“斜阳掩涕过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斜阳掩涕过”出自哪首诗？
答案： “斜阳掩涕过”出自： 宋代 刘克庄的 《哭叶孝锡教授》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xié yáng yǎn tì guò ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“斜阳掩涕过”的上一句是什么？
答案：
“斜阳掩涕过”的上一句是： 旧宅今移主 , 诗句拼音为： jiù zhái jīn yí zhǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“斜阳掩涕过”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“斜阳掩涕过”已经是最后一句了。
“斜阳掩涕过”全诗
哭叶孝锡教授 (kū yè xiào xī jiào shòu)
瘴云深处死，太息柰君何。
诗友俱来吊，埋铭久未磨。
箕裘无子继，书画落人多。
旧宅今移主，斜阳掩涕过。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“斜阳掩涕过”繁体原文
哭葉孝錫教授
瘴雲深處死，太息柰君何。
詩友俱來弔，埋銘久未磨。
箕裘無子繼，書畫落人多。
舊宅今移主，斜陽掩涕過。
“斜阳掩涕过”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
瘴云深处死，太息柰君何。
平仄平平仄，平平仄仄平。
诗友俱来吊，埋铭久未磨。
平平平仄仄，平仄仄平平。
箕裘无子继，书画落人多。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧宅今移主，斜阳掩涕过。
“斜阳掩涕过”全诗注音
瘴云深处死，太息柰君何。
诗友俱来吊，埋铭久未磨。
箕裘无子继，书画落人多。
旧宅今移主，斜阳掩涕过。
“斜阳掩涕过”全诗翻译
译文：
瘴云深处人死去，怎能不感叹一声。
友人纷纷前来吊唁，墓志碑刻已久未磨损。
箕裘没有后代继承，书画作品散失于人间。
曾经的住宅如今有了新主，斜阳下遮掩着我满腔的悲泪。
全诗写述了墓志铭上的凄凉景象，以及过往友情和才华的消逝。
“斜阳掩涕过”相关诗句：
- 斜阳掩涕过 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭叶孝锡教授 》
- 荒寺掩斜阳 出自 [宋] 张耒 ·《同晁郎及秬秸步游乾明晚逾柯山归 》
- 门掩斜阳下 出自 [宋] 王从 ·《次韵张晋彦秋日 》
- 门掩斜阳岸 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《山庄 》
- 斜阳掩柴关 出自 [宋] 王灼 ·《题何朝申所藏赵邈卓馋虎图 》
- 掩卷斜阳里 出自 [唐] 郑谷 ·《访题进士张乔延兴门外所居 》
- 虚市斜阳早掩门 出自 [宋] 孙嵩 ·《归途旅思 》
- 院闲人去掩斜阳 出自 [唐] 周贺 ·《寺居寄杨侍御 》
- 斜阳韬掩云舒布 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 溪城半掩斜阳暝 出自 [宋] 李龏 ·《寒食日 》
- 庙门空掩夕阳斜 出自 [宋] 张孜 ·《题遗爱庙 》
- 斜阳未得过 出自 [宋] 徐玑 ·《凭高 》
- 斜阳过客心 出自 [宋] 陈杰 ·《郊行小憩 》
- 斜阳过不知 出自 [宋] 顾逢 ·《雷峰寺听琴 》
- 斜阳过茅屋 出自 [宋] 孔武仲 ·《关山五首 其三 》
- 斜阳过溪去 出自 [宋] 陶弼 ·《游龙洞访僧不遇留诗 》
- 斜阳步屧过东家 出自 [宋] 陈与义 ·《题东家壁 》
- 一抹斜阳白鸟过 出自 [宋] 洪咨夔 ·《阻风呈赵史君 其二 》
- 西风吹影过斜阳 出自 [宋] 王令 ·《和人孤雁 》
- 一片斜阳过眼前 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其九 》