“足间欹石碍云飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“足间欹石碍云飞”出自哪首诗?
答案: “足间欹石碍云飞”出自: 宋代 李弥逊的 《与粹之游支提九日仲宗以诗酒见寄次韵答之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zú jiān qī shí ài yún fēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“足间欹石碍云飞”的上一句是什么?
答案:
“足间欹石碍云飞”的上一句是: 蛇径回环织女机 , 诗句拼音为:shé jìng huí huán zhī nǚ jī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“足间欹石碍云飞”的下一句是什么?
答案: “足间欹石碍云飞”的下一句是: 西风短髪欺乌帽 , 诗句拼音为: xī fēng duǎn fà qī wū mào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“足间欹石碍云飞”全诗
与粹之游支提九日仲宗以诗酒见寄次韵答之 (yǔ cuì zhī yóu zhī tí jiǔ rì zhòng zōng yǐ shī jiǔ jiàn jì cì yùn dá zhī)
蛇径回环织女机,足间欹石碍云飞。
西风短髪欺乌帽,落日清尊走白衣。
病眼逢山寒水净,妄心更事远烟微。
扫除磊磈装怀地,为载千岩万壑归。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“足间欹石碍云飞”繁体原文
與粹之遊支提九日仲宗以詩酒見寄次韻答之
蛇徑回環織女機,足間欹石礙雲飛。
西風短髪欺烏帽,落日清尊走白衣。
病眼逢山寒水净,妄心更事遠烟微。
掃除磊磈装懷地,爲載千巖萬壑歸。
“足间欹石碍云飞”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
蛇径回环织女机,足间欹石碍云飞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西风短髪欺乌帽,落日清尊走白衣。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
病眼逢山寒水净,妄心更事远烟微。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
扫除磊磈装怀地,为载千岩万壑归。
“足间欹石碍云飞”全诗注音
蛇径回环织女机,足间欹石碍云飞。
西风短髪欺乌帽,落日清尊走白衣。
病眼逢山寒水净,妄心更事远烟微。
扫除磊磈装怀地,为载千岩万壑归。
“足间欹石碍云飞”全诗翻译
译文:
蛇径蜿蜒回旋,织女在织机前穿梭。足下有高石阻挡着云的飞翔。
西风吹拂着短发,欺骗了乌帽的形状。夕阳下,清酒在白衣间流动。
眼病患者在山间遇见寒冷的水,洗净疾病的眼睛。但心中的妄想仍然如同微烟一般遥远。
清除内心的尘垢,装饰思想的家园。愿带着千山万壑的归属。
总结:全文描述了一幅山水田园的景象。织女在蛇径旁织布,脚下有高石阻挡云飞翔。西风吹拂着短发,夕阳下,白衣清酒相伴。病眼患者在山间洗净眼睛,但心中妄想难消散。清除杂念,心怀归属。全文表达了返璞归真,追求内心平和的意境。
“足间欹石碍云飞”总结赏析
赏析:这首诗《与粹之游支提九日仲宗以诗酒见寄次韵答之》是李弥逊创作的一首山水田园诗。诗人通过生动的描写展现了自然景色与人物情感的交融。
首先,诗中描写了蛇径回环,织女机,足间欹石,碍云飞的景象,通过这些描写,传达出了自然界的宁静和秀美。接着,诗人以西风短髪欺乌帽,落日清尊走白衣的方式,将自然界的景象与人物相互融合,赋予了风、日、衣帽以人的特征,增添了一种生动感和情感。
诗中还表现了诗人内心的愉悦和对自然的热爱。病眼逢山寒水净,妄心更事远烟微,表明诗人在自然中找到了宁静和治愈,摒弃了世俗的纷扰和妄念,心境宁静。最后,诗人以扫除磊磊装怀地,为载千岩万壑归,表达了对大自然的珍视和对家园的眷恋之情。
“足间欹石碍云飞”相关诗句:
- 足间欹石碍云飞 出自 [宋] 李弥逊 ·《与粹之游支提九日仲宗以诗酒见寄次韵答之 》
- 飞空石碍云 出自 [宋] 薛嵎 ·《重游雁山分得六题 龙鼻水 》
- 石碍老松欹径险 出自 [宋] 周弼 ·《题豫章台 》
- 定足畏欹石 出自 [唐] 王建 ·《温门山 》
- 石碍飞泉咽复流 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游霅上何山 》
- 倚石松枝碍鹤飞 出自 [宋] 于石 ·《次韵何寺簿闲咏 》
- 石碍飞泉咽复流 出自 [宋] 苏轼 ·《游何山 》
- 岩高石碍云 出自 [宋] 翁逢龙 ·《润州五州山 》
- 行云碍石棱 出自 [宋] 胡仲弓 ·《妙觉山用老溪宝叶二僧韵 其一 》
- 不碍浮云飞 出自 [宋] 范仲淹 ·《明月谣 》
- 看云欹怪石 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其二 》
- 林间一阁碍云行 出自 [宋] 杨承祖 ·《归耕亭二首 其一 》
- 山高不碍白云飞 出自 [宋] 释了一 ·《颂古二十首 其三 》
- 山高岂碍白云飞 出自 [宋] 释智鉴 ·《颂古十一首 其四 》
- 山长不碍飞云去 出自 [宋] 王之道 ·《和戴禹功水云馆留题 》
- 林空不碍断云飞 出自 [宋] 于石 ·《半山亭 》
- 云碍初飞到寺迟 出自 [唐] 皎然 ·《日曜上人还润州 》
- 雁飞云抹欹斜字 出自 [宋] 吴璋 ·《句 其七 》
- 石间佛足明如玉 出自 [宋] 张君禔 ·《句 》
- 石城仙使飞三足 出自 [宋] 胡宿 ·《七夕 》