“当时数戟门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当时数戟门”出自哪首诗？
答案： “当时数戟门”出自： 唐代 綦毋潜的 《送宋秀才》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dāng shí shù jǐ mén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“当时数戟门”的上一句是什么？
答案：
“当时数戟门”的上一句是： 冠古积荣盛 , 诗句拼音为：guān gǔ jī róng shèng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“当时数戟门”的下一句是什么？
答案： “当时数戟门”的下一句是： 旧交丞相子 , 诗句拼音为： jiù jiāo chéng xiàng zǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“当时数戟门”全诗
送宋秀才 (sòng sòng xiù cái)
冠古积荣盛，当时数戟门。
旧交丞相子，继世五侯孙。
长劒倚天外，短书盈万言。
秋风一送别，江上黯消魂。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“当时数戟门”繁体原文
送宋秀才
冠古積榮盛，當時數戟門。
舊交丞相子，繼世五侯孫。
長劒倚天外，短書盈萬言。
秋風一送別，江上黯消魂。
“当时数戟门”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
冠古积荣盛，当时数戟门。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
旧交丞相子，继世五侯孙。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
长劒倚天外，短书盈万言。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
秋风一送别，江上黯消魂。
“当时数戟门”全诗注音
冠古积荣盛，当时数戟门。
旧交丞相子，继世五侯孙。
长劒倚天外，短书盈万言。
秋风一送别，江上黯消魂。
“当时数戟门”全诗翻译
译文：
昔日荣光盛极一时，当时统计战功之门。
旧日交情丞相之子，继承了世代五侯之孙的地位。
长剑依然高悬于天际，书简中积聚了万言之辞。
秋风送别之时，江水上漂浮的忧伤将魂魄吞噬。
“当时数戟门”相关诗句：
- 当时数戟门 出自 [唐] 綦毋潜 ·《送宋秀才 》
- 归时门有戟 出自 [宋] 司马光 ·《送史馆任祠部河东转运使 》
- 丽句时传画戟门 出自 [唐] 杜牧 ·《酬许十三秀才兼依来韵 》
- 数亩竹当门 出自 [宋] 赵希迈 ·《深村 》
- 当时数公起 出自 [宋] 文天祥 ·《沛歌 》
- 汉数当时盛 出自 [宋] 韩淲 ·《太尉武泰节度寿昌侯挽词 其一 》
- 出得朱门入戟门 出自 [唐] 贾岛 ·《上杜驸马 》
- 不数当时李郭舟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《走笔和萧推官迎提举承议 其二 》
- 当时米贱斗数钱 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 祈年歌 》
- 当时绝品可数者 出自 [宋] 欧阳修 ·《洛阳牡丹图 》
- 风前试数当时鴈 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀汉老弟 其一 》
- 当时只数曹将军 出自 [宋] 周紫芝 ·《题李彦恢家龙眠七马图 》
- 当时贵客亦有数 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 当时数子今安在 出自 [宋] 张耒 ·《读中兴颂碑 》
- 当时手栽数寸碧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题荣州祖元大师此君轩 》
- 当时手种花无数 出自 [宋] 刘克庄 ·《过建阳 》
- 我今独满当时数 出自 [宋] 释重显 ·《送廷利禅者 》
- 当时数赴范公辟 出自 [宋] 郭祥正 ·《舒州使宅天柱阁呈朱光禄 》
- 一时门地数南强 出自 [宋] 孙觌 ·《族婶强氏挽词 》
- 只凭时数爲门张 出自 [唐] 秦韬玉 ·《寄李处士 》