煌。
丽夺双南价,清含九畹香。
嵰州霜荐味,太液鹄分裳。
已助蜂成蜜,还随蚁泛觞。
俯临辉艾绶,佩服间萸房。
节物传荆俗,诗情掩谢塘。
更期松偃盖,永奉太清方

平仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄○平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。

dōng gé liú jiā kè , hán pā yàn wǎn guāng 。
qiū fēng zì xiāo sè , tái zuò duì yíng huáng 。
lì duó shuāng nán jià , qīng hán jiǔ wǎn xiāng 。
qiǎn zhōu shuāng jiàn wèi , tài yè hú fēn shang 。
yǐ zhù fēng chéng mì , huán suí yǐ fàn shāng 。
fǔ lín huī ài shòu , pèi fú jiān yú fáng 。
jié wù chuán jīng sú , shī qíng yǎn xiè táng 。
gèng qī sōng yǎn gài , yǒng fèng tài qīng fāng 。

“永奉太清方”繁体原文

樞密王左丞宅新菊

東閣留嘉客,寒葩艷晚光。
秋風自蕭瑟,台座對熒煌。
麗奪雙南價,清含九畹香。
嵰州霜薦味,太液鵠分裳。
已助蜂成蜜,還隨蟻泛觴。
俯臨輝艾綬,佩服間萸房。
節物傳荆俗,詩情掩謝塘。
更期松偃蓋,永奉太清方。

“永奉太清方”韵律对照

平仄○平仄,平平仄仄平。
东阁留嘉客,寒葩艳晚光。

平平仄平仄,平仄仄平平。
秋风自萧瑟,台座对荧煌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
丽夺双南价,清含九畹香。

?平平仄仄,仄仄仄○平。
嵰州霜荐味,太液鹄分裳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
已助蜂成蜜,还随蚁泛觞。

仄○平仄仄,仄仄○平平。
俯临辉艾绶,佩服间萸房。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
节物传荆俗,诗情掩谢塘。

○○平仄仄,仄仄仄平平。
更期松偃盖,永奉太清方。

“永奉太清方”全诗注音

dōng gé liú jiā kè , hán pā yàn wǎn guāng 。

东阁留嘉客,寒葩艳晚光。

qiū fēng zì xiāo sè , tái zuò duì yíng huáng 。

秋风自萧瑟,台座对荧煌。

lì duó shuāng nán jià , qīng hán jiǔ wǎn xiāng 。

丽夺双南价,清含九畹香。

qiǎn zhōu shuāng jiàn wèi , tài yè hú fēn shang 。

嵰州霜荐味,太液鹄分裳。

yǐ zhù fēng chéng mì , huán suí yǐ fàn shāng 。

已助蜂成蜜,还随蚁泛觞。

fǔ lín huī ài shòu , pèi fú jiān yú fáng 。

俯临辉艾绶,佩服间萸房。

jié wù chuán jīng sú , shī qíng yǎn xiè táng 。

节物传荆俗,诗情掩谢塘。

gèng qī sōng yǎn gài , yǒng fèng tài qīng fāng 。

更期松偃盖,永奉太清方。

“永奉太清方”全诗翻译

译文:
东阁里留下了位贵客,他看到寒冷中绽放的美丽花朵的晚霞。秋风自然而然地吹拂着,东阁的座位对着耀眼的光芒。花儿美丽得吸引了南方的蝴蝶,清香飘荡在九块田园之间。霜降时节,花儿的香气更加浓烈,像是太液池中的鹄鸟展开了它的美丽羽翅。这些花儿已经帮助蜜蜂酿成了蜜,也与蚂蚁一起分享饮酒的欢愉。站在高处俯瞰,可以看到织锦的彩色绶带和挂在佩服间的萸房。这些佩饰和节日的物品传承着当地的风俗,而诗情则掩盖了谢塘的美景。进一步展望未来,期待着松树婆娑的覆盖,永远奉献给太清宫的神圣事业。

全诗的

总结:

诗人描绘了东阁的景色和其中的客人,以及围绕着花儿、香气和自然的美好意象。诗中融入了南方的田园风光、传统节日和神圣的宫廷文化,展现出古代文人的情感和对自然的赞美之情。

“永奉太清方”总结赏析

《枢密王左丞宅新菊》是刘筠创作的一首古诗,表现了作者对新菊花开景色的赞美以及对友人的思念之情。这首诗可以分为以下几个

“永奉太清方”诗句作者刘筠介绍:

刘筠(九七一~一○三一),字子仪,大名(今属河北)人。真宗咸平元年(九九八)进士(《郡斋读书志》卷一九)。授馆陶尉。五年,入爲大理评事、秘阁校理(《续资治通监长编》卷五三)。景德元年(一○○四),爲大名府观察判官。与修《册府元龟》,书成,转左正言、直史馆。大中祥符七年(一○一四),迁右司谏、知制诰(同上书卷八三),加史馆修撰。出知邓州,徙陈州。还,知贡举,迁尚书兵部员外郎。天禧中爲翰林学士。五年(一○二一),以右谏议大夫知庐州(同上书卷九七)。乾兴元年(一○二二),迁给事中,复召爲翰林学士。踰月,拜御史中丞(同上书卷九九)。仁宗天圣二年(一○二四),进枢密直学士、礼部侍郎、知颍州(同上书卷一○二)。四年,爲翰林学士承旨、权判都省(同上书卷一○五)。六年,以龙图阁直学士再知庐州。九年卒(同上书卷一○六),年六十一。谥文恭。有《册府应言集》十卷、《荣遇集》十二卷、《肥川集》四卷、《表奏》六卷、《刀笔集》二卷等(《郡斋读书志》卷一九、《直斋书录解题》卷一七),已佚。《宋史》卷三○五有传。 刘筠诗,今存《肥川小集》一卷,见《两宋名贤小集》。又《西崑酬唱集》收诗七十二首,多不见於《肥川小集》。今录《西崑酬唱集》诗以《四部丛刊》影印明宛珠堂本爲底本,录《肥川小集》诗以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,并以前者爲主,凡有重出则删後者,二书异文酌出校记。又从《会稽掇英总集》、《古今岁时杂咏》、《天台续集》等辑得诗二十二首,合编爲三卷。更多...

“永奉太清方”相关诗句: