“羔羊正使闲风化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羔羊正使闲风化”出自哪首诗?
答案: “羔羊正使闲风化”出自: 宋代 廖行之的 《上浙西张帅十首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo yáng zhèng shǐ xián fēng huà ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“羔羊正使闲风化”的上一句是什么?
答案:
“羔羊正使闲风化”的上一句是: 如今门内已相安 , 诗句拼音为: rú jīn mén nèi yǐ xiāng ān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“羔羊正使闲风化”的下一句是什么?
答案: “羔羊正使闲风化”的下一句是: 他日翁归尚可观 , 诗句拼音为: tā rì wēng guī shàng kě guān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“羔羊正使闲风化”全诗
上浙西张帅十首 其七 (shàng zhè xī zhāng shuài shí shǒu qí qī)
御吏何忧束湿难,如今门内已相安。
羔羊正使闲风化,他日翁归尚可观。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“羔羊正使闲风化”繁体原文
上浙西張帥十首 其七
御吏何憂束濕難,如今門內已相安。
羔羊正使閑風化,他日翁歸尚可觀。
“羔羊正使闲风化”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
御吏何忧束湿难,如今门内已相安。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
羔羊正使闲风化,他日翁归尚可观。
“羔羊正使闲风化”全诗注音
御吏何忧束湿难,如今门内已相安。
羔羊正使闲风化,他日翁归尚可观。
“羔羊正使闲风化”全诗翻译
译文:
御吏为何担忧束缚湿衣难以安逸,如今门内已经相安无事。羔羊正在使闲风吹拂而舒展,将来老者归来还可一观。
总结:
诗人以咏怀之意,写述了官员居处的宽敞安逸,不再受困于湿衣的忧虑;描绘了羔羊在和风中愉悦舒展的场景,展示了自然之美;同时寄望老者归来后仍能欣赏到这美景。整首诗展现了宁静和和谐的意境。
“羔羊正使闲风化”相关诗句:
- 羔羊正使闲风化 出自 [宋] 廖行之 ·《上浙西张帅十首 其七 》
- 羔羊化行无诈狙 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵曾侍郎 》
- 羊羔酒正肥 出自 [宋] 赵崇森 ·《雪 》
- 不比羔羊正直人 出自 [宋] 牟巘 ·《白贲 》
- 知君正直如羔羊 出自 [宋] 楼钥 ·《陈表道惠米缆 》
- 羔羊素緎风 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其一 》
- 羔羊朋酒亦豳风 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵和人丰岁 》
- 羔羊素丝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送范侍郎归许昌一首 》
- 羊羔金帐饮 出自 [宋] 卫宗武 ·《和咏雪二首 其一 》
- 要如羔羊直 出自 [宋] 真德秀 ·《会三山十二县宰 》
- 雪蕻羊羔白 出自 [宋] 舒岳祥 ·《己丑正月二十四日避地盐楹入省坑存思庵和旧韵 其二 》
- 已愧羔羊缝 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 羔羊寝旧诗 出自 [唐] 褚朝阳 ·《五丝 》
- 何人余羊羔 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 鸿雁及羔羊 出自 [唐] 杜甫 ·《杜鹃 》
- 唱饮羊羔儿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《岁晚书怀 》
- 菌笋鄙羔羊 出自 [宋] 欧阳修 ·《送慧勤归余杭 》
- 乃复自羊羔 出自 [宋] 林同 ·《羊羔 》
- 羔羊献礼陈 出自 [宋] 文彦博 ·《天圣五年春省试献羔开冰 》
- 羔羊能跪乳 出自 [宋] 于石 ·《伯劳 》